“To learn they cannot make anyone love them. All they can do is let themselves be loved.”
“我希望他们明白,他们无法让任何人爱他们。他们能做的只是让他们自己被爱。”
被人爱是一种客观结果,无法强求;但是让自己能够被爱是一种自身的努力。
此句话意在强调首先是自身努力能够被人爱,至于是否能够被爱则只能够顺其自然。
——不知是否符合原意?
陆东洋西 发表于 2009-9-13 15:47
欢迎光临 燕谈 (http://www.yantan.us/bbs/) | Powered by Discuz! 7.0.0 |