典型Right Wing Populism手法,把美国RWP的“话语”往中国套

不过

1、中国的革命,作为一个事实问题,其参与者显然远远不止萧红、丁玲等。

2、文中被美国RWP拿来作为自己的社会基础的那部分人群

(1)其收编是罗斯福新政的“功劳”

(2)在没有被收编前,这些人恰好是RWP的眼中钉肉中刺。
看来Right Wing Populism in America我翻译对了。