90年代初,托福过600,GRE过2000是拿到奖学金的必要条件。至于“出国时托福和GRE的分数也是当时中国区考生最高”纯属瞎吹。我家里的朋友托福考639,(满分640分)北大一校友GRE满分,也不敢这么吹的。因为当时在中国考托福和GRE不止一个考场,具体成绩不公布的。

至于写“modern style Chinese poems” 这样的Chinglish,倒是很正常的。
博客:
http://blog.sina.com.cn/lidaxing
http://daxingli.blog.sohu.com/
钱先生是根本不会说什么“中国真正精通英文的仅一人半,他本人算一人,剩下的半个就是长江以南的林同济”一类话的。把小报胡编的文章当做证据,水平岂不和方舟子一样!

把钱先生和方舟子并列,是对钱先生的大不敬,恕我不客气,是一派胡言!
博客:
http://blog.sina.com.cn/lidaxing
http://daxingli.blog.sohu.com/
《林同济传略》里并无注释出处,可以道听途说论之。作者显然对钱先生一无所知,所谓“泱泱中国真正精通英文的仅一人半,他本人算一人”这种牛,钱先生根本不会吹更无需吹。
博客:
http://blog.sina.com.cn/lidaxing
http://daxingli.blog.sohu.com/
注释出处有则有之、无则无之,不存在“很可能来自”。

另外,在美国请人润色文章是正常事,有一些公司就是专门帮助教授修改研究基金申请提案的。来自中国的理科生的英文水准,大约多数是要请人润色论文的。
博客:
http://blog.sina.com.cn/lidaxing
http://daxingli.blog.sohu.com/
166# test 天边外是连中文都读不清啊:“有一些公司就是专门帮助教授修改研究基金申请提案的”,什么“商务咨询和策划”远在天边外呢。不知道的事不乱说也算是古训了。比如帮教授改文章的公司博士生是否请得起,我不知道。我知道的是同一代来自大陆的理工科学生的英文水准。
博客:
http://blog.sina.com.cn/lidaxing
http://daxingli.blog.sohu.com/