- UID
- 13734
- 帖子
- 11
- 精华
- 0
- 注册时间
- 2009-5-21
访问个人博客
|
116楼
发表于 2010-4-19 20:58
| 只看该作者
呵呵,在我眼里,这潭水一点不浑,清澈得都可以看到鱼儿游动了。我只是看到了一些搅浑水的企图,但没有看到成功的迹象。
附带一说,秦非兄之前为王彬彬先生作的辩解,我以为是不成立的。无论他出于什么目的,省略汪晖的注解都是不可原谅的,尤其当这份省略会强化汪晖的抄袭事实时。
你要拿住别人的短处,就不能自曝短处,这是起码的规矩。
————————————————————————————————————————
呵呵,“太纯”“太浑”云云,不过是戏语,泽雄先生大可一笑置之,不必当真
至于彬彬先生举的那个例子,我的看法是,既然本不是要证明汪晖抄袭,便很难说存在省略或不省略注释之说,至多是没有特别说明而已
为了这个“辩解”,特意又去细读了一次彬彬先生的原文,感觉出现误解的原因似乎在于该文关注的问题不止“抄袭”一事,还包括了对汪晖文风的不满及其对鲁迅精神理解能力的怀疑。这几条,有的属于“商榷”性质(文风晦涩问题和对鲁迅精神的理解问题),有的则可直接定案(“抄袭”问题)。可能是作者认为不必为汪晖一人写上数篇文字,又或是觉得这三者之间是有关联的,就放在一起一锅煮了。
但是“抄袭”问题最引人注意,成为关注的焦点,也被看作唯一主题。这样将三个主题放在一起的结果就是,批评汪晖文风晦涩问题和质疑其对于鲁迅的理解能力问题的论据都被当作证明汪晖抄袭的例子来看。
我想如果原文单纯地只谈论一个“抄袭”的主题,下面一二三四地列出证据,或是作三篇文章(这样确实很麻烦,也不值得),分别谈论,应该都会避免这些误解。不过文章这档子事,各人自有写法,作者具体如何处理,我们似乎也只好由他。呵呵
这是我的粗浅理解,以泽雄先生的高标准严要求,或许会觉得是和稀泥了,不过也算是“各言尔志”吧,呵呵 |
|