[转帖] 貌不合神不离——大侦探福尔摩斯



文 花痴袭人  http://www.douban.com/subject/2998270/

某年暑假,一个14岁的女孩躺在床上,囫囵吞枣看完整套《福尔摩斯探案集》,然后又看一遍,再看一遍,还看一遍,一遍又一遍,直到20多年后,虽然已经20年没碰那些书,当这个女人在大银幕上看到维多利亚时代伦敦的泥泞街道,脑海中顿时出现福尔摩斯根据靴子上的泥土判断华生去了哪里出诊的情节;当她看到福尔摩斯跟人打拳击,脑海中就出现华生说福尔摩斯是拳击高手;当她看到银幕上出现屠宰场,脑海中就出现福尔摩斯揣着根大鱼叉在屠宰场刺猪肉;当她看到福尔摩斯的屋子乱糟糟,脑海中也想起只要没有案子,福尔摩斯就会嗑药,把自己弄得人鬼都不像。。。
  
  (有N年没写长排比句了。)
  
   哦是的,原以为这部《福尔摩斯》不可能忠于原著——小萝卜糖尼演福尔摩斯!他甚至不是英国人!裘德洛演华生!他简直太帅太不憨厚!预告片里的连串动作场面,也跟原著的绅士风味大相径庭。我走进戏院的时候,十足是准备看笑话的。
   
  开片不到十分钟,就喜欢上了这个片。沉暗青苍的色调,厚重斑驳的道具布景,将节奏的现代感精心地包裹起来,让人几乎觉察不到快速剪接和大量特技所暗示的21世纪。
 小萝卜的造型,不似以往的福尔摩斯那么冷峻,有绅士风度,比较有动感和喜感,本来我是不太看好的。但是他的演绎,这个剧本所描绘的福尔摩斯,居然跟记忆中的福尔摩斯处处吻合。
   
前文已经说过,如果你熟知柯南道尔笔下的福尔摩斯,那么你必须承认,福尔摩斯多数时候的确是不修边幅的,他吸毒,他在不适当的时候拉琴,他心血来潮就在客厅里放枪,他时常做散发恶臭的化学实验,他随时可以唯妙唯肖化妆成另外一个人,他身手敏捷,打击对手不留情,他充满黑色幽默,没事喜欢讽刺挖苦苏格兰场和华生,但华生大概也是世上他最亲近的人。。。

而这些,这一版的《福尔摩斯》都表现出来了,也许有一点点卡通化,也许没有老派英国绅士的彬彬有礼,但是我一点也不介意。再说,福尔摩斯可能也没把绅士当成一回事。他是个跟疯子只隔一线的天才,小萝卜的演绎突出了这一点。

华生。在华生自己的叙述中,读者得出的印象是憨厚忠诚。没错,他是忠诚,不过谁说忠诚就得表现得像一条忠犬?他的憨厚,主要是跟福尔摩斯对比的。估摸着谁跟福尔摩斯比,都不够机灵。他是个军人,他出生入死追随福尔摩斯的大部分冒险,他写得一手好文章,他在适婚年龄,所以,如果影片合理引申,把他塑造成一个机智勇敢英俊的好男人,又有什么不妥呢?况且裘德洛这两年已经不再帅得没边了,所以刚刚好。他和小萝卜,应该够资格被大叔控们收进后宫。

华生和福尔摩斯。真的不奇怪,如果福尔摩斯和华生被看成一对儿。本来他们就是一对儿,焦不离孟,孟不离焦(奇怪怎么大家不YY孟良焦赞呢)。华生要结婚,福尔摩斯是真的不赞成不高兴;他俩平时就喜欢像老夫老妻似的斗嘴;华生不放心福尔摩斯,福尔摩斯依赖华生;这些原著里都写着呢,怎么大家都像发现新大陆似的兴奋莫名捏?

所以,不要兴奋,他俩本来就是那样的,不需要额外想象;片子也不香艳,虽然预告片里有个裸露镜头。就那一个。片子是很纯正的侦探故事,悬疑设置妥当,然后层层抽丝剥茧,观众脑子还没消化前一幕的场景,后一个转折已经接踵而来,绝不低估观众智慧。过程中福尔摩斯的老谋深算明察秋毫胆大心细这些英雄特质也就半点不打折扣地表现出来,这大概是让俺们书迷最窝心的。虽然有一点夸张,福尔摩斯仍然是福尔摩斯。他经得起时间考验,经得起更新。造型不像没关系,貌不合神不离,当然好过貌合神离百倍。这个戏对福尔摩斯的刻画,也就是侧重了他性格中某一个方面,比较神经质比较疯狂的一面。这一版的他很有灵气。只要不计较恪守从前的绅士形象,就可以欣赏他。
关于艾琳这个人物,谁让福尔摩斯只喜欢这一个女人呢?他毕竟不是老虎伍兹,素材没有那么丰富,编剧只好把艾琳重新编写,写得更有趣一点,更符合时代一点。而且可以从她那里带出莫里亚蒂教授,为续集做准备,也算人尽其用。
  
看到这里,你应该已经明白我很喜欢这个片。比《阿凡达》喜欢,《阿凡达》是必须喜欢,不能否认它的好;《福尔摩斯》是打从心里往外喜欢,是一杯口味刚好的亚坤奶茶。喜欢它的production design,老伦敦的场景完全切合了古早的浪漫想象;喜欢早期的化学物理实验仍然可以被普通人理解操作;喜欢它的配乐,轻灵幽默不失紧张,主要乐器似乎是某种英国土产的民族乐器;喜欢其中无数细节,既符合原著又充满创新娱乐精神;更别提充满全片的幽默对白,福尔摩斯的一个特征,就是不会直接了当说话,高智商的人不绕弯子说话,脑子会空转,这道理跟仓鼠吃饱了必须跑上几百圈一样。

片尾字幕出来,一幅一幅素描状的画面扫过,演职员表出现。服装设计所配的图,是福尔摩斯一丝不挂只遮个抱枕那幕。大笑离开影院。
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

谢谢猪头推荐。正在YOUKU上看。画质还可以。
粥稀后坐,床窄先卧,耳聩爱高声,眼昏宜字大。
也很喜歡這個片子,去年這裡一上映就去了。福爾摩斯變成動作片英雄也罷,總之滿足對舊式倫敦的所有想像。發現男性觀眾普遍反感此片,而女性觀眾普遍追捧不已⋯⋯
美國勢力大的今天,好萊塢電影裡[世界]不過指紐約;上兩個世紀英國做老大的時候,反面角色所說的[改變世界],也不過指倫敦⋯⋯
隨便拍:http://www.flickr.com/photo/ting902/
寫著玩:http://vulaislemon.ycool.com
微博化:http://t.sina.com.cn/ting902
昨晚刚在皮皮网上看了,不错,不过很惊讶福尔摩斯和华生都变成了武林高手,影片情节的编排也灰常古龙。
一条往西去的路,就是一条往东去的路
呵呵,看了三遍。
诗意地栖居,个性地生活,唯美地梦想……
也很喜歡這個片子,去年這裡一上映就去了。福爾摩斯變成動作片英雄也罷,總之滿足對舊式倫敦的所有想像。發現男性觀眾普遍反感此片,而女性觀眾普遍追捧不已⋯⋯
美國勢力大的今天,好萊塢電影裡[世界] ...
小榔头 发表于 2010-1-28 09:29
呵呵,俺作为男性观众之一,不持异议。俺不太喜欢。这部影片与我心目中的福尔摩斯,已经不是一个人了。
但是,十九世纪的伦敦街景风情,还是非常爱看的,管它真不真实。我也没有能力核对,看上去像那么回事,可矣。
我猜测做事才是他的强项,但在强大的“舆论”面前他却赶鸭子上架地去学做了N次的人,没有一次是成功的,不喜欢这部戏。
如果此前不知道福尔摩斯是谁,我还是喜欢看这部娱乐片的,可我偏偏有点了解他,电影里,他身上有太多的蛮劲,精气神全然不同了。
不要对着偶的头像看啦,看晕了本人概不负责滴~~
俺当娱乐片看,没被哄开心。好莱坞大片看太多,娱点比较高,没被挠着。
司琴的手指仰赖神。
图片上那小伙子是福尔摩斯……………………的孙子?重孙子?重重孙子?重重重孙子的孙子?
群众滴眼睛是雪亮滴
雪亮滴眼睛是不明真相滴