老莫获奖是件好事,相比之下高行建获奖显得莫名其妙。
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
听说以前中国作家与诺奖无缘是因为翻译水平低而拖累中国文学作品不为人知,高行建获奖不是因为他的作品好而是法文翻译得好。这次老莫获奖是否意味着中文翻译水平的提高?
铁凝年纪比老莫轻,作协主席一时换不了。老莫进政协当个常委还是有极大可能滴。
本帖最后由 老程 于 2012-10-12 08:30 编辑

莫言起码不能算是“歌德”派,他的作品水平高低见仁见智,至少算是有市场有影响吧?再不济大家总该会知道《红高粱》。
高行建获奖前有谁知道?即使获奖后又有多少人去读他的作品?有是肯定有,但恐怕不及莫言读者多。
文无第一,武无第二。得奖,总有其理由。
事先,叫我预测的话,我肯定以为,大陆作家不可能得奖,因为,没有写深刻作品的外环境。
但,事实上,人家还就是高中啦!
老独步天下 发表于 2012-10-11 22:41
文无第一,得奖的作者不见得是顶级作者,莫言如此,他以前的那些获奖者也如此。
大家平平淡淡就当个新闻看看,当个饭后的话题说说,而已啦!
对此事喜形于色或如丧考皮的主,要去看看心理医生。
旁观此事,毕竟此事算是事。
接下来要看老莫烧不烧包儿。
莫言获奖的消息激怒了中国的异议人士艾未未,他说这是对人性和文学的侮辱。艾未未说该决定是诺贝尔奖委员会的耻辱,此次评选标准不如从前的诺贝尔文学奖标准。
自觉的梦游人 发表于 2012-10-12 16:56
莫言或诺奖之所以有意思,上述公知的反应比获奖之事还有意思。
本帖最后由 老程 于 2012-10-12 19:12 编辑

一抄障目,老莫抄了片讲话被人牢钉在体制中心。
一话两说,12年前因高获奖而批评瑞典文学院的媒体,这次夸老莫时多少有些尴尬。
一肚怨气,“草泥马”骑士想不通,青“蛙”怎比“草泥马”?
----
转帖
新华网北京10月12日电(记者 王小鹏 刘彤) 11日中国作家莫言折桂诺贝尔文学奖的消息在中国书市激起千层浪,其作品受到中外读者热捧。12日北京主要书店门庭若市,莫言作品被抢购一空。  地处繁华地带的北京新华书店王府井书店在9点开始营业前,就已出现读者排队的景象。书店副总经理葛飞告诉记者,莫言获奖的消息宣布前就已有不少读者“包围了”新设的莫言作品专柜,购买《檀香刑》和《丰乳肥臀》等作品。
  “12日上午一开张,所有莫言专柜剩下的图书都被抢光。没有买到书的顾客只能在柜台预约购书。”他说。
  在王府井书店一层莫言作品样品展示柜前,自由职业者肖羽恋恋不舍地看着这些图书。因为9点半才赶到书店,肖羽没有买到莫言的任何作品,只好在柜台填写预约信息。
  “可惜这些是样品,不让卖。”她说,“不知道哪还能买到。”
  销售人员介绍说,跟肖羽一样已经填写预约申请的顾客在11点前就已有近40人,其中一位要求《红高粱家族》等11部作品每部预定22本。
  王府井书店的这一热销景象只是书市“莫言热”的一个缩影。据北京西单图书大厦工作人员介绍,当日上午开门营业不到1小时,包括近200本《蛙》在内的9种莫言文学作品均销售一空,目前正联系出版社紧急调货。
  求书心切的莫言“粉丝”并非只有中国人。同在王府井大街的外文书店12日比往日多了不少“洋面孔”。一位75岁的澳大利亚老人桑滕专门跑到书店购买莫言的《红高粱家族》和《生死疲劳》。这是外文书店目前正在出售的两本英文版莫言作品。
  “作为我这个年纪的老人,一定要看看他的书。”他说。
  据外文书店店员介绍,以前每天都有人购买莫言作品,但今天来买的人一下子多了很多。
那位藏人影响力知名度比另三位加起来还大,这个同意。想想也不奇怪,那仨还没出生,这藏人已然大人物。他只写写毛泽东颂诗,就已副国家级,比大多数开国名将重臣地位还高,恰因为他是一个民族一个宗教的代表---- ...
邱晓云 发表于 2012-10-12 20:33
他写诗时还较青涩,不够成熟嘛。
让文学归文学,让政治归政治。

我的疑问是,莫言的作品很多,但有哪一部可以称为杰作呢?“拿来”拉美魔幻现实主义之后,又有何独创性?
李大兴 发表于 2012-10-13 00:59
文学奖或许离不开政治,但至少不应该被政治左右,否则改称政治文学奖。
文无第一,我们的先人早就有了明确的结论。
这个奖、那个奖说白了都是噱头,不过,获诺奖者知名度会大幅提高,其作品畅销,随之银子进账,这个奖很实惠。
本帖最后由 老程 于 2012-10-13 09:32 编辑
说得简单点,他比我们更早改革开放,当我们还在阶级斗争的泥潭中翻滚的时候,他已经融入了世界文明中。
zoufeng_1234 发表于 2012-10-12 21:20
说得基本对,但不完整,我会把最后半句改为:他已经融入了世界文明和针对中国大陆政权的政治斗争中。

把赖和尚与政治分割,其实是对他最大的不敬。
谢谢你的补充,但是我也可以这样看:中国大陆政权,确实有一些方面是和世界文明相悖的,融入世界文明,就必然和大陆政权有一定的冲突。再说也不光是他想斗,政权也想斗他。
zoufeng_1234 发表于 2012-10-13 12:58
这样就更全面了,没了政治斗争,赖和尚就贬值鸟。
据悉,紫.阳曾获和平奖,但他拒领了,不知真假。
居高声自远 发表于 2012-10-13 18:31
我是第一次听到这个故事
随着莫言早年对六四的态度和他希望刘和平早日恢复自由被发现,他终于有了公知影子,这多少和他抄讲话的事情有了新的平衡点。
莫言怎么变得如此之快,获奖后烧包了?非也,是人们对他的认识加深了。