[原创]我和上帝捉关于财富的迷藏(系列)

在我年轻的时候,我和上帝的关系很不好,我一直在挑战上帝,和上帝搏斗,因为上帝给了我一个农村户口,缺衣少吃,身体也不好,我很小开始锻炼身体,这是改变弱者命运的第一步,我明白通过坚持不懈的跑步能增强体质,我几乎同时知道奋斗改变命运,哪怕在文革这样的恶劣时期,我仍然是练就一身技艺,希望能过上好一点的日子,我所做的都是为了斗赢上帝的厄运安排。我连连得胜,意气风发,踌躇满志。

其实上帝最大的一次眷顾,就是在我十二岁那年,送走了中国最后一位伟大的皇帝,然后上帝让一位三起三落的伟人恢复高考制度,这样,我幸运地可以参加跳农门的大搏斗。

我对上帝一点不感恩,因为,跳农门需要我去和几百万城市的竞争者对拼,不奋斗,跳农门仍然毫无希望,现在回过头来看看,上帝已经非常伟大,要是把我早十年出生,即使在城市也下乡,要是把我早几十年出生,战火纷飞,不得好死,就算你要读书也没有平静的书桌……,但是当时是愤青,不会对上帝宽宏,也不知道上帝会那么眷顾中国的命运,让改革开放政策延续下来,总以为世道变幻莫测,人生处于不安定状态,我的人生理念是水来土掩兵来将挡,一切靠自己的奋斗解决。


[此帖子已经被作者于[lastedittime]1184066470[/lastedittime]编辑过]

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
参加交流

我对上帝怀恨在心,一路上和他搏斗下来,都是我大获全胜,以全校第一成绩考上大学,在大学里继续拼搏,进入体制内的重点培养对象,毕业后,在公司里,又考了一个非计算机专业的计算机成绩第一,被组织上派到日本去进修。

其实,得到公司要招募的信息,我还是偶然听别人讲的,我自己没有看见招募榜,差点误了报名,上帝冥冥中不记我的小人过,让我从一个朋友的朋友那里得到了信息。当然考试成绩又是我的奋斗所致,这样,我对上帝简直不放在眼里。

在去日本之前,我的经济一直在赤贫线上挣扎,上学是靠农村的家庭给吃饭钱,工作后,我终于有自己的工资,不料单枪匹马在上海城市生活,生活初置费没有估计到,还有涨价等问题,几乎入不敷出,有一次不得不问家里借了10元钱,当时关于钱的开源毫无办法可想,只得节衣缩食,在节流上想办法。

当初想去南方找女朋友(现在的老婆),只好靠卖血,报名了,结果取消,无奈,去日本之前,毕业后三年之内,结果没有见成,一直到出国进修回来。

参加交流

我去找老婆的钱来自于我奋斗得来的钱,在日本又是节衣缩食,省下吃饭钱,居然换成人民币可以上万,87年,我成了青年万元户。

其实这个钱一半是上帝给的,但是我以为都是我奋斗得来的,我的人定胜天的观念急剧膨胀,以至于自我设计了一套大战上帝、大战体制、追求个人自由和幸福的大计划,我的策划特质来自于以往和上帝大战获胜的经验。

我娶了异地的老婆,用万元户的钱支撑我们的自由生活方式,不久,我决定了下海,没有什么不可以战胜的,人都变成了狂人,来到特区,我找到了一个月1000元的工资,这是88年底。

这个时候,实际上上帝眷顾了我,可是我仍然不感恩。

毕竟单枪匹马来到完全市场经济的大海,公司也朝不保夕,我在公司努力得很成功,总经理董事长都很器重我,我能解决技术难题。但是这间公司由于市场不对路,最后关闭了,我开始对上帝有一丝害怕和小小敬畏。

[此帖子已经被作者于[lastedittime]1184079740[/lastedittime]编辑过]

参加交流

我在珠海特区打工的工厂关闭,重新找工作,我对上帝的畏惧产生了,我的行动设计采取保守的策略,首先我对老婆的安全性放在重要位置,户口、档案关系一律通过体制正常手续搞定,让老婆恢复所谓国家干部身份,我则坚持在风浪里奋斗。

蔡志中的老子说、孔子说,虽然是无神论的理论,可是在我读下来后,心态产生很大的变化,其中一个非常大的变化,我认识到急不一定能成功,慢倒可以成功。

我放慢脚步,调整心态,我与上帝实际上接近了一步,可是我仍然没有接受上帝。我只是把和上帝的战争搞成持久战,战争仍然和上帝之间进行。

这场战争我一时胜不了,我和上帝之间出现及其戏剧性的变化,我在某个晚上洗澡时,我突然悟出了上帝这个概念,我才知道我以前的奋斗就是和上帝的战争,以前是不自觉的战斗,而那个时刻开始,我自觉到了战争。

一旦意识到战争,根据我当时看的兵书,我马上发挥地思考到:我要和上帝讲一点策略,我要打打停停,还要谈谈判,要迂回曲线救国。

我学会了和上帝的迂回持久战争。

参加交流

当我和上帝展开这场迂回的持久战,上帝也让我上了他一次诡计的当。

(等一下再讲)

参加交流
现在的问题是,上帝派来和将派来莱农荼农茶农~~[em06]
我为自己唱了一支暗淡的天鹅之歌!
以下是引用兮兮在2007-07-10 22:34:10的发言:
现在的问题是,上帝派来和将派来莱农荼农茶农~~[em06]

"水来土掩兵来将挡"!

继续讲上帝的故事。

92年邓小平南巡后,中国的经济在特区火车头带动下,开始狂奔起来,像吃了兴奋剂一般,到处是一夜暴富的故事,深圳的股市发展到用催泪弹驱散买不到股票而示威的股民。我所在的顺德,个个乡镇企业都大把赚钱,那时还通货膨胀,只要有产品,都可以高利润卖出去,全国的钱急剧向南方倾斜,而上海还在最痛苦的改革阵痛中,到处是开膛破肚,大兴土木,上海市民在水深火热中。

顺德一个不起眼的县级市,由于各种独特的优势组合,具有产品经济的竞争力,容声冰箱、三角牌电饭煲、美的风扇、华宝空调、万家乐热水器,把上海轻工业局名下的家电企业打得洗礼哗啦,整个顺德市资金急速集聚,银行借贷两旺,外地银行见顺德资金回报高,大量资金拆借给顺德,结果一个县级市资金多得数也数不过来,政府官员像希特勒一样在地球仪指挥顺德的市政建设,这个时候一个中国的底特律美梦如气球一样在顺德吹起来。

顺德的官员到一汽去演说:顺德除了钱以外什么都缺,希望人才、技术、设备和企业都到顺德安家落户。于是一汽来顺德合办汽车厂。

上帝这个时候把汽车工业的美丽的肥皂泡向菜农吹来,菜农和上帝的拉锯战也已经打得不耐烦了,急于求胜心切。

这个时候的菜农已经积聚较大的能量,有市政府的一般官员朋友,派出所的警察朋友,还有几个崇拜菜农的小兄弟,菜农已经掌握产品设计能力,建厂选用设备的能力,组织农民工的能力,再加上会写可行性报告,迅速将闲散在社会上朋友力量组织起来,组成新项目,兴办公司,银行借款,到汽车厂找关系拉订单,这样,一个公司被菜农滚动起来了,这次我慢慢地和上帝打太极,战役比以往大得多,风险也高。

而上帝似乎在个个环节上都没有派兵守住,一个个让我畅通无阻,哪怕那个时候订单接不到,银行贷款贷不到,社会关系不同意,都可以将新事业扼杀,可是上帝很狡猾,故意让我进入他的口袋。

参加交流

上帝让菜农自以为了不起地做起总经理,先是让生意很红火,随后,让朱熔基来顺德把银行的资金全部抽走(违规拆借,对抗国家金融,枪毙!),汽车厂没有了资金即刻死活,菜农的生意眼看收不到钱,急得四处奔波,幸好有一些官员背景,疏通一下环节,把本钱追回来了,还了贷款,但是利润全泡汤了。

要命的是,除了汽车厂,其他的厂家全部出现银根紧张,红极一时的万家乐、华宝出现财务危机,新业务拓展及其困难,新公司持续经营非常困难,那种经营状态叫做有一单没一单,交易成本及其高。

这个时候不管了,到处和人合作,只要能打开事业局面,吃亏也愿意,这次上帝把菜农打得走麦城,我与上帝越来越也走近了。

求知和求订单一起进行,没有办法,本来是农民,一穷二白,边干边学,边认识上帝。

认识上帝也是在犯错误中认识。

参加交流

嗯,汽车厂遭遇大气候不利,期待下文。

问题是大气候都是上帝一手操纵的,有利也是他,不利也是他,如果一直找不到订单,那一定会关门打工找饭吃,问题是有一单没一单,这有一单没一单,全凭上帝心情,我彻底地被上帝玩弄于掌股之间。

以往线性式的经验,一分耕耘一分收获,花的力气越大,回报越高,只管自己努力得了,不管上帝是什么心情,可是现在不同了,千辛万苦去找客户,花尽了请客吃饭得钱,没有一单做得成,有时候在外面跑了一天,精疲力尽,颗粒无收,晚上回家不敢见老婆,突然看见家门口停了一辆奔驰,忐忑不安回家,原来来了老朋友,四处找我,有业务给我做,这上帝捉弄人也够绝的,完全是喜怒无常的。

(正如章星球不来问我要生意,反倒我带着生意找他,可是章主动问生意,却没有生意了。)

这个时候,做销售的朋友推荐一些好书来看,其中《心里创富学说》、《推销员圣经》就带有很浓厚的宗教色彩,市场经济原来要与上帝匹配,否则无法让不安心灵得到充分休息。

参加交流

在93-96年这三多年,我结束了常胜将军的生涯,93年吃了一次大败仗,94、95年都是在胜败参半、变幻莫测的生意场渡过,心灵十分不安,作为读书人,刻意寻找解决这些问题的钥匙,是读书人的通病。

这三年多时间,不断学习,不断沉思,终于感觉到了上帝的存在,尤其是西方的成功学书籍,将我这个科学至上的半桶子文化人没有抵抗地引入了基督教的圣殿。

在这个时间以前,我接触基督教或者天主教的一些东西,可是这些教义居然荒唐地要你相信死去的耶稣会复活,还不断地拿证据来说明耶稣活着,说某些教徒看到了真的耶稣,云云,这样荒唐的宗教对于我们学过科学的人,怎么可能信,马上丢到一边。

可是,当创富学、成功学,来自基督教文化的个人经济学,却让人不得不信服里面得道理,其实非常实用得道理是这样的:

市场经济中每个人都是不安的,如果怀着不安的心里去生活和工作,生活上容易生病,工作上容易失去机会,因为不安不是最佳心里状态,导致你发挥失常,所以怎么都要有个安定的心理,这样获取机会更容易,基督教可以让你获得心灵的安慰,这样客观上给你一种心理能量。

一旦不要纠缠于耶稣是否是活的,只要你对基督教一研究,你马上会发现事实,中国的早期基督教徒都很富有,如宋美龄一家,在清朝末年那么恶劣的环境下,居然能创造那么多财富,支持孙中山的革命,基督教徒多数很长寿,也容易发财,有了钱,资助教堂,所以西方的教会不必在路边讨饭,也不用靠烧香火来骗香客的钱,完全是富人自愿的。

那么美国为什么那么富,那些富人怎么做的?怎么想的?细细研究,发现致富的终极原因是教义在发生作用,因为基督教先来一个归罪于自己,那么培养了商业社会的合作性,而一种慈善和奉献精神,实际上切中了投资的金科玉律:人弃我取,人取我与。

这古人已经悟出的玄机,由于商业现象的波粒两重性,不被世俗的人所接受,信基督教的人,不知不觉中,接近这条真理,于是致富容易,而致富后,又感恩于教义,这样卡耐基、巴非特、比尔盖茨一代代富人,来自于敢于付出,却得到天机,富甲四方,捐助穷人,出于自然,却又是一种投资,良性循环,焉有不富的道理。

这样,我结束了与上帝的战争,开始了与上帝捉迷藏的生涯。

参加交流

所谓的捉迷藏是因为上帝的定律有波粒两重性

上帝给人类致富有规律的,但是人类的语言和现在的思维元素无法认识清楚,导致人们将信将疑,对于我来说是捉迷藏。

原先人们认为的一分耕耘一分收获,只适用于学校,因为学校出题的人都认同这一规律,这样,一分耕耘一分收获毫无例外地给学生们一种线性规律。

而一出校门,这条规律就不是线性的,或者说连回归分析都不行,如果你的服务或者产品不对市场销路,你越努力,失败越大,这样,努力和收获没有任何可寻找的规律。

倒是人取我与,人弃我取是一条可以回归的曲线,简化为股市定律:把正在涨的股票卖掉,把正在跌的股票买进。

这样一定赚钱吗?不一定,因为规律是波动和离散分布的,有的人运气好,正在涨的股票卖掉后股票立刻跌,或者跌的股票买进后马上涨了,但是也有跌的股票买进后还继续跌。

这个时候考验你对上帝的认识程度了,如果,你认为再跌也不要紧,我可以做股东,分红也满足了。那么你已经和上帝很接近了,发财很快了。

但是很多人和我年轻的时候一样,对上帝的定律是敌对的,追涨杀跌,由于分布的离散性,有些人也会赚钱,结果死也不相信老祖宗传下来的商业金科玉律。


 

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
参加交流

话说两头,有关上帝的话题还有一个性格决定命运,这点周泽雄老师还写了《性格词典》,想必是个权威,我冒着挨砖的危险也要论述一下。

所谓性格决定命运是在固定的交际圈内,个人因性格而从事一个经济角色,如一个村里性格比较宽宏的做村长,比较聪明的做教书先生,比较笨笨的做菜农,比较灵活的做小商贩,比较大胆的做治保主任,比较猥琐的做小偷,那么,各个人的生涯取决于当初的上帝给的性格。

这也是一个波粒两重性的现象,一旦,人产生移动,性格无法决定命运,如笨笨的菜农在山区的一个农村,因为笨所以乡亲们欺负他老实,他也经常收不到钱变得穷穷的,也自认倒霉,做菜农的也发不了什么财。但是这个菜农一旦到了美国农村,发现土地很肥沃,社会环境也很好,勤奋种菜,变成了农场主,这就完全不同的命运了。

而美国社会律师、工程师、医生、政客、农场主,又是在他们的圈子里性格决定命运。但是一个美国菜农和一个中国菜农,命运完全不同。

参加交流

在顺德这样一个环境中,我的性格被周围的认识后,都认为我不适合做老板,起先,听到这个话很恼火,我认为我有吃苦耐劳的品质,也有干预冒险的勇敢,再加上我读交大的智商,凭什么不可以做老板?

可是那种照片里显示的我,大家都不认同这个形象可以做机械产品的老板,这样和上帝斗,又和周围的人固定观念斗,结果发现,改变性格同命运抗争非常难,转移地方找新工作不是很难,但是在新的圈子中,你是什么性格就担任什么角色,很难扭转的。

最大的问题是我的崇拜者,他们也不认可我做老板,他们崇拜我是因为从我那里学习知识,学习了知识以后,他们自己去复制工厂,做得比我成功。这个问题使我大为伤心,但是想通了,又非常感谢上帝,上帝给我的角色也不错,不是很辛苦的角色,是一个幕僚兼使者的角色,用简单的话来说是西装仔。不能穿灰领衣服做原始创业。

参加交流


这张照片上的朋友叫曾智明,当初是我的徒弟,顺德人,穿鞋不穿袜子,我是上海人,穿皮鞋穿袜子,换了拖鞋,袜子还留着。

这个穿鞋不穿袜子的顺德人,被我领进了制造五金零件的门后,自己创业,有问题总是来请教我,结果现在他在某个空调配件上做到全国第一,现在拥有2000万资产,雇佣1000名农民工,每年产值在3000万,利润200万左右。

上帝很偏袒,不知道为何不给做这种老板的机会。

[此帖子已经被作者于[lastedittime]1184126863[/lastedittime]编辑过]

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
参加交流

菜农的阿甘正传中国版写得好,顶一下!

做农民就要做这样子滴...

[em05]
大树就是个广济寺旁穷扫地的.

看来在计划经济中要信仰马克思,在市场经济中要信仰上帝。

在波粒两重的经济规律中,人按照自己的计划去寻求发财之梦,但是上帝却给你一个什么结果不得而知,沿着上帝所走得路,什么情况都会发生,厄运和幸运。

好像香港有个老板写了一份自传,说自己在香港底层打工,为了发财致富,做一笔投机生意,结果生意失败,想不开要跳海,跳海之前还痛哭一场,一位富家女看见了善心大发,说人有力气还可以翻身,刚好,富家女有单生意需要他跑腿,他当然什么都愿意干了,结果生意成功,富家女也嫁给他。

上帝对我偏心多了,都没有把富家女让我遇上,我痛哭一场没有人理我,小偷还把我的单车偷了,生意很困难,我还坚持着,因为退缩很不光彩,也不符合我的逻辑,我相信坚持数年必有好处,我不是一个猴子摘苞米的人,我最后一单生意在美的公司,那是一个清洗流水线的改造,我遇到了一位清华大学毕业的老长辈,她看着我理工科功底比较扎实,劝说我进美的来工作,正巧,有台日本设备也在维修,由于翻译忙,需要我临时帮忙一下,我就把荒废近十年的日语重新捡起来,还好,有些工作上的词汇在骨髓深处,一到那个场合就想起来,我发现美的可以让我发挥一下工程兼日语的优势,搞一点技术引进,于是我放弃了与上帝的战争,冥冥中听从上帝的召唤,我要看看,这随遇而安的机会到底把我推向何方?

这次要看看,上帝葫芦里卖的什么药。

参加交流

96年进入美的后,我策划了一种商用空调的技术引进,我穿上西装后,溶入所谓的白领精英社会很快。

广东有个电视剧《外地媳妇本地郎》,里面有个情节是这样的,一对开粥粉大排挡的老板和老板娘,因办一个什么事,需要冒充大公司的员工,两个人穿了不合身的职业套装,身体语言怎么也装不出大公司的文化人,一脸的小摊贩的样子,所以逗笑观众。

而我大概正好相反,穿了蓝领衣服,搞得满身油污,还是不像小老板。我老婆在顺德当地有个叔叔,和我这个书生特别过不去,不介绍关系也就算了,他的嘴臭,总是说:大学生成不了大事。他自己即不是大学生也不是工人,而是混了一个小会计,因为嘴臭,到处得罪人,58年因人缘不好,被人家打成右派,现在平反恢复工作,家乡又改革开放,挣了一点小钱,遇到本地土人说自己是文化人,遇到我们这种大学生,就看不起北方人,似乎说我们是到广东来讨饭,彷佛我在广东的收入是他给的一样。

我不知道上帝为何给我这么一个姻亲,是老婆的叔叔,公然羞辱侄女婿,我当然也不买帐,送完老丈人让他们兄弟团聚,我就不住他们家,拎着老婆就走,到了乐从路口,没有巴士了,遇到两位等车的年轻人,聊了起来,一个是西安人,一个是本地人,目的地都是顺德容奇,我们人多势众,拦了一辆卡车,我充好汉,一个人付了车钱。

这两个人后来成了我的崇拜者,合作伙伴,现在他们两人都做了大老板,与他们的认识居然是在马路里,完全是偶然,我深感到上帝的厉害,上帝让一个老婆得叔叔做恶人,让我认识贵人。

而我老婆那个叔叔前几年去世,当然这些口角的恩怨算不得什么,我和老婆去参加葬礼,亲切慰问他的后代。

不料,这事没有完,我老婆的叔叔家的后代,现在大学毕业要工作,居然求到我们了,我老婆破口大骂:当初你爷爷骂我们大学生无用,自己的后代为什么又去读大学?不是嫌外地人吗?干吗要找外地人帮忙?

等老婆发完火,我想了想,这老右派的叔叔,因为嘴臭得个右派,这惩罚已经很大了,至于孙子是无辜的了,我们还是能帮就帮一下,反正对于我来说人脉很广,说个话不难。

老婆还是血浓于水,听我这样一说,当然也喜出望外。

嗨,上帝的风车,转来转去的,风水轮流转。

参加交流

突然有了深深的震动.等着看.

[em103][em104]

选好池塘钓大鱼

我进入的美的公司是个市场中成长起来的特殊公司,其内部也是市场化管理,个人的收入要与销售业绩挂钩,直接的销售人员,与直接销售业绩挂钩,我们间接的管理人员,和所在的事业部业绩平均挂钩,这样财富仍然和上帝之间在捉迷藏。

我们公司产品是空调,天气热当然好卖,所以大热天,奖金莫名其妙地多起来,天气不热,则再努力也没有用,这点和上帝的关系太密切了。当然大公司的分配体制不是简单的能讲清楚的,其内部为了防止腐败和官僚主义产生,保持组织的活力,经常机构改革,职务经常会变动,分配也会随之改变,这在美的内部,连职务的变动也是和上帝捉迷藏,这也是很奇特的。

不过,有大型跨国公司经验的人,都知道是怎么回事,在大公司里,有个学问,叫做选好池塘钓大鱼,说的也是和上帝捉迷藏的关系,人人都喜欢拿多一些钱,想尽办法也正常,但是公司内也有很多人机关算尽,马屁拍足,但是换一个新领导,新领导看不顺眼,炒掉鱿鱼的人也很多。

但是,不能因为上帝变幻莫测就等着不干活,干也要干,结果好坏是不知道的,如果是这样,不如干喜欢的,结果不一定好坏,这样,我的菜氏人生信条基本上确立了。

 

图为在美的谈判成功后进行技术引进签约仪式时,做主持人。


[此帖子已经被作者于[lastedittime]1184149287[/lastedittime]编辑过]

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
参加交流

和上帝捉迷藏了很久,终于搞出来了菜氏第一定律:

干什么与财富的关系是不确定的,努力程度与财富关系也是不确定的,人弃我取、人取我与是财富的离散统计规律,处心积虑干自己不喜欢的事业不一定带来财富,干自己喜欢的事情,财富也有可能从天上掉下来,对于同样的不确定,干自己最喜欢的事业,是最优选择。

所以,我相信,我热衷于真名网上写帖子,不一定有钱,但是也有可能有一天天上掉下来一笔大钱,这种几率和金秋炒股票赚钱是一样的。

钱一定会掉下来的,只要你等着。

参加交流
以下是引用采采卷耳在2007-07-11 17:19:43的发言:

突然有了深深的震动.等着看.

[em103][em104]

我相信,因为我真诚地写的,其他网友如看过,也会思考的。
参加交流

真诚地,严肃地反思命运,思考个体生命的意义,追求奋斗的乐趣。

我们所得到的 ,也许永远都是毛坯,但我们已经尽力了,无怨无悔了。

社会是无数人的集合体,菜农就在其中经营他的理想。

这样一想,偶觉得自己属于多余人之列,没为这个世界做过实体性贡献。

我为自己唱了一支暗淡的天鹅之歌!
关注着......
以下是引用菜农在2007-07-11 18:19:21的发言:

钱一定会掉下来的,只要你等着。

就好像说:梦想一定会实现的,只要你等着。只要你不放弃,只要你继续寻找、努力。生命之火将息之前,一切都不算晚。

很感动很有力量,谢谢!

以下是引用兮兮在2007-07-11 21:32:49的发言:

真诚地,严肃地反思命运,思考个体生命的意义,追求奋斗的乐趣。

我们所得到的 ,也许永远都是毛坯,但我们已经尽力了,无怨无悔了。

社会是无数人的集合体,菜农就在其中经营他的理想。

这样一想,偶觉得自己属于多余人之列,没为这个世界做过实体性贡献。

我倒从厚叔的炒股日记中看出孔子徒弟的影子,厚叔已经逐渐接近屡臆则中的境界。据说端木是从白圭那里学得人弃我取。
参加交流
以下是引用边走边唱在2007-07-12 09:37:18的发言:

就好像说:梦想一定会实现的,只要你等着。只要你不放弃,只要你继续寻找、努力。生命之火将息之前,一切都不算晚。

很感动很有力量,谢谢!

是这样子的,不过等待和猜测上帝的玄机,是很有意思的。
参加交流
以下是引用菜农在2007-07-12 22:42:29的发言:

我倒从厚叔的炒股日记中看出孔子徒弟的影子,厚叔已经逐渐接近屡臆则中的境界。据说端木是从白圭那里学得人弃我取。

菜农说得偶无地自容哈。不过呢,偶对炒股的想法是:如果花费太多精力在炒股,而收益平平的话,那等于白上班了;炒股最终落实为一个简单的行动,所以,如果能够找到符合自身的简单方法,何必劳劳?

我为自己唱了一支暗淡的天鹅之歌!
生死有命,富贵在天。