- UID
- 14
- 帖子
- 4410
- 精华
- 14
- 性别
- 男
- 注册时间
- 2003-12-5
访问个人博客
|
139楼
发表于 2012-7-7 03:28
| 只看该作者
Political correctness (adjectivally, politically correct; both forms commonly abbreviated to PC) is a term which denotes language, ideas, policies, and behavior seen as seeking to minimize social and institutional offense in occupational, gender, racial, cultural, sexual orientation, certain other religions, beliefs or ideologies, disability, and age-related contexts, and, as purported by the term, doing so to an excessive extent.
……
“ideas”, "religions", "beliefs"和“ideologies”,在你的词典里,都是啥定义?
抑或,“politics”,这个词的宗源是什么意思?
你给出了的,不过是纠缠“correctness”而已,就“political correctness”这个术语而言,本身就有着"political incorrectness"的讥讽语义,通常用挖苦的语气为表达的。 |
|