他们的博客叫做Portrait of LBX。这个LBX表示老百姓,是他们圈内很流行的一个词,
用来称呼“Chinese”一词无法描绘的、日常遇到的普通中国人。后面的加注是:search
for humanity in China(寻找中国的人文痕迹)。 他们给了我一张名片,上面没有任
何title,只是写着:中美友谊自行车协会。Evan说,这是为了让老百姓和警察们放心,
我们不是记者。
Q:你们的博客的主题portrait of LBX-search for humantity in China 是怎么确定的
?
A: Portrait of an LBX是去年在昆明青年旅舍决定的。我们在北大留学的时候有一个美
国朋友经常要用英文说“当地的中国人怎么怎么样”可是一说Chinese,就不好跟华侨(
我们的同学很大一部分是华侨)或其他地区的华人分辨,所以他就拿“老百姓”这个词
的缩写来形容我们日常所遇到的普通中国人,后来因为此名称非常实用所以就在我们圈
里流行起来了。
我们决定要出发以后,用了一年的时间做筹备。包括思考此次旅行的哲学意义和最基本
目的。search for humantity in China意思就是我们在中国呆烦了,发现我们所居的城
市几乎没有带给我们灵感的任何痕迹了,就是说北京和上海都好像适合机器居住的地方
而没有适合热血腾腾的人类。还有我们不像仅作为批评家,因为光把一个人或地方的错
误指点出来又容易又无价值,所以我们很就想出了一个很笼统的主题:在中国寻找人文
的痕迹(或者说是证明“仁”的存在)。具体会怎么样按照主题而进行长期调查,要等
到我们旅程结束再看。