| 古典爱情与现代情爱 __台湾女作家蔡玲与上海女作家凌寒的文学谈话录 撰文：施蔷生 整理：吴毓 11月初的上海,到处还能闻到桂花的幽香.在徐家汇的一幢高层宽敞的客厅里,来自台湾现定居上海的女作家蔡玲和上海本地女作家凌寒,她们一老一青,就有关古典的爱情与现代情爱,展开了热烈的对话.她们的对话,仿佛透过了时空,也给当今中国文坛上吹拂的一股”纯爱”文学,带来了一丝新风. 蔡玲,上世纪30年代生于大陆重庆。20多岁时在美国获文学和图书馆学双硕士学位。毕业后在史丹福大学胡佛研究所工作并开始文学创作生涯。主要写短篇小说，发表在台湾《联合报》、《自由谈》、《皇冠》等报刊杂志。第一个处女作是一个剧本《潇逸草》，后改变成电影。后来陆续出了长篇小说《七个珍重》和短篇小说集《葛莱湖》等，在美国和台湾产生较大的影响。她旅居台湾、日本、美国长达几十年, 2002年9月偕夫选择回上海正式定居。 凌寒，女，生于上世纪七十年代的上海，中国作家协会会员。从一九九七年底起辞去工作，专职在家写作。出版长篇小说《红唇游戏》、《一个人跳舞》、《大王莲》、《伴游夫人》和《独自狂欢》。在大型纯文学刊物《钟山》和《红岩》等地发表中长篇小说若干，在《上海文学》、《特区文学》和《小说月刊》等文学杂志上发表诗歌、短篇小说若干。长篇小说多次被《新民晚报》、《申江服务导报》连载，中篇小说也被南海出版公司和湖南文艺出版社转载。另外，散文也是她的专长。发表散文小说共计两百多万字。 人生价值观与文学创作 蔡玲：文学与生活密切相关.我们年轻的时候，大多有共同的人生价值观.那时大家都想出国留学念书，都有自己的人生理想，也没有生活压力的束缚，比较单纯。 凌寒：我们当代的年轻人一样有着自己的理想.现在许多人也选择了出国留学。但与你们那时代不同的是现在人才济济，因此大家的压力很大，如升学压力，就业压力等等。 蔡玲：现在中国大陆处于转型时期.从前的价值观都已过时，新的价值观还没形成，人处在一个转型的社会中，将来是否能找到更好的价值观呢？六\七十年代的台湾和现在内地很像，都经历从贫乏落后的社会发展到一个比较发达的社会过程.那时转折时期的台湾,大家的追求目标都比较盲目\混乱.后来随着大批在西方留学的青年回来,对物质的追求开始警觉,有所休正.后来20年,大家的生活观念比以前稳固,有所统一. 凌寒：也许我们现在的社会正是处在这样的转折期.因此,人们在某些方面的追求, 包括现代情爱,都是相当混乱和无奈的. 古典爱情与现代情爱 蔡玲：我着重写古典爱情小说，传统的和现代的爱情在环境和背景的不同中，道德观和价值观都发生的变化。我的古典爱情归纳为三个方面：我的这本书<古典式爱情>有十来个短篇，有的带有柏拉图式的精神恋爱。第一：古典的爱情传统，保守。第二：具有牺牲精神，比如有家庭的阻扰或有第三者出现，有外界的因素，都会采取退让。现代人的爱情会不管不顾，会抢会争，或凭魅力竞争。第三：婚姻中若男人有了外遇和第三者时，会有宽恕，原谅和容忍的态度。不会像现代人说离就离，结婚快离得也快。当然这中间也有容观因素，传统女人是靠男人赚钱过日子的，现代女人大多经济独立了，不依赖男人，所以也不必委曲容忍，男人不忠，要离就离，也就造成现代离婚率高。 凌寒：我着重写现代人的情爱，大多从生活中来。写的时候凭着一腔热情和冲动，写完一看，发现现代人的情爱竟然大多数都是畸形的。我出过五个反映当代社会生活的长篇小说，与蔡老师不同的地方也有三点，第一：现代人生活中过多的是情爱而不是爱情，新潮、开放。第二：大多具有功利性质，大家各取所需。第三：婚姻中男人有了外遇和第三者时，妻子根本不会采取宽容的态度，大多都会以各种方法来进行报复。正如蔡老师所说——这中间有客观因素。现代女人经济独立，优势多多，挂在嘴边最多的两句话时“我是美女我怕谁？”“WHO怕WHO？”. 蔡玲：我是个很追求浪漫的人，我有过两次婚姻。前夫从事机电工作，工作压力较大，而我工作蛮轻松没有压力的，我喜欢朋友，他爱清静，两人价值观志趣都不同，能否维持婚姻，主要看价值观是否一致。在美国离婚是不要任何理由的，只要我不想和他一起过就是最好的理由了，感觉不好了，就不必凑在一起了，房子财产分一分，美国的婚姻法是孩子一定是判给女方的，母亲是最有监护能力的，除非酒鬼，吸毒的女人才不可带孩子。离婚后的父亲每周都有探视权，这是很文明的。我在四十岁前和现在的先生结了婚。 凌寒：其实婚姻美满的很少，大多是没有感情了还要凑合着过，其中极重要的原因就是孩子。如果中国离婚也像国外那样容易，孩子都是判给母亲。我想离婚率一定会比现在高出很多。中国人在婚姻中的牺牲精神说穿了就是为了孩子在牺牲。
蔡玲：我的朋友大都和我是同时代的，所以我也很高兴能结识像你这样的年轻人，从你这里我了解到现代和古典的爱情道德观是不同的.古典爱情追求忠贞专一，双方都有无形的承诺。以前婚外情是非议的，是反道德的，现代的婚外情真是非常非常多见。 凌寒：是的，过去的人婚姻和爱情占据了生命的大部分，而现在的人则婚外情占了主导地位。不过话又得说回来，现代的人虽然有太多的婚外情，但终究还是以婚姻和家庭为主。一旦婚外情威胁到婚姻，男人还是会挥刀斩情思的。因为和妻子孩子的感情是亲情，和情人的感情是爱情，爱情永远无法和亲情等同起来，那完全是两个级别的。这也是现代人中很现实的情爱，不像过去的人，一旦有了婚外情，马上坠入情网，非闹到离婚的地步不可。说穿了还是以前的人见识少，现代的人对这种事情已经见多不怪了，头脑清醒理智得很，孰重孰轻分得很清楚。 蔡玲：是啊，古典爱情都太单纯了，不如现代情爱来得复杂。 | 
发表于 2007-5-14 20:04
| 
