这人的博客很有料。解决了我读中译本时的不少疑惑。