- UID
- 13868
- 帖子
- 217
- 精华
- 0
- 注册时间
- 2009-6-19
访问个人博客
|
才发现这个妙帖,日本俳句很有禅意。
“万籁闲寂 蝉鸣入岩石”,“蝉大概是油蝉或樱蝉。夏天在山中听到它们高声鸣叫,这是绝对称不上“万籁闲寂”的。可是,等你习惯它,就像习惯自己的耳鸣一样时,你就再也不会在意这一片嘈杂。无意中,夏蝉的噪声远去,静寂在四周展开。”——有点像“蝉噪林愈静,鸟鸣山更幽”的意境,区别是,芭蕉耳中的蝉鸣还能“入岩石”,这种细微的穿透,由有声而无声,此时,心静如石,一切归于闲寂之心。
1月2号有了第一节,现在是2月19日了,等着克明翻译第二节。 |
|