[转帖] 当美丽成为被解雇的理由

施国英

2013年07月25日
当美丽成为被解雇的理由
迈克尔·基梅尔

现在，几乎人人都知道什么是“以貌取人”，即那些符合社会对美的标准的人，会得到优待。调查显示，比起相貌平平的人，那些被认为外表漂亮的人，会被认为更有能力，在社会交往中也更优雅自如。他们的朋友更多、桃花更多，就连赚钱也更多。一项经济调查发现，（在经过一组观察者的评判后）外貌能挤入前三分之一的人，能额外多挣5%，而外貌最差的9%人，则会少挣7%到9%。
梅丽莎·尼尔森(Melissa Nelson)听了上面这些话可能会感到震惊。她33岁，是艾奥瓦州道奇堡的牙医助理。你们瞧，2010年，尼尔森被她的牙医老板詹姆士·奈特(James Knight)炒掉了，理由是她过于貌美。已婚的奈特说，他感觉尼尔森的美貌太有诱惑力，令人无法忽视，他担心自己会跟她发生婚外情。于是，他先发制人（也是在他太太的坚持下），解雇了尼尔森。
尼尔森以性别歧视为由提起诉讼。令人吃惊的是，艾奥瓦州一家地区法院驳回了案件，表示她之所以被解雇，“并非由于她的性别，而是因为她威胁到了奈特医生的婚姻。”很自然，她上诉了。但是，上周艾奥瓦州最高法院维持了下级法院的判决，坚称“如果雇主认为雇员的魅力无法抵挡，雇主可以仅仅以此作为理由合法解雇”该名雇员。
现在，大家可能以为，这个逆向相貌歧视的案子，可以让那些漂亮的人自食其果。这总好过了因为长得丑被解雇，对吧？
但我认为，我们不应当考虑这个案件与方向相反的歧视案件有什么不同，而应该考虑二者实际上有哪些相似之处。
基于美貌的歧视与针对丑陋的歧视源于相同的性别歧视原则。两者都归结于男性凝视的权力，也就是说，男性的评价是“美丽”这个范畴的决定性因素。
我知道大家可能会想：“别这么快下结论。好看和难看的男人呢？”的确，英俊的男性也会因外貌而得到好处，而矮胖秃的那些则会蒙受损失。以貌取人不分性别。
不过，职场却是另一码事。想想那些瘦得跟模特一样的医药代表吧，她们的工作就是说服医生（其中绝大多数是男性）开出自家产品的处方。再想想美国服饰(American Apparel)这类企业，该公司的首席执行官多夫·查尼(Dov Charney)曾因解雇他认为不好看的员工而遭起诉。作家娜奥米·沃尔夫(Naomi Wolf)称之为“职场美丽商数”，也就是心照不宣地被当作从业资格的美貌标准（正如空中乘务员抱怨的那样）。映照外貌的镜子，加固了玻璃天花板。
职场美丽商数如今又进一步演化成所谓的“金发姑娘困境”（寓言故事《三只小熊》里的女主角——译注）。正如这则著名寓言里的粥一样，你不能太冰冷，又如尼尔森发现的那样，你也不能太火辣。你必须得“刚刚好”。但是，这是谁眼中的“刚刚好”？是否美貌或许取决于观者的眼光，但职场上的观者往往是有Y染色体的那些人。
毕竟，梅丽莎·尼尔森一案基于的不是她的美貌，而是奈特对她美貌的观感。在他眼里，尼尔森的美貌太诱人，造成伤害的可能性太大。大家有没有注意到，作家蒂莫西·贝内克(Timothy Beneke)曾经问道，我们用来形容女性美貌的词汇，怎么都会让人想到对男性的暴力和伤害呢？比如性感炸弹(bombshell)、让人倾倒(knockout)、目眩神迷(stunning)和致命美女(femme fatale)等。
对奈特而言，这是多么可悲的评价啊：他的意志力太薄弱了，他对妻子的忠诚太脆弱了，以至于他必须远离性感美女。
现在，我再问大家：我们是不是在哪儿听到过这种说法？男性在女性的性吸引力面前太脆弱了，因此必须阻止女性向他们展示任何身体部位？
是的，就像是塔利班的法庭来到了美国中西部，艾奥瓦州最高法院允许男老板解雇任何他认为可能诱惑他的人。毛拉奥马尔(Mullah Omar)会赞同这个判决。
或许，我们应当重新想想萨曼莎·埃劳夫(Samantha Elauf)一案。埃劳夫是俄克拉何马州的一名穆斯林少女，由于佩戴头巾不符合A&F公司(Abercrombie & Fitch)的外表要求，她未能被公司雇佣。公平就业机会委员会(Equal Employment Opportunity Commission)在2009年代表她起诉了A&F。或许，艾奥瓦州最高法院应当转而要求所有的美貌女性都穿上罩袍。如果尼尔森从头到脚都罩得严严实实的，奈特就可以把全部精力放到病人的牙科问题上了，同时还能避免暴露艾奥瓦州反歧视法的伦理漏洞。
迈克尔·基梅尔(Michael Kimmel)是纽约州立大学石溪分校(Stony Brook University)的社会学与性别研究教授，即将出版《愤怒的白人男性：时代末期的美国男子气概》(Angry White Men: American Masculinity at the End of an Era)一书。
本文最初发表于2013年7月17日。
翻译：黄铮


© The New York Times Company

施国英

女事主的照片

Melissa Nelson: Too sexy for Iowa, and horrible at matching shoes with outfits. (AP)

歪弟

支持法院判决现在有强奸罪有骚扰罪，怎么就木有诱惑罪捏~~

封不怕

这老头傻啊，送上门的尤物都不要

封不怕

女事主的照片

Melissa Nelson: Too sexy f ...
施国英 发表于 2013-7-25 09:26

纤腰丰乳美眸，极品也！不知声音好听否？

呆瓜

　　22岁，大学毕业，但因拥有1.98米身高、“吓人的面相”，河南夏邑男子杨超凡找工作屡屡碰壁，在媒体帮助下刚刚在郑州一家理疗店上班两天的他却因面相“奇特”多次吓倒顾客。7月20日，杨超凡向记者吐露心扉：只想有份不与人打交道的工作，如果自己的存在给店里的生意带来影响，他会主动离开。  
　　  
　　“面相吓人”求职遭拒首次就职吓到顾客  
　　刚从河南经贸职业学院毕业的杨超凡由于患上面部骨纤维瘤，骨头不断地向外顶，使得面部扭曲，做过两次大的手术后，曾经高的像馒头一样的左脸才恢复到现在的样子，但随后不幸又再次降临，又患上垂体瘤并引发了“巨人症”的他，身高又一直在长，如今都快接近两米了。  
　　“医生告诉我，我的病是能根治的，但需要再做两次手术，可我的父母都是老实巴交的农民，为给我看病已欠下十几万的外债。”杨超凡说，为了给自己看病，更为了能自食其力，他一直在努力找工作，但因自己“海拔过高”、“面相吓人”，投了上百份简历，参加了二三十次面试后任然无果。最终在媒体报道之后，郑州东区一家艾灸理疗店主动录用了他。  
　　20日，已经“上岗”两天的杨超凡正在学习推拿，而这门手艺是具备“物流师三级职业资格证”、“计算机二级证”的他从未涉足过的领域。  
　　“本来想让他做艾灸理疗师，但他来了之后才知道他的视力不好，左眼已经失明，右眼的视力也只有0.4。”该理疗店的经理杨亚平告诉记者说，最后决定让他学习推拿，按实习生待遇，月薪1600元，包住。  
　　对于这份来之不易的工作杨超凡很珍惜，认真学习手艺。但让杨亚平担忧的事情也如期而至：“这两天已经有好几个顾客一进门就被杨超凡吓倒，然后直接进到我屋里接连拍胸口。”  
　　“虽然是这样，但只要杨超凡不放弃，我就不会放弃他。”杨亚平说，其实超凡的长相会吓倒顾客是她一开始就想到的，他们会负责给顾客解释，尽量让顾客们支持杨超凡的工作。  
　　再难不放弃渴盼工作不与人打交道  
　　“我很珍惜现在这份工作，已经开始学习推拿，今天已经试过一次了，由于我的身高，要一直半弯着腰才能挨到按摩床，虽然有一定难度，但我还是想干个试试。”但谈及吓倒顾客，杨超凡言语立即变得低沉：“其实自己在这里工作也需具备很大勇气，但如果真的因为我的存在，影响到店里生意我想我会主动离开，我必须得考虑到这一点，毕竟这是一个营业场所，因为我影响到杨大姐的生意，我内心也过意不去。”
　　杨超凡说，其实他最理想的工作是生产或物流企业的仓库管理之类，这样就不用与人直接打交道。“我最初还想开个淘宝店，但由于视力不好，脸几乎要贴到电脑上才能看清东西，所以不得不放弃。”
　　事实上，大学学习物流管理专业的杨超凡曾经向全省二三十家的物流公司递过简历，但都因为长相被拒绝，只有一家物流公司愿意录用他，但是让他干搬运工，由于杨超凡个子太高，不能干太用力的活只好作罢。
　　虽然如此，这个坚强的大男孩仍然选择不放弃：“我必须自食其力，医生说如果再做两次手术我的面貌会有改观，由于肿瘤压迫视神经致左眼已经失明，如果不手术，一两年后右眼也会失明。”杨超凡说，债台高筑的父母已无力为他支付高额的手术费，弟弟妹妹都在上学，虽然他的相貌如此，但他仍会努力工作，积极生活下去。

叮咚

越好看，越危险，连云也是这样，何况人。：美国密歇根州现橙色“乳房云” 或预示龙卷风
据英国《每日邮报》网站7月24日报道，当地时间22日晚间，美国密歇根州艾恩山(Iron Mountain)附近空中出现罕见的橙色“乳房云”，瑰丽无比，美不胜收。据悉，“乳房云”一般是在温度和湿度发生急剧变化时产生的，有时会预示着暴风雨或龙卷风即将来临。

tian295

西版“祸水论”！

施国英

此案的判决在美国争议极大。有几个细节主帖没提到，毕竟是评论文章，不是新闻报道。
美女已婚，有2孩子，已为牙医工作了10年，被认为是最好的助手。当牙医的太太发现两人之间有点暧昧的短信后，就坚持要老公解雇美女。比较出格的短信内容是牙医写的，本来或许可以成为涉嫌“性骚扰”的证据，但美女起诉的理由是“歧视”，法官认为解雇的确“不公平”，但并非“歧视”。
牙医表现得很差劲的是只付了美女一个月的工资作为遣散费，连法官也觉得过分。不清楚美国相关的劳资法律，但如果在澳洲，无过错被解雇，工龄又长达10年的，遣散费起码有一年半载的工资。

jianmin

　　22岁，大学毕业，但因拥有1.98米身高、“吓人的面相”，河南夏邑男子杨超凡找工作屡屡碰壁，在媒体帮助下刚刚在郑州一家理疗店上班两天的他却因面相“奇特”多次吓倒顾客。7月20日，杨超凡向记者吐露心扉：只想有 ...
呆瓜 发表于 2013-7-25 18:17

这人用来做活动可以吸引很多人，建议到活动公司去。