标题:
[转帖] 友川カズキ - ピストル
[打印本页]
作者:
叶漂
时间:
2015-9-21 06:37
标题:
友川カズキ - ピストル
[flash]http://www.tudou.com/v/vmfPtWfXlHQ/&rpid=736512952&resourceId=736512952_04_05_99/v.swf[/flash]
友川大叔。日本的迷幻民谣和情绪歌曲之神，诗人，又称“嚎叫的哲学家”。
作者:
叶漂
时间:
2015-9-24 10:49
[flash]http://f.v.17173cdn.com/player_f2/ODk3MzA3Mg.swf[/flash]
作者:
叶漂
时间:
2015-9-24 10:56
友川かずき（Tomokawa Kazuki），原名及位典司，1950年2月16日生於日本東北秋田県山本郡八竜村。少年時代受日本早期浪漫派詩人中原中也作品（代表作為詩集《山羊之歌》）的衝擊開始寫詩，音樂上的啓蒙則是Janis Joplin。能代工業高校畢業后上京，但幾年間工作不順甚至失業返鄉。1970年化名“友川かずき”開始音樂創作，在宇崎竜童的幫助下終于debut。合演中結識日本早期搖滾樂隊代表——頭脳警察的鼓手石塚俊明，後者成爲其忠實合作夥伴，至今如此。
他以文學性思想性甚高的歌詞、壓倒性的歌聲、戲劇性和民俗色彩濃厚的歌曲氛圍，廣受各界尊重。
歌手本人相貌堂堂，年長后看來和Johnny Cash爺爺頗相似~ 大島渚稱其“美貌”，據説《聖誕快樂，勞倫斯先生》中阪本龍一的角色本來是希望友川先生來演的。另，友川90年代以來的封面大多是自己創作的彩墨畫。
============
不懂日语，可惜！
迅哥儿能否来翻译一下歌词？
作者:
九船城
时间:
2015-9-24 11:36
真的听不懂。
除了很日本的情绪表达，什么都听不出来。
作者:
叶漂
时间:
2015-11-29 16:47
[flash]http://www.xiami.com/widget/0_3491983/singlePlayer.swf[/flash]
作者:
叶漂
时间:
2015-11-29 16:55
友川かずき【特写时间】
http://www.letv.com/ptv/vplay/22893885.html?ch=360_kandsp
这个视频有部分译词。
作者:
水笺
时间:
2015-11-30 20:01
还好，没有一根琴弦被拨断~~
作者:
水笺
时间:
2015-11-30 20:14
好听啊，亲，翻译后才知道歌者推崇什么理念。
欢迎光临 燕谈 (http://www.yantan.us/bbs/)
Powered by Discuz! 7.0.0
还好，没有一根琴弦被拨断~~