刺刺小只只

永德

方言的差异，在读大学前倒还没有体会。从小学到高中，老师一直是用方言在授课，甚至包括带着浓烈地方腔的英语上课。到了大学报到的那一天，愣头愣脑的我还是满嘴方言，把负责接待的师兄们带着力满头雾水对我叮咛道：“今后得讲普通话啊。”大学同学主要是来自江苏各地的，就是如此，各个地方的同学的方言仍有着较大差异别。

来自苏北的同学，操着一口硬朗的北方口音，张口必自称“俺”；而来自苏中的同学，则以江淮方言自称“偶”。 无锡同学和你说谢谢是“西西”、常州的则变成了是霞霞”、泰州则的喊作“恰恰”。吃饭，在镇江说成是“克饭”、在无锡是“且饭”、苏中同学则是“七饭”。由于方言的差异，刚开始闹出了不少笑话。当然也有雷人的，某日一个来自安徽的同学，一时嘴巴犯馋，突然跳起来大喊：“同学们，出次搞几只小只只回来刺刺。”过了一会才明白是在嚷嚷：“同学们，出去买几只小鸡回来吃吃。”

从讲惯了的方言跳到普通话，这个转变倒也不难。入学不久，各地方言也就从同学们的嘴上消褪去了。只是在个别词汇上，由于根深蒂固的方言影响，却是难转变过来。比如我们家乡甜咸不分，以至于买粢饭时，本来想吃的甜的变成了咸的、想要的咸的却变成了甜的。当然也有方言的垄断地位是一支盘踞着的。因为就读的学校在镇江，一些本地同学，几年间就硬是将一口镇江话进行到底，并形成了镇江方言的强势地位。到毕业时，一些外地的同学，在镇江方言强势影响之下，也归宗了，张口就是：“阿是的啊?”将“不”读作了“表”、将“没有”说成“么得”。

在外久了，长期不说方言，嘴巴和耳朵也会一起发痒。如果在校园之内，突然听得几个同学用熟悉的家乡方言聊天，也会激动的跳过去，用家乡话加入来一顿猛吹，过过方言瘾。当然也有在梦中，自言自语，一口方言，让其他未能入梦者哑然。有一年，一个南通同学的妈妈来看他，母子两人在我们宿舍用方言侃了一天，让这位同学过足了方言的瘾头。当然夹杂了吴方言和江淮方言的南通话，其他同学是一句也听不懂的了。而一口方言的青涩的我们，也已成为过去。现在由于教学水平的提高和普通话的普及，新的大学生们中间，已很少看到如我们当初那般，在刚入校时还带着一口方言的大学生了。

永德

小只只

永德

见面后，上了赵老师的红旗车。
永德正盯住金笔看时，他丈人却大大方方的从车座旁，摸出一大包方便面塞给永德，说：“爱婿啊，一路上辛苦了，丈人这儿方便面大量存放着，等你来呢，不要客气啊。”
永德当时眼睛珠子都激动的跳出来，将这蛤蟆镜片给打了两个洞。“老头子，小婿辛辛苦苦到广东，再怎么也得给个半斤金子花花啊。”
娜娜在旁边也撅起嘴巴：“老爹，这个永德虽然一身蛤蟆装，可人家带了个酱油瓶来打金子的呀，给人家方便面，这个也不大好吧。”
话刚说完，赵老师就嚷嚷了：“娜娜，你就是老爹的金子，把你给了永德，就是挖了老爹的金矿哪。早晚，这金子不还是给你和蛤蟆么。”
永德正在得意呢，突然想起一件事，对赵老师说：“丈人那，小婿还特意给你带来了些礼物呢。”
赵老师一听，嘴巴都咧到耳朵上了：“女婿啊，一家人，客气什么，不要带什么金子银子的么，给我看看。。。。”
永德打开蛇皮麻袋，左一绕，右一解，弄了大半天才解开袋子，这边老赵已经激动的心都快跳出来了。急急的把头伸到袋子里一看，失声到：“爱婿啊，你咱带了个咱最爱吃的小只只来呢。”

[ 本帖最后由 永德 于 2009-5-8 12:56 编辑 ]