江湖弄到糨糊这步,其实有个洋泾浜普通话的噱头,就是用普通话的“江”来和上海话的“糨”同音转,作为一个证据,就是从前外面混得厉害的,叫江湖深,到了转成糨糊之后,表示江湖深的,就说“糨糊桶深”——“格只老车三糨糊桶牢深格”。

欢迎抢沙发