秘鲁作家略萨获2010年诺贝尔文学奖

剑影秋歌

著有《绿房子》、《城市与狗》、《酒吧长谈》的秘鲁作家马里奥·巴尔加斯·略萨获得2010年诺贝尔文学奖。

燕麦

沙发，去年就该获了，偶决定赶紧去读他的小说~~~~~~

夏加坤

恭喜恭喜。。

剑影秋歌

沙发，去年就该获了，偶决定赶紧去读他的小说~~~~~~
燕麦 发表于 2010-10-7 19:31

呵呵，译文社09年出了三四本吧？装帧不错，太贵啦。还好我有时代文艺版的近乎全集。

周泽雄

哈，最近两年，诺贝尔文学奖回归正常。略萨，俺早就盼望他获奖了。
俺读略萨，大概在1983年，始于那本奇妙的结构现实主义作品《胡利娅姨妈与作家》。后来虽只读过《绿房子》，但对他的崇敬却一直未变。在我心目中，略萨的地位从不低于马尔克斯。

剑影秋歌

拉美实力派一大群，的确也该轮到他们了。

夏加坤

夏加坤

略萨

水笺

"　1987年，略萨曾回到秘鲁组建新政党“自由运动组织”，主张全面开放的自由市场经济。1989年，略萨参加秘鲁总统大选，最终惜败于藤森。"

网事情缘

哦，原来是他。











不认得。

showcraft

哈哈，老网幽默，我也不认识。

童志刚

该他得。俺也是他中文版作品的第一批读者。

金秋

他到底是哪篇作品获奖了？

水笺

中新网10月7日电 据外电报道，当地时间10月7日，瑞典皇家科学院宣布将2010年诺贝尔文学奖授予秘鲁作家马里奥-巴尔加斯-略萨(Mario Vargas Llosa)，其代表作有《绿房子》、《中国套盒》等。

瑞典皇家学院10月7日宣布，将本年度诺贝尔文学奖授予秘鲁诗人、作家马里奥·巴尔加斯·略萨（Mario Vargas Llosa），以表彰他“对权力结构的制图般的描绘和对个人反抗的精致描写”。

水笺

略萨大部分作品中一个雷打不动的主题是反独裁，极右(比如《城市与狗》和《酒吧长谈》)和极左(比如《狂人玛伊塔》)都是他批判的对象。略萨坚信，“小说需要介入政治”，这是让小说变得尖锐而有力的重要武器之一。

略萨的第一部小说《城市与狗》获得1962年简明丛书奖和1963年西班牙文学批评奖。《城市与狗》是略萨的成名作，也是标志着拉丁美洲“文学爆炸”展开的四部里程碑小说之一。

1965年他的第二部小说《绿房子》问世，并获得西班牙文学批评奖和首届罗慕洛·加列戈斯国际小说奖(1972年马尔克斯以《百年孤独》成为第2位得主)。特别是后来又发表了小说《酒吧长谈》、《潘达雷昂上尉与劳军女郎》、《胡利娅姨妈与作家》、《世界末日之战》、《公山羊的节日》《天堂在另一个街角》和《坏女孩的恶作剧》等。

1987年，略萨曾回到秘鲁组建新政党“自由运动组织”，主张全面开放的自由市场经济。1989年，略萨参加秘鲁总统大选，最终惜败于藤森。


日后，在回忆录《水中鱼》中，他反思道：现在看来，没能获胜意味着一种精神解脱，可当时真是刺痛了我的心。然而，正是此次败选，让他坚定了对写作的信仰，“我要设法通过我的写作参与政治。”


http://news.qq.com/a/20101007/000860.htm

tian295

多次听说过，可是没读过。
很少读西方当代作家的作品。

李大兴

略萨获奖实至名归。我1980年或81年在《外国文学》读到《胡莉娅姨妈与作家》奇数章节的翻译，或是其作品第一次出现在大陆，极受震撼。

WIND

对权力结构的制图般的描绘和对个人反抗的精致描写
=====================================
原文是：
for his cartography of structures of power and his trenchant images of the individual's resistance, revolt, and defeat.
对权力结构的绘制，及对个人（对权力的）抵制，反抗和失败的清晰描绘。

童志刚

略萨获奖实至名归。我1980年或81年在《外国文学》读到《胡莉娅姨妈与作家》奇数章节的翻译，或是其作品第一次出现在大陆，极受震撼。
李大兴 发表于 2010-10-7 23:37

应该是上海的《外国文艺》，32开本的；当年也有个《外国文学》是北京出的，是16开本。

showcraft

【专题：走近略萨（2010年诺贝尔文学奖获奖者）】
发信站：天益社区（http://bbs.morbell.com），版面：读书时间
本文链接：http://bbs.morbell.com/viewthread.php?tid=357275

陶云汀

提供略萨五部作品：

绿房子：http://ishare.iask.sina.com.cn/f/10597373.html

城市与狗：http://ishare.iask.sina.com.cn/f/10597374.html

胡利娅姨妈与作家：http://ishare.iask.sina.com.cn/f/10598360.html

潘达雷昂上尉与劳军女郎：http://ishare.iask.sina.com.cn/f/10596858.html

青楼：http://ishare.iask.sina.com.cn/f/10596765.html

彼亦一是非

今年诺奖恢复神智了

杜进明

读过《绿房子》，但当时对所谓的“结构现实主义”不甚理解，所以印象很缭乱，就像读乔伊斯，至今没有读懂。回头还得补课，呵呵。不过对拉美文学的语言痴迷不该，尽管不懂原著。

WIND

今年诺奖恢复神智了
彼亦一是非 发表于 2010-10-8 19:52

我觉得不能这样说.
似乎可以说:他们今年关注了中国社会.

WIND

我觉得一个真正的文学写作者,不仅要理解政治,而且,相对于政治家,还必须具备文学创作的能力.远离政治的文学家,我觉得是不可想象的一件事情.