kemingqian

标语不错。用在军训上不好。

kemingqian

纪律是自由的第一条件，确实不赞成。似乎说，你要先听话，然后才可享受自由。如泽雄提到的，用责任会好一点。蜘蛛侠电影里有一句台词，with great power comes great responsibility。参考一下，改成 with great freedom comes great responsibility。不过我觉得在中国，一旦把自由和其它任何一样东西联系在一起，自由就没有了。

kemingqian

这个最好先请克明兄发表一下看法，以免讹传。
WIND 发表于 2010-8-31 13:40

美国人的校规是很详尽的，对怎样处罚学生也写得一清二白。我是一贯认为学校运作需要有详尽的校规，它让教师学生处理问题时有章可循，便于公正管理。详尽具体的规定比简单的条文要有用得多。举个例子。你可以在校规上写不准随地吐痰，饭前要洗手。你也可以只写一条，学生必须讲卫生。后者这种笼统的规定会引起很多管理上的不便不公。不剪指甲、不换衣服、不刷牙、不洗澡等等，什么算不讲卫生，教师怎么判断，这都会成问题。规定一定要具体，具体到执行的人不用多思考。

我觉得46楼是对美国校规很好的介绍。仔细读一遍，你会发现它很细。中美学校都会说学生禁止吸烟，美国规定可能更具体一些，具体到不准带火柴，发现时初犯罚星期六上学，再犯罚停学三天，等等。有了这些，处理问题时就简单得多。另外，下面这个有关在校服药的规定也很详尽：

    1．学生个人不能携带任何不需要医生处方或需要医生处方的药品。
    2．没有医生的文字授权及签字，任何不需要医生处方或需要医生处方的药品均不能在学校分发。
    3．任何不需要医生处方或需要医生处方的药品都必须装在原装的瓶子内，并贴上适当的标签。
    4．当需要服药时，学生有责任到校办公室来服药。

这里有点文化差异。若中国或日本人见到同事朋友感冒，有时会顺手给他一颗感冒药，在美国，这要避免。如果同事病情恶化，他可能起诉你，说是服药导致。开车回家出事故，他可以说是你的感冒药导致瞌睡。几个月后被查出吸毒，也可以说以前吃了不明不白药（就像中国运动员误饮中药后被查出服用兴奋剂一样）。这样，有许多发生麻烦的可能。为了避免这种情况的发生，才有在校服药这样详尽的规定。我希望国内也有详尽校规，然后让家长签名。这样教师就可以把时间多放教学上。

顺便说一说标语。美国佬在学校也贴标语，但不多。大多是互相尊重、多样化、等几个词。贴这种和价值观有关的标语，麻烦在于，大家很难达成共识。赵钱孙李，各有各的看法。这个帖子里，大家（包括楼主在内）都有对这些标语不同意的地方。如果我们是这个学校家长，那么，这些标语就应该取下来了。学校的教育方针是不能优先于家长意向的。

最后，再加一句。如果我们一定要贴标语，也一定要有具体内容。同“人人争做一个好学生”这样的标题相比，在我看来，还不如说：“人人期末考试不作弊”，“人人按时交作业”，这样更有效。主贴中提到的“纪律是自由的第一条件”这样的标语，不如改成“行为上守纪律，思想上行自由”。其实，美国佬的校规，你再仔细看一下，就会发现他们就是这样要求学生的。美国校规“严”的地方和我们“严”的地方不一样。

kemingqian

今天是老大高中学校参观日，看了一下各个教室内的口号。美国高中是各个学科有自己的教室，学生背着书包随着自己选的课程来回跑。

综合科学
Your mother doesn't work here, clean up after yourself.

法语
Honor diversity

世界史
Never mind who I am, I know who I am. Do you know who you are?

音乐
With respect, with unity, with pride.

英语
Want to be trusted, tell the truth

都是教师自选的。

kemingqian

没什么好翻的。Wind去茶楼给校花投票要紧。