以下是引用周泽雄在2006-9-25 12:27:00的发言:关于孔子与苏格拉底,我在百年树人的一个帖子《从钱钟书考零分说起》里,曾经有所涉及(侧重点当然不同),把相关段落粘贴过来: 从钱锺书到韩寒,我们可以清晰地看到一个传统在延续。事实上这个传统可以追溯到更远,甚至两千年前。换句话说,在钱锺书、韩寒等人身上体现出来的文理偏废倾向,早在孔夫子时代就已经被先验注定了。这是由中国文化起步阶段的不足或特色所直接导致的后果,若我们将《论语》中的孔子形象与差不多同期的希腊柏拉图或色诺芬笔下的苏格拉底进行比较,就不难找到原因。两人有相似之处,比如身体都很健康,都挺长寿,都主张“述而不作”,都热心于“传道授业解惑”,在东西方的历史地位都无比崇高,但稍一细想,又会发现两人出入极大。孔子的学说大多比较务虚,强调的是做人的学问,强调“仁”和“中庸”;苏格拉底虽然也提倡正义和诚实,但其学说却和日常世界紧密关联,具有鲜明的世俗经济色彩。孔子钱财不多,攒钱之法更是一窍不通(他竟然说,若“富而可求,虽执鞭之士,吾亦为之”),苏格拉底同样钱财不丰,但他显然属于自甘淡泊,而非不通理财之道。孔子“五谷不分”,苏格拉底却几乎在所有层面上都具有极为丰富的应用知识,堪称“百科全书”式人物。除了世俗伦理之外,我们没法说孔子奠定了哪些学科的基础,因为孔子虽然非常好学,但学习的内容毕竟较为狭隘,对于提高社会生产力,不仅全无帮助,甚至反会帮点倒忙。相反,苏格拉底几乎在一切领域都显出是一位专家级人物,包括如何当一位军事统帅。所以西方现代科学的基石,追根溯源的话,人们会自然想到苏格拉底和他的学生柏拉图,及柏拉图的学生亚理士多德。在孔子那里,知识被严格限定在伦理范畴,在苏格拉底那里,知识没有范围,“哲学”的原始含义就是对知识的热爱。 泽雄兄对苏格拉底和孔子的比较,我基本赞同。这个话题比我的主贴有趣多了,忍不住要来说几句。 西方哲学史一致的看法是,苏格拉底是促使希腊哲学从自然哲学向道德哲学和政治哲学转向的重要人物。不能一致的地方主要是在柏拉图思想和苏格拉底思想的区分上。由于柏拉图的著作采用对话体的形式,其中的主角是苏格拉底,所以到底哪些是苏格拉底的思想,哪些是柏拉图的思想,这可能会是一个永久的谜。今人对苏格拉底的了解,主要来自色诺芬和柏拉图的记载。而色诺芬是一个军人,罗素怀疑他没有能力准确把握苏格拉底的思想,但是另一方面,色诺芬的记载可能是更真实的。 正如泽雄兄所说,苏格拉底是淡泊名利的,这是从泰勒士开始希腊哲学家就有的一个传统。孔子倡导六艺,从这点看,孔子应该也算是全面的,当然这全面与苏格拉底的全面绝不是一回事,比如孔子不仅四体不勤、五谷不分,而且鄙视劳动,而苏格拉底重视智慧,并不否认工匠的智慧(当然苏格拉底对智慧的理解有更深的含义,以后再说)。孔子的六艺里有“射”,有人认为其实是摆摆样子,而苏格拉底曾经做过军人,而且有过出色的表现。应该说,这种差别首先是对何为全面的理解上的差别。雅典人重视身心的和谐发展,今天我们讲的全面发展是从雅典人那里学来的。相比之下,孔子的全面是作为一个统治者的全面素质,它在全面的概念内涵上就是偏狭的。 但是我认为,最重要的一个差别是,孔子的学说里没有真理这个概念。应该说,这是他和苏格拉底最关键的区别。苏格拉底是以重视伦理和道德问题著名的哲学家,在这一点上,似乎与孔子很相像,但是有一问题,为什么苏格拉底之后有柏拉图,柏拉图之后又有亚里士多德,而孔子弟子三千,贤人七十二,却没有一个是超过他的? 这要看看在苏格拉底之前希腊哲学的发展情况。刚刚提到真理问题,希腊第一个明确提出这个问题的是巴门尼德,关于巴门尼德有一个记载,巴门尼德说没有东西是变化运动的,据说有人在听到巴门尼德这样说以后,故意站起来在巴门尼德面前走来走去,而巴门尼德并不为之所动,他继续他的“不变的存在”之学说。这可以说是人类历史上第一个把从理性思维求得的知识贯彻到底的哲学。巴门尼德的学生芝诺后来为了证明巴门尼德的学说,提出了著名的“飞矢不动”。我们今天称之为芝诺悖论,那是因为我们认为结论不符合观察到的事实。但是,根据巴门尼德的学说,我们也可以认为,这不是我们的理性思维出了问题,反倒有可能是我们的眼睛出了问题。吴洪森先生的那篇《蝙蝠世界的哲学家》,妙就妙在这里。 苏格拉底是在巴门尼德的“真理之路”的基础上讨论伦理问题和政治问题,他对正义、美德的讨论都是从真理出发的。这就是苏格拉底与孔子的根本区别。在苏格拉底之后,柏拉图、亚里士多德都是如此,这三人代表了希腊哲学的顶峰。亚里士多德有一句名言:吾爱吾师,犹爱真理。我认为要理解为什么希腊哲学这三位巨匠能青出于蓝而胜于蓝,就是因为他们有坚持真理、以真理为人类认识的最高目的或价值的优良传统。如果再说远一点,西方的文艺复兴其实就是复兴的这样一种传统,它不仅是近代西方自然科学的精神支柱,也是人文科学乃至艺术的精神支柱。而这个传统,在中国从来就没有形成过。
[此贴子已经被作者于2006-9-25 20:24:37编辑过] |