标题: [转帖] Chinglish 对联二则 [打印本页]

---

作者: 老程    时间: 2013-10-1 16:22     标题: Chinglish 对联二则

本帖最后由 老程 于 2013-10-1 16:27 编辑


1，
Civil law, commercial law, criminal law, law law to bill; (民事法，商务法，刑事法，法法买单)
Handgun, shotgun, machine gun, gun gun to kill. (手枪，滑膛枪，机关枪，枪枪夺命)
横批: where is it? (这在哪里?)
2，
Subway, Super Way, Freeway Way Way to die
Officer, Announcer , Professor Sir Sir to lie
横批：Welcome to China.

---

作者: 李苗    时间: 2013-10-1 17:50

有才，很有才。

---

作者: zhongg    时间: 2013-11-16 13:57

路过了啊，仙新路子的分享啊。。。

---

作者: 什么都略懂一点    时间: 2013-11-16 18:56

真正的才子啊。

---

欢迎光临 燕谈 (http://www.yantan.us/bbs/)

Powered by Discuz! 7.0.0