[转帖]《东尼泷谷》打破村上春树魔咒

《东尼泷谷》(PG)

(Tony Takitani)

娱乐指数★★★★/艺术性★★★☆

《东尼泷谷》改编自村上春树的短故事,除了打破“村上作品不能改编成电影”的魔咒,还充分展现了村上作品中的标记——爵士乐、孤独、中年男人和第一人称的心灵独白等。

  孤独的东尼:虽有个奇怪的名字,东尼泷谷是个日本人,母亲早逝,父亲是四处飘泊的爵士乐手。东尼自小孤独,个性封闭,中年后才遇上宫泽理惠饰演的女子。温暖的婚姻令东尼摆脱长期孤独的人生。然而,喜欢名牌服饰的妻子的这种购物病态侵占了两人的关系,甚至夺去了她的生命。妻死后,东尼无法承受突来的孤独,找来一个与妻子一模一样的女生,要她每天穿着妻子的衣服给他看。

  流动的止水,静止的流水:影片改编村上春树的短故事,我心仪的日本导演市川准秉承他一贯诗意、散文般的轻柔风格,添加冷冽独到的电影语言,将简短的文字转化成扣人心弦的影像,除了打破“村上作品不能改编成电影”的魔咒,还充分展现了村上作品中的标记——爵士乐、孤独、中年男人和第一人称的心灵独白等。

  本地院商向来不会欣赏市川准,除了新加坡电影协会的“日本电影节”与新加坡国际电影节,市川准无法在本地生存。不过看过他作品的人,对他的性感、感性、巧思的空镜、对白的细腻,“有时”模仿小津安二郎平实的取镜、影片清新的畅流感印象深刻。喜欢他电影有如流动的止水,静止的流水,喜欢他剧中人物心灵的摆渡。

《东》片中的东尼经过悲剧的洗涤,最后并无特别想要得到快乐,解脱痛苦或想要超越痛苦与快乐,所以很平静。从来也不觉得市川准的电影主题很繁复,他其实很琐碎的,还记得他的《东京摇篮曲》(Tokyo Lullaby)故事没什么特别,讲老情人的重逢。《东》也简单,就讲一个寂寞都市男人。

  不像宫泽理惠的宫泽理惠:其实我也和很多爱看书的读者一样,总觉得村上春树太“流行”,他的书看一部《挪威的森林》就够了,其实看了《东尼泷谷》,我们可以对这名被喻为近代最具都市触觉的日本作家稍微改观一下。也不知道是不是我多心,总觉《东》饰演中年东尼的日本演技派演员尾形一成长得与村上兄有好几分相似。再来,一人分饰两角的宫泽理惠非常不像宫泽理惠,像个只能站在冷风中吹着冷风的女人。《东》的音乐好听,是坂本龙一的作品。

导 演:市川准 (Jun Ichikawa)
类 型:剧情
主 演:宫泽理惠 西岛秀俊
编 剧:Haruki Murakami / 市川准 (Jun Ichikawa)
出 品:日本
片 长:Switzerland:75 分钟 / USA:75 分钟
发行时间:2004

这电影的碟在哪里能买到啊?俺也想看.