心中有刀

找到这首歌的视频了，贴一下，歌词也重发：

伤心新机场    黄乙玲

机票提在你手上   （机票拿在你手上）
行李已经也过磅
叮咛的话讲甲归落遍   （叮咛的话讲过几遍）
只有“再会”两字不敢讲

你的笑容真勉强
我知你个性倔强
越头过去 讲这个新机场  （回过头去 讲这个新机场）
怎有风沙飞入你眼中     （怎么有风沙飞入你眼中）

窗外万里无云
照袂光阮黯淡的心情     （照不亮我暗淡的心情）
世事无常 人生多变
未来谁人讲会准

眼前一片朦雾
看袂清你这阵的模样     （看不清你现在的模样）
今日离开 何日再见
我也已经不敢想

相送已经到最后
找无理由将你留         （找不到理由将你留）
惦惦看你消失在人海中   （默默看你消失在人海中）
我还戆戆不愿走         （我还傻傻地不愿走）

惦惦看你消失在新机场   （默默看你消失在新机场）
我还戆戆不愿走         （我还傻傻地不愿走）

yeyun

发现有一首非常不错的歌没介绍，《春花秋月》。这首歌用闽南语唱，发现在押韵上比使用现代普通话发音好不少。
这首歌被演绎得非常精彩，不下于王菲版本的《明月几时有》

[ti:春花秋月]
[ar:黄乙玲]
[al:讲乎自己听]
[0:01.879]黄乙玲 - 春花秋月
[0:08.551]鹰飞雁武 编辑
[3:29.548][2:14.994]music
[0:27.139]春花秋月何时了
[0:32.635]往事知多少
[0:38.283]小楼昨夜又东风
[0:43.172]故国不堪回首月明中
[0:55.110]雕阑玉砌应犹在
[0:59.906]啊 只是朱颜改
[1:06.131]问君能有几多愁
[1:10.968]恰似一江春水向东流
[1:22.899]春花秋月何时了
[1:28.415]往事知多少
[1:33.932]小楼昨夜又东风
[1:39.157]故国不堪回首月明中
[1:50.663]雕阑玉砌应犹在
[1:55.605]啊 只是朱颜改
[2:01.886]问君能有几多愁
[2:06.760]恰似一江春水向东流
[2:38.285]雕阑玉砌应犹在
[2:43.075]啊 只是朱颜改
[2:49.322]问君能有几多愁
[2:54.198]恰似一江春水向东流
[3:03.868]雕阑玉砌应犹在
[3:08.508]啊 只是朱颜改
[3:14.435]问君能有几多愁
[3:19.482]恰似一江春水向东流

心中有刀

发现有一首非常不错的歌没介绍，《春花秋月》。这首歌用闽南语唱，发现在押韵上比使用现代普通话发音好不少。
这首歌被演绎得非常精彩，不下于王菲版本的《明月几时有》...
yeyun 发表于 2012-6-24 13:45

黄乙玲演唱这首《春花秋月》，用的并不是现今的闽南语，而是根据专家的培训，用了古音。也就是说，古代中国人念这首词的时候，跟黄乙玲的演唱发音一致。

后天，也就是8月18日，黄乙玲会出现在福建晋江体育场，参加一场大型闽南语歌曲演唱会。有刀会去现场欣赏她的演唱，当然，还有叶启田、罗时丰、袁小迪、龙千玉和张秀卿，也都是我十分喜爱的闽南语歌星。

李苗

黄乙玲演唱这首《春花秋月》，用的并不是现今的闽南语，而是根据专家的培训，用了古 音。也就是说，古代中国人念这首词的时候，跟黄乙玲的演唱发音一致。

后天，也就是8月18日，黄乙玲会出现在福建晋江体育场， ...
心中有刀 发表于 2012-8-16 23:18

世清

有刀有幸参加，羡慕( ⊙ o ⊙ )啊！我希望躺在沙发上听您“汇报”，爽。

杨林

难得一见有刀回到燕谈，看完音乐会还来哈。

心中有刀

近几年经常听台语流行歌，喜欢叶启田、罗时丰、袁小迪，更喜欢黄乙玲。偶然看到一则消息说这些歌星最近会在晋江举办一场大型闽南歌会，心里蠢蠢欲动，身边的同事知道了以后，也纷纷怂恿我抓住青春的尾巴，赶一回时髦，我琢磨这段时间工作不太紧张，就真的上网订票去了。订完“至尊VIP“的票，随手在微博上发了首《伪江城子》留念，词曰：

老夫聊发少年狂，先开机，后上网。鼠标轻点，银两越千冈。为到现场聆佳曲，亲下单，购票忙。启田乙玲犹放歌，鬓微霜，又何妨。持麦晋江，何日我同唱？且盼清风邀明月，会心处，意悠扬。

昨天下午，我坐动车到晋江。先入住酒店，再出门闲逛，结果发现这地方出租车极少，出行颇为不便。酒店门口的保安替我招呼了一辆挂当地民用牌的车，说“大哥，这车可以送你。”我看了司机一眼，是个脸盘很富态，笑容可掬的小伙子，就上了车。司机问我去哪里，我说去体育场，他说那要赶紧走，再晚一点那儿会交通管制，靠近不了。我问为啥，司机说晚上那里有个大型晚会，我说我就是去欣赏这个晚会的。司机一愣，问“先生你不是本地人啊，怎么也来听闽南歌，是单位报销的吧？”我说“不不不，自拉筒，没地方报销的。”

车行数公里，便到了体育场，场子里传出很响又很清晰的音乐伴奏声和歌声，是男女对唱的《阿郎》。我凝神细听，男声是袁小迪，女声不知是谁。走近前，发现那竟是在现场彩排。从体育场边入口处朝里看，能非常清楚地看到巨大的LED显示屏上正播放现场彩排的画面，歌者正是袁小迪。音响很不错，效果震撼，我跟几个当地的歌迷一起，就站在入口处听了起来。片刻后，大队的武警、协警、保安开进了体育场，领头的开始大声布置任务，训话，场子里传出黄乙玲的歌声，“爱情的酒拢未退...”

等叶启田也上场开嗓时，我给朋友发了条手机短信：“原来，重大活动也可以临时抱佛脚啊。”老叶不愧是台语歌王，彩排时显示的唱功就不同凡响。

晚饭是在紧靠着晋江体育场的一家小餐馆里将就的，我点了东北饺子和酱骨架，边吃边跟老板、老板娘唠嗑。他们是哈尔滨人，在晋江开小餐馆十几年了。老板看见了我拿着的票，问：“先生您花这么多钱买了票，千里迢迢地过来看演出，怎么不找个当地的好馆子吃呀？”我说：“这不外地人帮衬外地人嘛？”他们开心地笑了。

入夜，天色暗沉下来，体育场开始人潮汇聚。（未完）

金秋

157# 心中有刀

这么好的原创藏在这里跟帖，差点没发现。有刀的闽南歌唱得字正腔圆，不知道是咋练出来的，一直没问过。

听月小筑

这么疯狂，还真是挺潇洒的，让人羡慕啊！黄乙玲有你这粉丝，还真粉得到位，不知有刀现场见到黄乙玲时，会不会冲动的冲上舞台？

水笺

演唱会办得好不好不重要,问题是追星族精神可歌可泣~~

杨林

有刀是广大歌迷的好榜样，真歌迷就应该是则个样子滴。

心中有刀

七点半，晋江体育场里人头攒动，十分嘈杂，舞台上的超大型LED显示屏不断播放赞助商的广告。等正式开演，已经八点了。原以为比通知时间迟延半小时才开始是机关作派，想不到商业演出也学坏了。

两位男主持人出场，形象装束都有点像刚刑满释放的汉奸，叽里呱啦地说闽南话，我勉强能听懂一半，大体上是“你挖苦我+我讽刺你”式的滑稽对话，不过看观众反应，好像还挺受欢迎。

第一位上场的女歌手是向蕙玲，连跳带唱地表演了招牌歌曲《爱甲超过》。主持人赞她名字取得好，像江蕙和黄乙玲，所以很有前途。紧接着上场的是著名残疾歌手阿吉仔，那唱腔，主持人说他“始终用性命来演绎台语歌”，真是...怎一个“惨”字了得。一首《同心行同路》，让阿吉仔唱得像全村人都遇难了似的。《命运的吉他》更震撼，唱到最后那句“...命运的吉他声”时，阿吉仔坐在轮椅上，双目紧闭，作绝望摇头状，把结尾的那个“啊”抖音拖得死长死长，我终于明白，有些人的歌声，真的可以绕梁三日。

老歌手张秀卿唱了她的成名作《车站》和《宝岛曼波》，还跟主持人斗嘴，模仿凤飞飞、蔡秋凤和张惠妹。最后她说愿意模仿阿吉仔，但现场缺了残疾车，便唱不出阿吉仔的味道，所以请主持人许孝舜帮忙，跪地当一回残疾车，许依言跪倒，张却扬长而去，回过头满脸坏笑。许孝舜傻跪了半分钟，发现不对劲，才爬起来。

谢金燕已年近四十，但身材容貌仍像少女般充满青春感，而且现代舞跳得很好，电光闪烁，节奏明快，视觉效果相当棒。她连唱两首快歌，我都没听懂，但第三首改唱慢歌《月弯弯》，风格一变，变得深情哀婉，令人难忘。

绰号“大牛”的罗时丰是位实力唱将，模仿周华健、萧煌奇的歌和李登辉讲话，都让人捧腹，他唱了拿手曲目《茫茫到深更》，又唱了一首旋律激昂的励志歌，我听出其中有句歌词叫“查埔人的歌”（意思是“男人的歌”）。后来才知道，实际他唱的是“查埔人的汗”（“男人的汗”）——原来，在闽南语里，男人的汗就是男人的歌，很有哲理啊。

袁小迪是唱着《重出江湖》现身的，一身很炫很酷的打扮，但他唱《阿郎》时，出场的女歌手却不是原唱搭档龙千玉，而是一个声音尚显稚拙的当地小女生傅莹莹。他问傅莹莹：“今天我的女朋友龙千玉会来吗？”女孩尚未作答，《男人情女人心》的伴奏已然响起，此时，舞台中央的升降台缓缓升起，一身白衣，面容憔悴的龙千玉出现在观众面前。

前不久，就在五十一岁生日那天，龙千玉的爱女因遭遇情变而自杀身亡，此时的龙千玉满脸悲伤，她哽咽着跟袁小迪合唱了半阕《男人情女人心》，便无法自抑，向观众鞠躬致意。主持人也收起了滑稽搞笑的话风，告诉观众们，龙千玉失去了最爱的人，但为了遵守参演的承诺，依然坚持来到现场。此时，全场观众自发起立，为她鼓掌，龙千玉也流着泪说：“谢谢所有朋友的支持，今天在场的那么多观众，我感觉你们就是我的家人”。（未完）

听月小筑

原来主持人也用闽南语现身说话，有刀却能听懂，并且描绘得如些清楚，实在是高！不过，看描述感觉场景让人忧郁。

世清

演唱会的互动——感人，经你深度生动的言语叙述，也带我们自然地坐在晋江体育场，这真是一场闽南语动听歌曲大串烧，羡慕啊。

听月小筑

不能配几张图给我们见识见识吗？

心中有刀

在黄乙玲所出的唱片中，并没有收录《思念你的心肝你敢知》，这首歌原本是曽心梅的拿手作品。在一次电视节目中黄乙玲选唱了此歌，当时原唱者曽心梅就跟她站在同一个台上（画面中左二）。黄乙玲唱完后，曾心梅由衷地赞道：“好感动，我快要哭出来了。”



歌词如下：

呒知流过外多 离别的目屎  （不知流了多少 离别的眼泪）
每一摆 拢期待 你会搁再来 （每一次 都期待 你会再来）
用心肝对你讲 我会用心来等待  （用心对你讲 我会用心来等待）
思念你的心肝你敢知     （思念你的心 你是否明白？）

时间已经造成 你咱的阻碍   （时间已经造成 你我的阻碍）
想欲飞去你的身边 敢会使   （想要飞到你的身边 是否可以呢？）
用目屎滴成河 望你讲出一句爱  （让眼泪滴成河 希望你讲出一句爱）
思念你的心肝你敢知     （思念你的心 你可明白？）

明知你对阮无真爱  明知你对阮真亏待   （明知你对我没有真爱 明知你对我真亏待）
阮犹原惦在真远的所在    （我依然站在很远的地方）
用真心为你等待又等待    （用真心为你等待又等待）
明知你对阮无真爱 明知你对阮真亏待   （明知你对我没有真爱 明知你对我真亏待）
阮嘛是心甘情愿被你害    （我也心甘情愿被你害）
一世人 将情债全部还     （用一生 将情债全部还）

水笺

这个帖子是闽南歌的播种机，音乐在俺心多了一种的味道，这便是闽南歌的特别味道，有点点像针尖尖扎皮肤的味道。

心中有刀

蔡小虎曾是豪记唱片（HCM）的头号男歌星，形象么，跟青年比显成熟，跟中年比显青春。他的歌我以前听过一些，较喜欢的有《今生最爱的人》和《一生只有你》（后者我曾专门发过一个介绍帖：http://www.yantan.cc/bbs/thread-107466-1-3.html）。不过这次蔡小虎登台，身段舞步仍俊朗如昔，演唱表现却难称上佳，音色不如过去清澈透亮，气息控制也差强人意。当然，《一生只有你》依旧打动人心。“一生只有你，能够原谅我的脾气；一生只有你，能够懂得我的伤悲。为什么等到你快没有呼吸，一句‘我爱你’才甘愿讲出口？为什么不能用我的命换你，地狱天堂我先去？”——心地善良的人，在为刚刚离场的龙千玉的遭际心怀感伤时，又听到这样的歌，焉能不动容？

蔡小虎退场后，黄乙玲登台，此时，已是夜晚十点三刻光景了。“爱情的酒拢未退，伤心何时才会过？心内的话还剩这么多，欲讲恐怕无机会...”熟悉的歌声委婉传来。单是这首歌，我以前就听过四个版本，两个唱片版，两个演唱会版，因为有日本演歌的味道，所以一般歌手唱不好，但黄乙玲演绎得极好。时光流逝，她的声线也大龄了，但糅杂着些许沧桑的苦情味，比唱片版更耐听。接着，她还唱了《爱到才知痛》和《讲什么山盟海誓》，后者是黄乙玲出道后灌录的第一张唱片的主打歌，是她恩师吴晋淮先生的作品。其实，此曲名气虽大，却算不上黄乙玲歌曲中的一等品，跟《爱拼才会赢》一样，是带着泥土气的台语老歌。或许，皈依了佛门的黄乙玲总忘不了吴先生的培育之恩，这首歌对于她，是感念，更是追忆吧？

最后出场的，是被主持人称为歌王中的歌王的叶启田。当年我在录音棚里学唱他的《故乡》，掐指算来也已过了十几年，我看过一些叶启田的故事，说他年轻时为朋友插刀，跟人打架，好像还吃了官司，后来出狱，一众好友感念他的义气，总汇聚在他驻场的歌厅里，为他捧场。慢慢地，他的故事随着歌手一起传扬，成就了一代台语歌王。论地位，叶启田大概跟粤语歌坛的谭咏麟相近，无愧为歌王。不过，时光如刀催人老，歌王老了，这次登台，唱的也都是《野鸟》那样的老歌。可是老了的歌，老了的歌王依旧风采迷人，依旧中气十足。叶启田满场跑跳，热情地向观众致意。他的转音和鼻音，至今仍是我心羡神往却未能学会的，别有韵味。叶启田最脍炙人口的作品《爱拼才会赢》，已成为全球华人共同喜爱的歌，理所当然成为整台演唱会的压轴曲。

“...三分天注定，七分靠打拼，爱拼才会赢！”敬畏命运，但不消极，奋斗进取，是这首歌的主题，也是我喜欢它的原因。

老程

有刀长远没来哉

杨林

有刀对台语歌曲的深度介绍，使我增加了一份精神大餐。不过吃的过程中，对于一些原料始终消化不了，比如把眼泪说成目屎，天知道闽南人是怎么想的，即便是古语，也早该变了。不过这样也好，我们听闽南歌的同时，会知道古语大概是怎么回事，不要一说起来就神秘的要命。

lily流光飞舞

感觉与早年音色的清丽婉转相比，黄乙玲经历了沧桑岁月的声线更能把台语歌的哀怨味道演绎出来，比如【一生一次】，比如【长相思】，再比如【思念你的心肝你敢知】......，这样深情款款的唱法，如此拨动心弦的歌词，让人不落泪都难。男生版的台语歌听得不多，有几首听下来也很伤感，有想哭的感觉，象叶启田版的【行船人的纯情曲】，把外出打拼男人的寂寞心境描述的极其沧凉。还有，阿吉仔的【同心行同路】，蔡小虎的【一生只有你】，都很悲苦。【一生只有你】中，最后一句“地狱天堂我先去”，其实后去的那个人更凄凉。

心中有刀

《甘讲你呒知》    （你是否不明白）

歌词翻译如下：

夜市内人山人海 无人管我好或坏
“那卡西”自由自在 歌声像刀割心内（注：“那卡西”源自日语，指在酒楼之类娱乐场所走唱式的卖艺演出）
每天抹粉画目眉 等你回心转回来
等酒醉 未哭出来 骗是欢喜的眼泪

啊~是否你不知道 我讲不出来 心痛的感觉像火灾
啊~是否你不知道 漂浪在情海 我是破船无未来

啊~是否你不知 无情的世界 寂寞比酒更厉害
啊~是否你不知 我醒不过来 梦里也听不到你叫心爱

杨林

有刀来了，又见黄乙玲的伤心歌曲，如泣如诉。

小妖怪

有刀真是痴迷啊！

心中有刀

有刀真是痴迷啊！
小妖怪 发表于 2012-11-22 19:03

也不算痴迷啦，觉得蛮动听的，就贴出来喽。我把这幢楼当自留地和存储器了的说。

听月小筑

应该给楼主频个年度最佳追星奖！

心中有刀

这个帖子竟然已有两年多的历史了！

水笺

噢，时光如梭，岁月如水啥的￣

听月小筑

听了黄乙玲再听江蕙，居然发现一点也不喜欢江蕙。

心中有刀

这样的爱情 一生有一次
已经给了你 收不回来
眼睁睁看着 你离开我的世界
真想要哭 哭不出来

我一直相信 有你就没有悲哀
我的心痛 难道说你不明白
最怕月亮照着我的孤单身影
寂寞的人 连雨声都不敢听

我最勇敢的爱 放在你的手内
应该想你几次 才不会再流眼泪
不顾一切去爱 站在冷风的所在
应该笑笑 将你放在心内