[转帖]张爱玲《色戒》原型:中统美女英雄郑苹如喋血

张爱玲《色戒》原型:中统美女英雄郑苹如喋血
 

《色戒》的背后,其原形是一个在民国时期轰动一时的中统女特工郑苹如刺杀汉奸丁默村的事件。郑苹如在实施刺杀的过程中被叛变的中统上海区的负责人出卖,最终被枪杀。

  上海滩名媛截获汪精卫叛逃情报

  据中国经济网报道,1918年出生的郑苹如是浙江兰溪人。他的父亲郑越原,又名英伯,早年留学日本法政大学,早年加入了同盟会,可以说是国民党的元老级别人物,母亲是一个日本名门闺秀木村花子。郑英伯回国后,曾任上海复旦大学教授,还担任过江苏高院第二分院的首席检察官。

 

  抗日战争期间,上海沦陷后,郑苹如由于有良好的社会关系以及掌握日语,为了报效祖国,加入了中统,专门搜集情报。这时她只有19岁。由于年轻貌美,她成为上海滩上红极一时的美女,并登上了当时中国最有影响力的画报——《良友画报》的封面女郎。

  凭借着熟练的交际能力,郑苹如结识了不少日伪高官,她曾和日本首相近卫文磨派到上海的和谈代表早水亲重攀上关系,继而又结识了近卫文磨的儿子近卫文隆、近卫忠磨,以及华中派遣军副总参谋长今井武夫等人。

  郑萍如1938年岁末探听到国民党副总裁,国民参政会议长汪精卫准备叛逃越南河内并要发表叛国投敌“艳电”的情报。由于重庆方面未能重视,汪精卫的行为没有得到及时制止。

  施“美人计”刺杀丁默村被叛变上司出卖

  事后,中统方面开始倚重郑苹如,并让他刺杀汉奸丁默村。丁默村原为国民党军统局第三处处长,地位一度与戴笠并驾齐驱。1938年8月第三处被撤并,他仅在“军委会”中挂了个少将参议空衔。气恼之下,他组织了以大特务李士群为首的特工组织。抗日战争爆发后,丁默村从昆明逃往上海日占区,投奔汪精卫。汪伪政权为了对付国民党的特务机关,也成立了一个特务会。丁默村为主任,李士群、唐惠民为副主任。

    丁默村是国民党特务出身,对中统与军统的的情况一清二楚。因此在一开始的特工战中,中统与军统损失惨重。重庆的国民党当局命令其特务机关要不惜一切代价干掉丁默村。为此,中统上海潜伏组织负责人陈果夫的侄子陈宝骅,决定利用丁默村好色的弱点,派郑萍如施“美人计”除掉他。

  郑苹如在明光中学读书时,丁默村曾当过这个中学的校长。看到郑苹如佯装成涉世未深的少女,丁默村神魂颠倒。见时机成熟,中统布置下手。第一次行动,由郑苹如请丁默村到她家作客,由于丁默村临时改变主意,计划失败。此后,中统上海区的负责人换人,张瑞京接手。还没来得及再次谋杀丁默村,张瑞京就被李士群逮捕。李士群原也是国民党特务,与张瑞京之前就有交情。禁不住李士群的威逼利诱,张瑞京泄露了“刺丁”计划。而中统上海区见没有发现异常情况,照常执行计划。

  郑苹如1939年12月21日要求丁默村陪她逛街买衣服。当郑苹如正在挑选皮衣时,丁默村突然发现窗外有两个形迹可疑的人。他一看情形不对,就往外跑。两个中统特务还没回过神来。等拔出枪射击,丁默村已钻进防弹车里,躲过了一劫。

  郑苹如不甘失败,再次要求见丁默村,并伺机下手。当郑苹如前去会见丁默村时,被丁的亲信扣住,她被关进囚室。郑苹如否认她是中统特工,解释暗杀丁默村是因为不甘心被其玩弄。丁默村由于沉迷于郑苹如的美色,并不想要置她于死地。但丁默村的老婆赵慧敏命令他的亲信林之江,把郑苹如骗出监狱,秘密枪杀。郑苹如连中三枪,死时年仅23岁。

  丁默村在此事件后,被排挤出汪伪政权的特工总部。抗战胜利后,丁默村被南京国民政府逮捕,于1947年2月在南京被枪决。

  张爱玲被故事感染写《色,戒》

  在郑苹如被杀后,也有一种说法流传出来——她对丁默村动了感情,因而在服装店里的关键时刻暗示丁默村有危险,让他逃脱。这种说法,被与大汉奸胡兰成纠缠不清的张爱玲在《色戒》强化。

  郑苹如刺杀丁默村的时候,张爱玲并未在上海,当时她是在香港读大学。她知道这件事情,是从后来上海各种小报的大肆渲染中获悉的。张爱玲和时任汪伪政府宣传部次长的胡兰成交往,她从胡兰成口中得知了郑苹如施美人计的详细故事。而张爱铃一生的好朋友宋淇夫妇也曾明确表示过,他们曾经向张爱玲讲述过抗日时期,郑苹如等年轻人组织暗杀团的事情,张爱玲对这些故事非常感兴趣,于1950年写出了小说《色,戒》。
 
 




[此帖子已经被作者于[lastedittime]1189411598[/lastedittime]编辑过]

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

"王开照相馆"老照片惊现抗日传奇女郑苹如

 
  一张老照片引出一段抗战爱国传奇女子的悲壮故事。昨天,记者在王开照相馆获悉,当新发现的一批上海老照片在电视新闻中播放时,其中有一张年轻美丽女子的着色照片引起了其家属的惊奇,她就是当年曾在上海策划了绑架日本首相近卫文麿的儿子、并刺杀汪伪特务头子丁默村未遂以至献出年轻生命的传奇女子郑苹如。

  侄子认出姑妈

  昨天下午,郑苹如的侄子、现年68岁的老人郑国基拿着这张首次发现的老照片激动地说:“我在电视上一眼就认出了她,她就是我的姑妈郑苹如!”由于李安正在拍摄的电影《色·戒》以及连续剧《76号魔窟》等一批影视片中的女特工生活原型都是郑苹如,而“王开”发现的这张她的照片过去从未公开过,因此格外引人注目……

  上海有名美女

  对郑苹如颇有研究的上海史志专家、编审许洪新老人告诉记者,郑苹如是上海滩有名的美女,“八一三”抗战爆发前的《良友》画报7月号,封面照片就是她,她当时还是上海政法学院的女学生。为了伺机剪除汪伪特务头子丁默村,郑苹如利用自己与丁默村在上海民光中学当校长时的师生关系,逐渐接近他。本为色鬼的丁默村很快为之倾倒。

  刺杀特务头子

  1939年冬,经密商,决定趁丁送郑回家的机会将其击毙,但嗅觉灵敏的丁默村突然早退而使刺杀计划流产。当年12月21日,郑苹如突然提出要丁陪她至西比利亚皮货行买大衣,算是圣诞节送给她的礼物。丁对这一临时性建议没有疑心。于是车至今天的南京西路1135号店内买衣。丁突然发现窗外情形有疑夺门而出,此时店外已响起枪声。等郑追至门外,丁的座车已扬长而去,唯见子弹射在后座防弹玻璃上的几点白色弹痕。事后,郑心有不甘,再次与丁相约共度圣诞夜,以完成刺丁计划。那天,她怀揣一把勃郎宁手枪离家,却从此一去不返。1940年2月15日,有人告知郑家,郑苹如已于几天前遇害,年仅23岁。郑振铎先生曾称颂她:“比死在战场上还要壮烈!”

  绑架日相儿子

  许洪新说,能说一口流利日语的郑苹如还暗自策划了绑架日本首相儿子的惊人行动。1938年底,日本首相近卫的儿子近卫文隆失踪了!后来,近卫文隆虽然平安归来,但这不是一场虚惊,而是郑苹如策划的一场绑架。近卫文隆原在美国普林斯顿大学就读,他来到上海进了东亚同文书院。过惯了美国夜生活的近卫文隆不甘寂寞,经常到市中心娱乐场所消遣,很快,他认识了郑苹如,被她的美貌和气质所迷。当时,郑苹如想,一旦能成功绑架近卫文隆,就能迫使近卫首相作出停战让步。那天,两人从巴拿马夜总会出来,郑苹如提议到她的一个朋友家去玩,想把他软禁起来。直到重庆方面命令她中止这一行动时,她才罢手。原因是,重庆方面担心把近卫首相推向强硬派一边。这一史实也已在日文著作《历史的证言》中得以披露。

  父亲正直爱国

  这么一个传奇女子,她的家庭又是怎样的呢?郑国基老人对记者说,郑家当时住在重庆南路205弄的万宜坊,与邹韬奋家为邻,这里曾居住过许多名人,其中包括作家丁玲、张天翼等。郑苹如的父亲郑钺是一位正直的高级检察官,上海沦陷后,日本人曾希望他出任汪伪政权的司法部长,他以病婉拒。

  恋人也是烈士

  郑国基说,他父亲就是郑苹如的大弟郑海澄,“七七事变”后,正在学习飞行的他毅然从日本回国,驾机与日寇搏击于长空。1944年1月19日,他在保卫重庆的空战中壮烈牺牲。郑苹如的未婚夫王汉勋是郑海澄的空军战友,1939年春,他曾两次写信约郑苹如去香港结婚,但国难当头,郑苹如一再推迟婚约,两人相约抗战胜利后再步入婚礼殿堂。出师未捷身先死,这对恋人为了抗战先后倒下。1944年8月7日,王汉勋在衡山执行军事任务时牺牲,时为上校大队长。如今,郑海澄、王汉勋的名字都镌刻在南京航空烈士公墓的纪念碑上。
 

郑苹如是浙江兰溪人,1918年生。父亲郑越原,又名英伯,早年留学日本法政大学,追随孙中山先生奔走革命,加入了同盟会,可说是国民党的元老。他在东京时结识了日本名门闺秀木村花子,花子对中国革命颇为同情,两人结婚后花子随着丈夫回到中国,改名为郑华君。他们先后有二子三女,郑苹如是第二个女儿,从小聪明过人,善解人意,又跟着母亲学了一口流利的日语。而郑英伯在回国后,曾任上海复旦大学教授,还担任过江苏高院第二分院的首席检察官。郑苹如在明光中学读书时,丁默村曾当过这个中学的校长,因此两人有师生之谊。抗战爆发后,郑苹如毅然参加抗日救亡运动。上海沦陷后,她以自身的优越条件(良好的社会关系和卓越的日语能力),担任抗日的地下工作,她加入了中统,这时她只有19岁。她花样年华,风姿绰约,是上海滩上有名的美女,当时全中国最为重要、最有影响力的画报--《良友画报》,在1937年7月的130期就以她为封面女郎,只是因为她身分特殊,只称“郑女士”三个字,而未写全名。

  郑苹如是位极优秀的情报员,她凭借母亲的关系,周旋于日寇的高级官佐中,她曾和日本首相近卫文磨派到上海的和谈代表早水亲重攀上关系,继而又通过早水的介绍,结识了近卫文磨的儿子近卫文隆、近卫忠磨,以及华中派遣军副总参谋长今井武夫等人。她曾想绑架日本首相的儿子近卫文隆。那近卫文隆见到郑苹如后,一下子堕入情网。“若掌握了近卫文隆,不就能迫使日本首相作出停战让步了吗?”她大约出于这样的考虑。但上级命令她中止这一危险的游戏,近卫文隆才不知不觉地逃脱了政治肉票的命运。

  郑苹如探听到汪精卫“将有异动”的重要情报,通过秘密电台上报重庆,可惜当时政府起先并未重视,直到汪精卫离开重庆投敌后,方知郑苹如早已掌握此一情报,因此政府对她极为倚重。于是,他们把制裁汉奸丁默村的重要任务交给她。

  日伪时期,汪精卫政权在当时上海极司菲尔路(今万航渡路)76号设立了特工总部,主任丁默村是原军统第三处处长,在汉奸李士群撮合下投靠日伪,破坏抗战。为此,中统上海潜伏组织负责人陈果夫的侄子陈宝骅,决定抓住丁默村好色的弱点,施“美人计”除掉他。

  丁默村本是个色中饿鬼,交到如花似玉的郑苹如自然是喜出望外,而郑苹如佯装成涉世未深的少女,不时恃宠撒娇,与丁默村时断时续,若即若离,逗得丁默村馋涎欲滴,神魂颠倒。中统见时机成熟,布置下手。第一次行动,由郑苹如请丁默村到她家作客,在郑家附近安排了狙击人员,然而丁默村诡计多端,他的轿车快到郑家时,他改变主意掉头离去,计划遂告失败。此时中统上海区的负责人换了张瑞京,他重新策画第二次“刺丁”,他安排郑苹如以购买皮大衣为由,想把丁默村诱杀在西伯利亚皮货店。岂料就在此时张瑞京被李士群逮捕,张李原有一番交情,当张和盘托出“刺丁”计划时,正中李士群夫妇的心意,为防事迹泄漏,他们先把张瑞京保护起来,而中统上海区见没有任何异状,于是原计划照常执行。

  1939年12月21日丁默村在沪西一个朋友家吃中饭,他打电话邀郑苹如前去参加,郑便赶到沪西陪丁默村直到傍晚。丁说要去虹口,郑说要到南京路去,于是两人同车而行,当汽车驶至静安路、戈登路(今江宁路)西伯利亚皮货店时,郑苹如突然提出要去买件皮大衣,并嬲着丁默村同她一起下车,帮她挑选。丁默村的职业反应是到一个不是预先约定的地点,停留不超过半小时,照理说是不会有危险的。心想郑的执意要他同去,不外乎是想乘机敲他一笔竹杠。于是他便随她下车,但当郑正在挑选皮衣时,丁默村突然发现,玻璃橱窗外有两个短打衣着、形迹可疑的人,正向他打量。丁一看情形不对,便从大衣袋里摸出一迭钞票,向玻璃柜台上一掼,说:“你自己挑吧,我先走了。”说完就急转身向外跑。郑见丁默村突然向外奔跑,起初一愣,本想追踪出去,但走了两步,又停住了。

  此时徘徊在店外人行道上的中统特务,没料到丁默村会不等东西挑好,就突然冲出店来,因此稍为踌躇了一下,竟让他冲过马路。丁的司机见他狂奔而出时,早已发动引擎,开好车门。等到枪声响时,他已钻进车内,拉上了车门,子弹打在防弹车门上,他毫发无伤,扬长而去。而李士群派出的狙击人员,因只是“协助”成分,因此也没有怎么出力,暗杀行动乃告功败垂成。但对郑苹如而言她不甘心,又心存侥幸,决定深入虎穴,孤身杀敌。于是她继续与丁默村虚与委蛇,但暗中身藏一支布朗宁手枪,准备伺机下手,但她哪知丁默村早已布下罗网,等她上钩了。因此在第三天当郑苹如驱车到76号要见丁默村时,就被丁的亲信林之江给扣住,她被关进76号的囚室。

  李士群的老婆叶吉卿很快就得知消息,她派了畲爱珍、沈耕梅前来审讯,丁默村自然不好阻拦。郑苹如否认她与中统的关系,只承认暗杀丁默村是因为她不甘被玩弄。丁默村虽然恼恨郑苹如参与对自己的谋杀,但又着实迷恋她的美色,因此他并没想要置她于死地,只是想关她一阵子,再把她放出来。但丁默村的老婆赵慧敏却悄悄找到林之江,并对他面授机宜,于是郑苹如被暗中移解到忆定盘路三十七号的“和平救国军”第四路司令部内,这连丁默村与李士群都不知道。1940年2月在一个星月无光的晚上,林之江从囚室里请出郑苹如,谎称丁默村找她,汽车七拐八弯,来到沪西中山路旁的一片荒地。郑苹如连中三枪倒下了,死时年仅23岁。

  郑苹如之父郑英伯因不愿以出任伪职而保释女儿,一病不起,于1941年初抱恨而终。郑苹如的哥哥郑海澄在1944年的一次对日空战中牺牲。一直支持中国人民抗击日本侵略者的郑华君(木村花子的中国名字)女士于1966年以八十高龄病逝于台湾。丁默村在此事件后,被排挤出76号特工总部。抗战胜利后,丁被南京国民政府逮捕,于1947年2月在南京被枪决。

  在郑苹如被杀后,也有一种说法流传出来———她对丁默村动了感情,因而在服装店里的关键时刻情不自禁,暗示丁默村有危险,让他得以逃脱。这种说法,被张爱玲在《色,戒》强化

张爱玲的《秧歌》好不容易弄来看了,这《色戒》么,都没怎么听人提起过,咋回事儿?
已是残花落池塘   教人魂梦逐荷香
以下是引用花间对影在2007-09-10 15:37:59的发言:
张爱玲的《秧歌》好不容易弄来看了,这《色戒》么,都没怎么听人提起过,咋回事儿?

一向八面玲珑的花间对影竟不知张爱玲的《色戒》,意外。

各地影像店里的《民国遗案》就有详细的解说,有空可以补补课。

P先生,俺也想八面玲珑来着,结果么,被兜头浇过凉水,被莫名其妙误解,如果这也叫八面玲珑,我趁早拔剑四顾得了~~~

谢谢指点啊~~~

已是残花落池塘   教人魂梦逐荷香
我也不知道张爱玲的《色戒》。谢谢pommy先生。
郑苹如的故事倒是在历史版看到过,可能也是P先生转的。
已是残花落池塘   教人魂梦逐荷香
爱玲小说改编的电影很多.不能以得什么大奖来肯定它原作的成功!
太阳照常升起,世界的和平在吾辈的善念中。多吃素,多锻炼。少开车,少熬夜。   

按此在新窗口浏览图片

    ————这哪里象不到23岁的?看上去至少30岁了。

俺是灭绝师太
活活.金秋院士哪里找来的照片呀!着色痕迹太过了点吧.
太阳照常升起,世界的和平在吾辈的善念中。多吃素,多锻炼。少开车,少熬夜。   
照片主贴里就有啊!
俺是灭绝师太
以下是引用花间对影在2007-09-10 18:27:47的发言:

P先生,俺也想八面玲珑来着,结果么,被兜头浇过凉水,被莫名其妙误解,如果这也叫八面玲珑,我趁早拔剑四顾得了~~~

谢谢指点啊~~~

想来像花间对影等文界高段位坛主等诸位皆熟知张爱玲及其作品,更由于《色戒》里的主角是才貌双全的巾帼英雄,事件发生在上海,当时又是最敏感的30年代,连我这样远离江浙的山野村夫都略知一二……,看到这样的反应,能不意外吗?

又想来可能因管理论坛导致操劳,无暇他顾,方告知村夫得知这段故事的源处,不必介意!

《民国遗案》说了17件20~30年代发生在上海的案子,十分精彩,郑苹如一案只是其中之一,强力推荐!

以下是引用金秋在2007-09-10 18:48:10的发言:

按此在新窗口浏览图片

    ————这哪里象不到23岁的?看上去至少30岁了。

只有一个解释:早熟!

活活,遇到爱看记录片的村夫了.简直是李三辈二世嘛!

太阳照常升起,世界的和平在吾辈的善念中。多吃素,多锻炼。少开车,少熬夜。   
以下是引用云的南方在2007-09-10 19:18:54的发言:

活活,遇到爱看记录片的村夫了.简直是李三辈二世嘛!

前段时间,凤凰卫视的《锵锵三人行》中,许子东、梁文道和窦文涛就谈了张爱玲,故略知一二矣。
奶奶念叨的童谣有:“十三娘,廿四婆。三十六岁做太婆” 可见万恶的旧社会是如何缩减女性寿命的!!
太阳照常升起,世界的和平在吾辈的善念中。多吃素,多锻炼。少开车,少熬夜。   
万恶的旧社会出了好多奇女子,新社会就出铁姑娘!请教大虾们:喜欢奇女子还是喜欢铁姑娘!
太阳照常升起,世界的和平在吾辈的善念中。多吃素,多锻炼。少开车,少熬夜。   
以下是引用pommy在2007-09-10 19:13:53的发言:

想来像花间对影等文界高段位坛主等诸位皆熟知张爱玲及其作品,更由于《色戒》里的主角是才貌双全的巾帼英雄,事件发生在上海,当时又是最敏感的30年代,连我这样远离江浙的山野村夫都略知一二……,看到这样的反应,能不意外吗?

又想来可能因管理论坛导致操劳,无暇他顾,方告知村夫得知这段故事的源处,不必介意!

《民国遗案》说了17件20~30年代发生在上海的案子,十分精彩,郑苹如一案只是其中之一,强力推荐!

这个帖子一定要回,一定要澄清一哈,俺与文界无涉,更8是坛主,只是帮着打扫打扫博客里的垃圾广告,哎,一个扫街的而已~~~

再谢P兄推荐,会找小说看的。

已是残花落池塘   教人魂梦逐荷香
以下是引用云的南方在2007-09-10 19:38:44的发言:
万恶的旧社会出了好多奇女子,新社会就出铁姑娘!请教大虾们:喜欢奇女子还是喜欢铁姑娘!

喜欢奇铁姑娘!

民国奇女子多了。不过当间谍什么的还是要经过训练的和牺牲的。比如说古代就有的美人计到了现代的负责斗争背景下。

[此帖子已经被作者于[lastedittime]1189512147[/lastedittime]编辑过]

太阳照常升起,世界的和平在吾辈的善念中。多吃素,多锻炼。少开车,少熬夜。   
石挥有句名言,爱玲最喜欢。“结交的是上等人,写的演的千古不变的故事。过的是下等人的生活。戏子,作家都是艺术的流浪者。”
太阳照常升起,世界的和平在吾辈的善念中。多吃素,多锻炼。少开车,少熬夜。   
《色戒》好像是五二年以后的作品,因此原先国内流传的张爱玲作品集里并未收录这篇,不知道有这篇的存在很正常。
生的伟大,死得光荣![em22]
远远的见你在夕阳那端
拿着一只细花令箭
晚风吹开了你的乱发
才看清你的手里
不过是一根鸡毛

暗杀这种活儿,原来就不是女孩子能胜任的。西伯利亚皮货店失手一次,就应该住手。

心存侥幸,再次决定深入虎穴,已犯了行业大忌。丢失性命,已成必然。

虽懂日语,确不了解日本当时政情,能够接触到近卫文隆,已经可贵,但是中统却没有新的想法,逸失做工作良机。

虽说上海女子个性太强,不适合此类工作,但是中统屡失良机,真是笨蛋机构之极!

远远的见你在夕阳那端
拿着一只细花令箭
晚风吹开了你的乱发
才看清你的手里
不过是一根鸡毛
以下是引用pommy在2007-09-10 20:13:53的发言:

……连我这样远离江浙的山野村夫都略知一二……,……

原来老兄是日本人哪。俺一直以为你是基地的呢。

[em01]
远远的见你在夕阳那端
拿着一只细花令箭
晚风吹开了你的乱发
才看清你的手里
不过是一根鸡毛
以下是引用迅弟儿在2007-09-11 11:22:55的发言:

原来老兄是日本人哪。俺一直以为你是基地的呢。

[em01]

哈哈,皆非也,山野村夫乃“山野”中之“村夫”,基地则是他们封的,本人实为军人子弟也,故请勿顾“名”思义。

发帖心情
<base target="_blank">

暗杀这种活儿,原来就不是女孩子能胜任的。西伯利亚皮货店失手一次,就应该住手。

 迅弟怜花惜玉,真丈夫本色。

本来就有“战争,让女人走开”,就是为使女性免遭战争涂炭,可现实中,除被迫卷入的,郑苹如是自愿参与的,由于她所从事的是暗杀汉奸的行动,故不愧为巾帼英雄,可叹可颂!

阮玲玉说“人言可畏”,其实,换换主语更恰当!

 迅弟怜花惜玉,真丈夫本色。

本来就有“战争,让女人走开”,就是为使女性免遭战争涂炭,可现实中,除被迫卷入的,郑苹如是自愿参与的,由于她所从事的是暗杀汉奸的行动,故不愧为巾帼英雄,可叹可颂!

阮玲玉说“人言可畏”,其实,换换主语更恰当!

汉奸一词套在谁项上合适呀!倘使湘乡合肥南皮在世,不成功,名与身一起臭!

男儿意气不输于东洋忍者乎?今日之国家可谓思想之村夫长于山野洞天。

太阳照常升起,世界的和平在吾辈的善念中。多吃素,多锻炼。少开车,少熬夜。   

这个事情比较复杂。俺一直是反对使用“汉奸”这个词的,原因一是没法准确定义,二是容易被政府恶意利用。

就主楼文章而言,因为俺认同国民政府,与之作战的日方侵略者自然是俺的敌人。与俺的敌人携手的汪精卫政权自然不是俺认同的对象。所以郑苹如包括那个笨蛋中统机构,自然是俺的支持方。

俺不是从民族主义角度出发看这个问题,俺依据战争正义的价值来判断俺应该支持哪一方。所以郑苹如对于俺来说是个女英雄,虽然她做得一点都不出色。以她的条件,她也许可以做得更好,不过这是俺的惋惜之言。

远远的见你在夕阳那端
拿着一只细花令箭
晚风吹开了你的乱发
才看清你的手里
不过是一根鸡毛

洛杉矶老人抗议李安《色戒》影射姐姐郑苹如 
 

调查局前身中央统计局时期派郑苹如潜伏汪精卫伪政府进行情报搜集及制裁汉奸,郑苹如后因身份暴露遭处死,图为郑苹如遗照。(陈怡诚翻摄)

美国之音记者:国符2007年9月12日洛杉矶报导
 
李安导演的间谍片《色,戒》在美国还没上演就已引起洛杉矶一位80岁华裔老人的抗议,要求还历史真相。

2005年以电影《断背山》赢得奥斯卡最佳导演奖的李安导演的故事片《色,戒》因大胆的性爱场面被美国电影协会评为17岁以下不得入场的限制级而引起注意,上星期《色,戒》赢得威尼斯电影节最高荣誉金狮奖,更引人侧目。新闻媒体交相报导的时候,住在南加州洛杉矶县的80岁居民郑静芝几个月来却越来越感到痛苦。
郑静芝说:“导演李安拍的电影影射到我的姐姐。一般人可能以为一部份写我姐姐过去为国牺牲的事情,可是听说、还有看报纸,我反而觉得不管他电影演的多好,故事多惊人,可是说事实可以说是相反、相反的很多,不是一点。”

*根据张爱玲小说改编*

电影《色,戒》根据张爱玲的小说改编,原稿只有28页。许多研究张爱玲的评论人士认为,《色,戒》根据的是抗日战争期间上海名媛郑苹如谋刺当时在汪精卫旗下做特务头子的丁默村的事件。

郑苹如出生于1918年,浙江人,父亲郑英伯是同盟会成员,国民党的元老之一。郑苹如的母亲是日本人。上海沦陷后,郑苹如加入中统担任情报员,当时她才19岁,是法政大学的学生,年轻貌美,曾经登上良友画报的封面女郎。她能说流利的日语,社会关系良好,因此有助于收集情报。郑静芝说,她姐姐郑苹如和同情中国的日本人结交,但没有害过他们,她姐姐打击的是汪精卫伪政权。

郑静芝说:“就是把对中国叛变、对自己国家不利的(汉奸的)情报,我姐姐自己有发报机,送到重庆去。”

 
郑苹如19岁加入中统

郑静芝说,她姐姐谋刺失败,汪精卫政府的特务机关威胁要杀害她全家,她姐姐才自行投案,没有连累家人。日本军方也曾通知他们的母亲,要求她劝说自己的丈夫出任伪政府的要职,可以保住女儿一命,但被断然拒绝。郑苹如被处死的时候才23岁,后来国民政府迁台,郑苹如的灵位进驻台北的忠烈祠,一直到今天。

*中国版本有大幅删剪*

在电影《色,戒》中,女主角王佳芝用美色引诱特务头子易先生,但后来动了真情,终于导致刺杀行动功败垂成。扮演王佳芝的汤唯和易先生的梁朝伟的性爱场面尺度大胆,在美国是17岁以下青少年不得入场。另据报导,在中国发行的版本将有大幅删剪。

郑静芝在新闻发布会上说:“我觉得我姐姐很冤枉,同时我也为我家里抱冤。你要写一个历史的故事,你应该做一个更深一点的了解。”

郑静芝表示,她几个月来睡不好,但星期二她站出来为姐姐澄清事实真相后,心里的一块大石头终于落地了。她表示以后对不实的传闻将不再回应。郑静芝说:“本来我觉得好重好重,但各位(记者)帮助我,教我轻松了一下了。”

*侠女英雄*

本身也是作家的邱明女士过去几个月和郑静芝进行数次访谈后,撰写了一篇有关郑苹如原貌的文章。她说:“李安只是通过这个影片来阐述他的艺术理念,所以他也没有错。但他借镜了这个历史故事,又太接近真实了,所以人们不得不把它影射到郑苹如身上。我觉得大家都没有错。”邱明对郑苹如的评价是:侠女、英雄,而不是个在床上做功夫的女人。

威尼斯电影节后,李安在多伦多电影节为《色,戒》造势。这部电影9月28号起在纽约公演。


附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件