本帖最后由 采采 于 2010-11-27 21:42 编辑
会很难吗?夫妻俩如果都是国人,在家里跟自己的小孩也都说洋文?如果不是,那小孩不是很容易就会说中国话了?然后顺便告诉他一些汉字是啥模样不就基本解决了吗。

前不久同学从美国回来,带着10岁的儿子,汉语交流 ...
童志刚 发表于 2010-11-7 22:03
中文的确是比较难的。我家老三因为语言环境太复杂,两岁半了,说的话大部分我们还听不懂,但能听懂的基本都是洋文。这里接触洋文的机会太多了,洋文说起来很容易,所以孩子一接触洋文,就不说中文了。

我家老二两岁半去托儿所,之前一句英文也不会,只会中文。上学前两天我强化了一下,告诉她怎么说我、水、尿尿。我们在家也基本讲中文。一年以后,她已经满口洋文。四岁半开始上中文课,一周两堂。上了一年了,她还是不愿意说中文。家里奶奶告诉孩子们:你们不说中文,奶奶就听不懂。她回答:我教你说英文,那么以后我就不用说中文了。

多多也是四岁半开始上中文课的。中文课是本地一间中文学校到他们学校开的,主要针对小鬼子,教得很简单,多多就矮子里面充高子,不做作业也能拿第一,所以还是很有兴趣,现在在学暨南大学的教材,感觉不错。只是他现在肯说中文,真要他读中文书,他就不乐意了。

关键问题是孩子们互相之间不愿意说中文,因为洋文交流方便得多。他们有个小朋友从欧洲来,母语是法语,不说英文,虽然也会说中文,三个人碰到一起就很自然地用法语交流(多多加加上的是法语学校)。和大人的交流毕竟比和小朋友和兄弟姐妹的交流少很多,所以说用中文的机会还是有限,这样就觉得中文特别难学。

中国强大了,中文在国外就很热门,多多加加学校上中文课的基本都是小鬼子们,还有不少小朋友家里另外请家教教中文。
唉,对中文有兴趣的小孩子,在海外可真是难找啦. 至少我还没见过一个.
闲云 发表于 2010-11-8 04:51
我倒是见过几个大学生,小时候对中文就是不上心,到了大学两三年级,突然有兴趣了,专门去中国一年学中文,不过说得还是不好。

另外有几个朋友,都是本地长大的,因为家里有老人的,就算不能读写中文,听说还是基本没有问题的,虽然可能只会听台山话、闽南话。