小只只

淑本是假借俶，俶的本意是善良美好。俶从人,叔声，虽是形声字，但其声旁也是表意的。叔还有少的意思。因此，俶的本意是年少、善良、美好的人。由于古代书中习惯用“淑”字做“俶”，因此还有了借用的字的含义-清澈，引申为干净、讲卫生。

那么”淑女“就是年轻、干净、善良、美好的女子的意思。这个淑女再加上儒家的道德要求就更加“淑女”，也是历史上完整的淑女的含义了。

小只只

另，清澈也可引申为清纯。这就与性、欲女拉开了距离。是吗？

小只只

淑本是假借俶，俶的本意是善良美好。俶从人,叔声，虽是形声字，但其声旁也是表意的。叔还有少的意思。因此，俶的本意是年少、善良、美好的人。由于古代书中习惯用“淑”字做“俶”，因此还有了借用的字的含义-清澈，引申为干净、讲卫生，也可引申为清纯。。

那么”淑女“就是年轻、干净、清纯、善良、美好的女子的意思。这个淑女再加上儒家的道德要求就更加“淑女”，也是历史上完整的淑女的含义了。