lzf450924

转帖：[原创]被杀日本人质之父道歉说明了什么？
35303 次点击
335 个回复
天涯老孤客 于 2015-1-25 14:29:20 发布在 凯迪社区 > 猫眼看人
    据日本新闻网1月25日消息，已证实被伊斯兰国武装势力杀害的日本人质汤川遥菜的父亲汤川正一，今日上午在家中接受媒体采访时表示，因为孩子的事情给政府和社会各界增添了麻烦，表示道歉。这是一个很了不起的举动。

    普天之下，谁的父亲不爱自己的子女？面对着自己的儿子被伊斯兰国杀害的惨痛事实，汤川正一第一时间不是责怪政府援救不力，而是向政府表示歉意，这样的国民值得全世界尊敬。

    去年是甲午战争120周年，在反思北洋水师惨败的历史教训时，也谈到了日本国民送子入伍的时候，最常见的一句话是为国捐躯。虽然日本军国政府发动的是一场侵略战争，但是，日本国民的爱国情怀令人肃然起敬。六十多年来的和平环境，没有磨灭日本国民的斗志。这样的民族，你用什么去战胜它？

    日本在战后迅速崛起，曾经位居世界第二经济大国，科技创新水平更是世界一流，个中原委，离不开国民的整体素质。记得很早有一个报道，说日本的一位经济间谍，用自杀的方式，将获取的经济情报，通过尸体运回国内，真可谓惊天地、泣鬼神。

    历史上，中日二国一衣带水，虽有广泛的文化交流，也有连绵不断的战争。如今，岛争又将中日二国关系推到危险的边缘。中国要夺回钓鱼岛，首要的是提高国民的素质，而不是精良的武器。这点，中国人切切不要忽视。

lzf450924

[转帖]日本“礼貌老爹”成对抗恐怖“大杀器”
367 次点击
2 个回复
汪元 于 2015-1-29 17:51:19 发布在 凯迪社区 > 猫眼看人
罗重黎

    “今天半夜0点左右，外务省联系了我，告诉我可能儿子已经遇害了。这一天终于还是来了，我真的非常遗憾”“如果这是假的就好了，如果我能再见他，我想紧紧抱着他”。然后他说了一句“这次的事给大家添麻烦了。政府和各方都尽力了，我非常感谢大家”。

    这句话，来自现年74岁的日本人，汤川正一。北京时间2015年1月24日22时许，极端组织伊斯兰国发布新视频，日本人质后藤健二手持画像说：“你们已经看到我的狱友汤川遥菜被杀了”。汤川正一，正是被杀害的汤川遥菜的父亲。

    人质事件在日本闹得沸沸扬扬。政府反复确认开会，民众上街游行示威，八卦杂志挖出人质猛料。对这位老人来说，一切关于他死去儿子的讨论，无疑都是在他的伤口上撒盐。但是他没有怨政府，没有怨媒体，没有哭天抢地痛不欲生，反而道歉、感谢。这让看惯了“坏人变老”的我们，突然不知所措。

    骂晕公交司机，出门碰瓷赚钱，暴打不让座女孩，这些社会新闻中的老人同样让人不知所措。

    汤川老人的报道一出，评论几乎“一边倒”，倒向了日本老人的高素质，倒向了日本社会的优良风气。人们几乎是不由自主的对比起了两种老人。

    其实，如果在日本生活过，对日本文化有一定了解，也许不会对汤川老爹的这番话过分解读。这实际上是日本人的一种语言习惯。日语中许多类似的固定化的表达，几乎是每个人都要使用，不论真正的心理状态如何，都会随口说出来。从前中国人见面会问“吃了吗”？日本人见面就说“承蒙您的关照”。这两句背后传达的意思都是打招呼，并不真正关心对方是否吃过，是否关照过自己。这是日语语境中的一种习惯。

    这次汤川遥菜被绑架后杀害一事，在日本乃至世界都引起了轩然大波。同样在日本人的思维中，只要因为自己的事情引起了大家的关注，无论是好事坏事，都会说上一句“给大家添麻烦了”。只要是别人为自己做了什么事情，无论有没有做成，都要讲一句“谢谢”。所以汤川老爹的这番话是一个日本人最普通的反应，背后也许并没有想象中那么多的含义。

    然而，即使是一个“公式性道歉”、“公式性感谢”，也并不影响这句话带来的感动与感慨。如果那些社会新闻中的“荒唐人”能在愤怒前，有一个“公式性”的道歉和感谢，也许这些恶劣的事件根本就不会发生。

    根据萨佩尔沃尔夫假说，语言决定思维。这里不去探讨假说的学术价值与争论。假如能改变一些语言表达方式，把感谢挂在嘴边，或许我们的思维也会随之感谢起来，人人都能成为“汤川老爹”。一个国家多几个这样的“老爹”，何愁无力对抗“恐怖主义”。