- UID
- 2397
- 帖子
- 11251
- 精华
- 8
- 性别
- 女
- 注册时间
- 2004-11-30
访问个人博客
|
11# psyzjs
用zizek回击john gray(前几天上山前刚翻译完)的话说,那种人就是“not less than nothing,but simply nothing”,就是“一文不值”。
三苗 发表于 2012-9-22 07:34 知道你会翻译几句英文,别显摆个没完行吗?受不了你。坛子里懂英文的多了,没人像你这样显摆的。钱钟书好像说过,中文里夹杂着英文,就好比牙缝里夹着肉沫儿,除了证明你饭后没有漱口,啥也证明不了。 |
|