天边外

李夫人猛一激灵，瞌睡虫一下子全吓跑了。歹徒拿着菜刀在她头部上方晃了晃，李夫人吓得连忙用被子盖住头，眼睛却从被子底下的缝隙中偷偷观看歹徒的动静。歹徒一声不吭，慢慢倒退着走出房间。李夫人一个鲤鱼打挺，猛地从床上跳起来，冲过去关上房门，插好插销，急忙打电话报警……
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

哈哈，这被子是怎样被拉扯到“盖住头”的呢？居然可以让眼睛“偷偷观看”……（难道头部下面部分，都没有盖的机会了）？

“李夫人”的称呼，改成“李太太”，更恰当吧。

[此帖子已经被作者于[lastedittime]1182528338[/lastedittime]编辑过]

天边外

以下是引用小船悠悠在2007-06-24 09:57:32的发言：

谢谢天边外帅哥这么仔细看老太太的帖子。

李夫人情急之下，两手下意识护住头部，被子跟着被扯了上来。她是透过被子旁边的缝隙偷看歹徒动静的，老太太没表达好，的确有漏洞，谢谢帅哥指正。

俺只听说过原配夫人，没听人说过原配太太，所以老太太一直认为夫人比太太正式。李夫人是老太太特别要好的朋友，21岁嫁到李家，儿子长到1.80米，李夫人依然风韵不减、身手矫健。老太太羡慕得要命，当然希望她原配夫人的地位一百年不改变啦。

钱家是生意人，新近在大院里租房子住，不知道钱夫人是不是原配的，要不俺给她改改？

“夫人”是敬语（比较“文”），“太太”是俗话（比较“白”）。

既然“讲故事”，若不是指人物之间的“对话”，还是“俗话”更容易让读者习惯吧。

当然，也可以简称：“李太”。

[此帖子已经被作者于[lastedittime]1182706844[/lastedittime]编辑过]

天边外

以下是引用小船悠悠在2007-06-25 08:46:08的发言：

天边外帅哥说得在理。不过我不是在编故事，这事在现实生活中真真实实地发生了，主人公是我的好朋友，她临危不惧，处乱不惊。我非常敬佩她，所以忍不住用了敬语。

看您如此习惯给人ID戴上摔锅，就知道“忍不住”不是错觉，也是一种“敬语”吧。[em06]