翻老贴庆生,燕谈一大创举