当时内迁厂里都说上海话吧?寄存对上海的怀念
师傅教导:刨花直窜过肩膀,方显木匠功夫深

老木匠的工坊
当时内迁厂里都说上海话吧?寄存对上海的怀念
老木匠 发表于 2011-7-24 15:58
是的。
所以“那你说吧,你想怎么样就依你怎么样”原本是“各么侬讲哪能就哪能好睐”变成国语,韵味损失很多,且句子变长,不像一口说出来的。不知还有没有更好的译法。
诗酒风流近散场,心情无限对斜阳,如今只剩燕双双。
病酒願爲千日醉,看花誤惹一身香,夜來有夢怕還鄉。
长长的故事,慢慢的回忆,有得看。
去意无边 发表于 2011-7-24 15:36
我慢慢写,你慢慢看。
诗酒风流近散场,心情无限对斜阳,如今只剩燕双双。
病酒願爲千日醉,看花誤惹一身香,夜來有夢怕還鄉。
很娓娓道来的叙述方式,却还能抓住读者一路读下来。好功力。
很娓娓道来的叙述方式,却还能抓住读者一路读下来。好功力。
施国英 发表于 2011-7-24 18:16
谬奖谬奖!我也就是信笔乱写,觉得有点冷场了,就把柳姑娘又拖进来。
诗酒风流近散场,心情无限对斜阳,如今只剩燕双双。
病酒願爲千日醉,看花誤惹一身香,夜來有夢怕還鄉。
距离你6月16日贴出这个故事的第一句话已经过去整整一个月又一周了。好在我们都是有耐心的读者。
反正你是作者,“你想怎么样就依你怎么样”好了
这么拖拉个故事还在继续的拖拉就是被你们这样宠出来的。
即使在地狱,也要把它变成天堂
307# 傻瓜也快乐
邱大哥被这么多热心的读者宠爱着、呼唤着、追随着,明星一般地,你不高兴啊?
这么拖拉个故事还在继续的拖拉就是被你们这样宠出来的。
傻瓜也快乐 发表于 2011-7-25 04:12
这是保持点击率的主要法则:故事长而常更新,就保证帖子不沉底,帖子不沉底,就是点击率保证!
师傅教导:刨花直窜过肩膀,方显木匠功夫深

老木匠的工坊
金丝越来越客观了,一点心理活动都没有了,“心旌乱摇”的语句看不到了。
何萍 发表于 2011-7-23 18:44
金丝已经从“心旌乱摇”上升为当面泼冷水,这心理活动,全落实到行动上了~~
唉,没有人理解金丝当年屁孩心理,那时的金丝只有情窦,不算怎么开,说到底就是只要柳三姐开心,金丝也开心,柳三姐不开心,金丝也不开心,哪里像你们想的,郭吹了柳三姐,他会心中暗喜?郭吹了柳三姐,痛苦得柳三姐饭吃不香,金丝呢,也就跟着水喝不甜,心疼到好像自己被吹了一样,这才是当时金丝的屁孩情怀,乃阿晓得?(一激动苏州话也蹦出来了)。
自觉的梦游人 发表于 2011-7-23 19:47
柳姑娘谈了个上身长两腿短的落脚货运动员,这个郭大梁,当年对女朋友倒是很忠厚,不过,论本事,只是乒乓打得略好一滴滴,别无长处,脑子么,脑子不灵光,见识么,见识一般般,口才么,口才也木有,柳姑娘跟他谈朋友,有啥情趣?早散早好~~
一直以为是自传呢.写的真不错!
楼主罢工啦,不续写啦?要不然让快乐大姐给你弄个烧鸡补补再续?

还是那句话:反正你是作者,“你想怎么样就依你怎么样”好了
笔下轻重还是费掂量,晚上再续吧,
诗酒风流近散场,心情无限对斜阳,如今只剩燕双双。
病酒願爲千日醉,看花誤惹一身香,夜來有夢怕還鄉。
是滴是滴,偶有很多暗恋他人的故事,以后要像你一样,把它们统统写出来。
何萍 发表于 2011-7-23 22:27
忍不住笑。。。何萍姐姐真是幽默。
心似浮云常自在 意如流水任东西
本帖最后由 邱晓云 于 2011-7-30 23:58 编辑

我就笑:“善有善报,恶有恶报,谁叫你对我这么凶的?”

她也冷笑:“哼哼!善有善报,恶有恶报,不是不报,时间未到!坏事不要干太多了,早早收手吧!”

往日斗口,从没见她这般不饶人,今天口齿这样锋利,又使我心神不定起来。我一定有什么错落在她眼里了,会是什么事呢?

过了几个星期,我终于知道了。

那个星期天中午,我与她在打乒乓时遇到,别人都去打饭了,就剩了我们俩。也没有话,就闷头打球。她有点心神不定,捡球时把球踩了。很新的一只球呢,我有点心疼,她说去宿舍取一只新的赔我,我说这就不用了。她说跟她一起去宿舍取,顺便要我帮帮忙,她窗上钉的窗纱松了一面,天热了,怕有蚊子进来,让我去帮她钉一钉。这个没法拒绝,我就随她去了她的宿舍。

窗纱不难钉,就是要爬高,我爬上靠窗的写字桌,小心钉好了,她就招呼我坐下,拿出盒子,从里面拿糖给我吃:“大白兔糖,上海带来的,我总不会亏待你,对吧?”大白兔糖已经有点粘纸了,我嚼着糖,看她在边上忙来忙去,为我拿吃的,搞不懂她什么意思。她那薄薄的绿色小花的确良衬衣有点透,阳光明媚,她在窗前晃来晃去,令人眼晕。我脑子好像有点慢,不知道她说的话要点在哪儿。

“其实我猜猜也不是你,我们认识那么长时间了,你是什么人我还不清楚?可这些人里就你最会写信,小席虽然会说,可打死他也写不了三张信纸,他给那个谁的情书还是你替他写的,是不是?再说你又最恨郭大梁,我从前的那件事你又最清楚,我瞎想想也情有可原……

我实在听不懂她在说什么,只觉得肯定不是什么好事,可她还在继续往下说:

“这次刘医生拿了那封匿名信给我一看,我就明白了,肯定不是你写的,那信里写到我过去交的那些男朋友,有最早读中专时的那个老师,这你不可能知道,其实再想想,上次电器厂那个我也一直没对你说过,他收到的信也不太可能与你有关……刘医生讲,不管我过去怎么样,他喜欢的是现在的我,就是再有匿名信写到东北老家去,他也不管……”

什么意思?我脑袋轰的炸开了!郭大梁和后面那些男朋友都是被匿名信破坏的?而她,一直怀疑那些信是我写的?她凭什么认为我会干这样的事?她是猜我喜欢她!我要喜欢她还干这些事,我得有多坏啊!她就是一直这么猜我的!

我的羞愤让我简直不会说话,只想爆发,可又不知道怎么爆发:

“好好!没错!就是我写的!都是我写的!从今后我每天写一封,到处寄去!写匿名信嘛,谁不会!我不能让你白白冤枉了!”

她站在我面前,有点讨饶地说:

“好了好了,算我错了,你别发火了,我就猜猜,又没告诉过别人。我今天不说,你还不是不知道?在刘医生那儿看到那封信,虽然恨,看出肯定不是你,我还是有点开心的。好了啦,那么,你说要怎么样就依你怎么样,好不好啦?”

我心头一漾,想起那天搬家时讲的故事,和那天无拘无束的欢笑,看着眼前的她带点疲惫有点无奈的脸,愤怒渐渐消去,委屈却涌了上来,只觉得喉头打紧,吞咽困难。我不敢再对着她的脸坐着,赶紧转过身去,背对着她。只觉她慢慢走近我的背后,轻轻搂住我的肩,将脸侧着往我的头上贴了一下,柔声说:“好了,好了,都过去了,好不好?”

我不敢说话,怕控制不住声音颤抖,背对着她站起来,忍住了看也不看她,打开门,快步从她房里走了出去。

外面阳光灿烂晃眼,我迷恍地走着,一面咬牙切齿,下决心一辈子不原谅她,一面却心里明白,做不到,我已经原谅她了。
诗酒风流近散场,心情无限对斜阳,如今只剩燕双双。
病酒願爲千日醉,看花誤惹一身香,夜來有夢怕還鄉。
这段精彩,~~
这段精彩,~~
施国英 发表于 2011-7-30 19:29
谢谢夸奖!
诗酒风流近散场,心情无限对斜阳,如今只剩燕双双。
病酒願爲千日醉,看花誤惹一身香,夜來有夢怕還鄉。
写得逼真细腻,这才明白,金丝写的是自传体小说~~~
发了3382个贴,一个精华都没有,怎么混的啊?
发了3382个贴,一个精华都没有,怎么混的啊?
李苗 发表于 2011-7-30 19:46
你无聊了,又来找不自在,一会儿受了挖苦,又闹论坛自杀,何必?
装吧,你这不是自夸是柳下惠吗?人家都让你哪能了,你还不哪能?
套用一句在我帖子里曾用过的话:那玩意可不只是撒尿用的。
这段好,看了让俺想入非非,这就加班去了。
笔下轻重还是费掂量,晚上再续吧,
邱晓云 发表于 2011-7-28 01:39
刚看到没有理解得了,这下总算明白了。
本帖最后由 邱晓云 于 2011-7-30 23:50 编辑
写得逼真细腻,这才明白,金丝写的是自传体小说~~~
紫壶 发表于 2011-7-30 19:43
是小说,小说,不是自传、
诗酒风流近散场,心情无限对斜阳,如今只剩燕双双。
病酒願爲千日醉,看花誤惹一身香,夜來有夢怕還鄉。
装吧,你这不是自夸是柳下惠吗?人家都让你哪能了,你还不哪能?
套用一句在我帖子里曾用过的话:那玩意可不只是撒尿用的。
老程 发表于 2011-7-30 20:39
只当小说看可也。年纪不饶人啊,年纪太小就不够成熟老练,局面总是老练一方掌控的,柳姑娘要是掌控不了“我”,说都不会跟“我”说。
诗酒风流近散场,心情无限对斜阳,如今只剩燕双双。
病酒願爲千日醉,看花誤惹一身香,夜來有夢怕還鄉。
笔下轻重还是费掂量,晚上再续吧,

刚看到没有理解得了,这下总算明白了。杨林 发表于 2011-7-30 23:26
您老圣明!
诗酒风流近散场,心情无限对斜阳,如今只剩燕双双。
病酒願爲千日醉,看花誤惹一身香,夜來有夢怕還鄉。
这段好,看了让俺想入非非,这就加班去了。
kemingqian 发表于 2011-7-30 21:13
谢谢夸奖!
诗酒风流近散场,心情无限对斜阳,如今只剩燕双双。
病酒願爲千日醉,看花誤惹一身香,夜來有夢怕還鄉。
不急着看,我先回顾一下之前的,时间隔得太久,有点忘记前面讲啥了
本帖最后由 邱晓云 于 2011-7-31 00:36 编辑

编辑了一下,246楼后的编在一起,贴在12页331楼,方便阅读。

到现在为止,占了第7页,第9页,第12页,三个顶楼
诗酒风流近散场,心情无限对斜阳,如今只剩燕双双。
病酒願爲千日醉,看花誤惹一身香,夜來有夢怕還鄉。