'this is me, this is you'



搭火車去格拉斯哥。蘇格蘭第一大城市,英格蘭人口中industrial working class city (暫譯勞動人民的工業之城……).固然粗糙,卻不乏熱情,敢於顛覆,為現代藝術重陣。類似紐約的布魯克林區。
格拉斯哥現代藝術館離火車站不過一刻鐘之遙。每次都來這裡尿尿並觀賞新近藝術。這次的展叫做Hertie Querty,蘇格蘭語彙。Hertie大意是愛玩之人,querty則意指饒有趣味的精神('Hertie' means persons fond of fun, and merry. 'Querty ' means in good spirits, full of fun and mischief).

大為贊同。太入世則傷身,太涼薄則寂寞,不如多點遊戲精神。

最喜歡的是一幅名為【this is me, this is you】的作品。攝影師選取幼童不同瞬間的鬼臉,每六幅為一組。雖是同一人,卻差別頗大,初看以為是作品名應該是【十二名兒童之肖像】。介紹寫道:兒童時常無法辨認自我,指著自己的照片說:這是你,這是我……【identity is a river】.

辨認及表達流動的自我,在成年人也是難題吧。

導師眼中安靜而專注的我,點頭之交眼中也許是浮華交際,早年舊友所記得心比天高的蛀書蟲……來英三年,頭一年不斷舉辦派對,四處參加派對,又為人類學著迷。於是白天上課,夜裡社交,經常半夜歸家後仍邊更衣邊唸書至清晨;第二年開始博士課程,舊友離開,環境轉換,研究無頭緒,為前途堪憂,又為家人擔憂,落寞掙扎。意以種種手法盡力向人辯白【自己】,卻不敢也不知如何打開。社交場如魚得水,其實有懼怕生人的一面,很多時候會緊張到胃痛。在衣飾儀容上極為用心,其實長久憤世嫉俗,念大學前反對性別之說,不蓄發,不著內衣,痛恨粉色。納樊曾評價'你的風格極度女性化,but plays with it',點到要害。世人難免以貌取人,畫皮術是最容易,也最有趣的遊戲。

話說回來,【辨認及表達流動的自我】固然困難,不如當作遊戲。世界對自己的誤解或者認識,可以變得有趣。相應的,個體對世界亦充滿誤解及認識。循序漸進,彼此相承。

而遊戲並不意味著無賴和混亂。也許我們成人之後都忘了,遊戲的重點除了【有趣】之外,更重要的是【規則】。雷諾阿的舊片遊戲規則(Jean Renoir, 1939 : The Rules of the Game (La Règle du jeu, also acted))裡,一場精彩鬧劇末尾,公爵道一句:that man has class. 那個男人有class吶!有class,才是好遊戲,才有趣,才玩得轉,玩得出遊戲精神。

附藝術館介紹
http://www.glasgowlife.org.uk/museums/our-museums/goma/whats-on/exhibitions/hertie-querty/Pages/default.aspx
隨便拍:http://www.flickr.com/photo/ting902/
寫著玩:http://vulaislemon.ycool.com
微博化:http://t.sina.com.cn/ting902
好文字。一种了不起的态度,处于出入之间——这大概是小榔头要找到的“自我”。
遊戲並不意味著無賴和混亂。也許我們成人之後都忘了,遊戲的重點除了“有趣”之外,更重要的是“規則”。
----------------------------

小榔头这句话,也许会成为许多执业律师的座右铭。
一条往西去的路,就是一条往东去的路