zoufeng_1234

同意，所以北海月最早的愤怒和质疑：她敢把这篇东西给灾区人民看吗？其实是多余的。

而当他们生活平静下来后，更加有权利看各种类型的文章。

zoufeng_1234

北海月同时还强调，她在成都，不是灾区，所以关键是过好每一天，所以可以小资。

zoufeng_1234

热血把泽雄写成泽群了。（CCTV有个张泽群）

热血多次提到“侏儒”这个词，前面emmer 也认为这个用法不妥，我和她有过对话。 我问如果这个母亲确实是侏儒，应该怎么写呢，她回答说可以用"一个身材不高的女性"

不知道你们是对侏儒没有概念还是怎么回事，侏儒是大脑垂体分泌异常造成的残疾，身体高度只有1米多一点，相当于六岁左右的小孩，她们可能连结婚的机会都不多，怀孕生产对她们来说的难度更不用说了。一个这样的母亲，她本来有一个健全的孩子，读了小学中学，可能有机会读大学，有着让人想象的无限未来。我们可以想一下，这个孩子对她来说意味着什么？

而地震和脆弱的教学楼把她的这一切夺去了。

我感觉这段描写简直就像一只手把我的心揪住了，而你们偏偏认为不应该写，很奇怪。

[ 本帖最后由 zoufeng_1234 于 2008-5-30 20:53 编辑 ]

zoufeng_1234

天哪！终于找到和我感觉一样的人了！

zoufeng_1234

原帖由 emmer 于 2008-5-30 23:27 发表 [img]http://w[img]http://w[/img][/img]
都说不是新闻了，怎么写都没关系，假如是新闻稿，一般不出现“侏儒”这样的词的。实在不行的话，具体点说一下她的身高到底多少。

这下真的引起我兴趣了，麻烦emmer解释一下，为啥不可以出现这样的词。侏儒和盲人，聋哑人，截肢者一样都是残疾，为啥不可以在新闻稿中出现。

难道说盲人的时候，只能说“视力只有0.0001的人”?

zoufeng_1234

euphemism 我知道，记得你发过一个帖子，我还跟了一个：

poor people---- those not financially prepared
穷人----在经济上还没准备好的人。

fat people---those challenged in width
胖子----在宽度方向受到挑战的人

我个人认为，在这篇文章里，如果为了委婉语而把侏儒说成身材不高的人，有点教条主义的味道。当然，在新华社管辖范围内，教条也许是必须的。