ironland

图画是英国画家台德玛（ Alma-Tadema ，1836-1912）的。他和莱顿（Frederic Leighton,1830——1896）画了很多那种梦幻古希腊。

这幅画名为 萨福和阿尔凯奥斯Sappho and Alcaeus 　

坐着的是萨福。弹琴男阿尔凯奥斯。


台德玛、莱顿都曾经很红，二人都被封为爵士。后来又被视为浅薄庸俗、伪古典主义。但到20世纪末，受够紧张情绪现代人又开始喜欢他们古典故事了，平衡，宁静，简单明了的美丽。

ironland

20# zoufeng_1234

中国画亦有极细密的一面。譬如宋人《风雨牧归图》里的柳树，满树叶子在风中狂舞，好看极了。可惜网上图片质量不高，无法展示局部。


33# 周泽雄
美国《素描课程》一书里，将临摹、模仿列为重要一课，丰富创作语言的手段。

ironland

27# 水色

不是因为文明童年特征，是因为他们是希腊人。

sophrosune，持中的美德，限制放纵，规避无节制的冲动，服从和谐与平衡的内在法则。这是希腊人的理想，不仅包含在他们的艺术作品里，也影响了他们的法律，政治，城邦。

他们心智平衡，喝葡萄酒还要掺入双倍的水。他们不像现代人，见过太多的声色犬马，品尝了太多浓烈滋味，结果只有寻找更强烈的味道才能刺激到神经。



这是萨福的另一首诗。

夜

月已没，七星已落，
已是子夜时分，
时光逝又逝，
我仍独卧。

ironland

《伊戈尔远征记》不好玩。傻乎乎被人灭了。人物也不讨喜。或许如普希金所言，他们这个民族就喜欢悲歌。
冰岛萨迦里的《尼雅尔传》比较有趣，也是萨迦里最现代的。根本是部法庭剧。
《罗兰之歌》、《熙德之歌》是正人君子。罗兰浪漫些。熙德让人想踢他屁股，是个洋岳飞。
《尼伯龙根之歌》看得纠结，人物行事逻辑和现代人差距很大，非常蛮族。女人超彪悍。情节很狗血，但其杯具却是结结实实，颇为震撼。
《贝奥武甫》比较天真，或许是情节简单缘故。因《指环王》热卖，近年来也颇受阿宅欢迎。不过电影版非常之烂。

看过史诗最搞笑的当属格鲁吉亚《虎皮武士》，其主要英雄常见举动为哭得昏过去。

波斯史诗《鲁斯塔姆与苏赫拉布》父子相残一段是大号催泪弹。类似催泪弹还有傣族长诗《葫芦信》。


但最能让人产生共鸣的，还是荷马史诗。爱他描写的世界，爱他塑造的人物。

ironland

63# 水色

我搜过了，这厮最后被判死刑，后改为逐出巴黎，不知所终。

确实是个很奇特的家伙。好像是个穿越到十五世纪的兰波或波德莱尔。

ironland

多谢周先生，新华书店网上也有的。偶打算凑满两本以后下单。
说起法国的文艺书，貌似有一本戈蒂耶的《珐琅和雕玉》，一直久闻其名，不知何故从未看到过中译本。
燕麦 发表于 2010-9-13 01:40

抱抱。

《珐琅和雕玉》我也一直希望能看到中译本。很久以前看过其中两首诗歌，一首讲乌鸫，一首讲春天。像诗歌里的安徒生，很适合小孩子看。

ironland

春天的最初的微笑

[法] 戈蒂耶

当世人干他们的丑事，
正在气喘吁吁地奔忙，
微笑的三月冒着大雨，
暗自去准备迎接春光。



他替那些小小的雏菊，
趁一切都在睡乡小休，
偷偷烫平它们的领饰，
雕刻它们的黄金钮扣。



他走进果园和葡萄园，
像个私自做假发的人，
拿着一只天鹅绒粉扑，
给扁桃树扑上了白粉。



大自然还在床上睡觉，
他已降临寂寞的园里，
给那些蔷薇花苞系上，
碧绿色的丝绒紧身衣。



他编制视唱练习歌曲，
给乌鸫低声吹着口哨，
他给牧场撒下雪花莲，
又给树林里撒下堇草。



在那竖耳静听的雄鹿，
就饮的泉边的水芹上，
他用隐藏而不露的手，
拨着铃兰的银色铃铛。



他把颜色鲜红的草莓
放在草下，让你采摘，
又用树叶编一顶帽子，
给你遮挡炎炎的烈日。



然后，当他把工作做完，
他的统治也接近尾声，
他就面向四月的大门，
说道：“你可以来了，阳春！”



（钱春绮  译）

ironland

感觉还是多雷的插图好，简直觉得无人可比。
杨林 发表于 2010-9-15 16:12

同感。

多雷的和《神曲》气度吻合。布莱克的相对小资了。

ironland

丢硬币决定！

ironland

出门八天，意外看到台德玛作品，马上就想到这个帖子。



彼特拉克涅？

ironland

要看《仙后》！

拜托拜托！