花间对影

台语不好看，比如３２楼《Radio的点歌心情》里的这句：你甘有目屎~~—————忒忒忒，无语了。

花间对影

为了不打消有刀贴歌的积极性，俺就不说了。这么难看的歌词，俺就视而不见了。
何萍 发表于 2010-9-10 12:35

哈哈，俺倒想收集这样的台语，也请有刀继续推荐，正好殊途同归~~~

花间对影

一直没弄明白，“我”和“阮”到底有没有区别~~

花间对影

在台语（闽南语）里，“阮”就是“我”的意思，用法上有什么特殊讲究，暂时还说不清楚。想过，没琢磨出门道来。
心中有刀 发表于 2011-1-27 10:55

就是。同在一首歌里，一会儿阮一会儿我，也没觉得是音韵上的需要，晕~~