- UID
- 13448
- 帖子
- 2922
- 精华
- 0
- 注册时间
- 2009-3-1
访问个人博客
|
13楼
发表于 2010-4-18 11:28
| 只看该作者
本帖最后由 三苗 于 2010-4-18 11:30 编辑
12# 周泽雄
那么俺就奇怪了,注释的作用是什么?不是表明这段文字的引用性质吗?不要说汉语文献,我所阅读的英语文献中也有用注释表明出处的。
比如以下文字
Q: What is the difference between the U.S. and the Soviet
Russia?
A: In the U.S., you can always find a party. In the Soviet Russia,
the Party always finds you.1
1. Adaptation of the cold war joke of Yakov Smirnoff, Russian-born U.S. comedian.
……
Official Party figures and other studies indicate that
approximately 3.7 million Romanians were Party members in
1988.2 Specifically, in the late 1980s, 15.8 percent of Romania’s
population3 or 33 percent of its employed individuals4 were affiliated
with the Romanian Communist Party (RCP).
2. Richard F. Staar, Communist Regimes in Eastern Europe, 5th ed. (Stanford, CA: Hoover Institution
Press, 1988), 196.
3. Ibid., 195.
4. Library of Congress, Country Studies: Romania Area Handbook Studies 1989, http://memory.
loc.gov/frd/cs/rotoc.html; Robert R. King, “Romania,” in Richard F. Staar, ed., 1989
Yearbook on International Communist Affairs (Stanford, CA: Hoover Institution Press),
347-48.
摘自Catalin Augustin Stoica:Once upon a Time There Was a Big Party: The Social Bases of the Romanian Communist Party (Part I) ,East European Politics and Societies 2005; 19; 686
也没加引号。
这也算抄袭?那么岂不是遍地文抄公? |
|