- UID
- 21379
- 帖子
- 898
- 精华
- 0
- 注册时间
- 2013-4-2
访问个人博客
|
钱钟书的英文到底好不好,见仁见智,谁也不可以下定论。但是可以肯定的是,钱钟书的英文绝不是最好的,或者说,至少有许多人比钱的英文好,比方说:林语堂、张爱玲等等等等,而且他们比钱钟书更有趣味,更有品味。钱钟书有拿得出手的英文著作吗?就连中文写作也不行,当然,我是指和诸多更值得尊敬推崇的文学艺术大师相比,如周作人,废名,郁达夫,沈从文等等等等。钱钟书掉掉书袋子无人能及,但是究竟能有多少真知灼见,能有多少大师级的思想,我看未必。 |
|