- UID
- 11238
- 帖子
- 7432
- 精华
- 8
- 性别
- 女
- 注册时间
- 2007-4-15
访问个人博客
|
36楼
发表于 2009-5-12 11:44
| 只看该作者
原帖由 kemingqian 于 2009-5-12 04:48 发表
你在酒店里去洗手间,把门拉开,没想到已经有一位淑女在里面方便了。
你心中一惊,轻声道歉:“EXCUSE ME, MADAME.” (打搅了,女士;对不起,小姐;不好意思,夫人。)
你要这样说,你还不算绅士。
绅士应该怎么说? 抬头再看一下门,确定自己没有走错地方之后,再说一遍“EXCUSE ME”即可。
另,源自法文的MADAME在美式英文里还有妓院鸨母的意思。嘿嘿。 |
|