李小苗

哥哥的普通话还不错的，京戏昆曲都能唱。到了哪一天，应该唱得越发好了。
俺更喜欢作为演员的张国荣。

李小苗

张国荣真的会唱京昆？霸王别姬里那可是对口型。
亦工亦农 发表于 2012-4-1 11:28
会唱不等于要在电影里真唱。你的明白？
施国英 发表于 2012-4-1 11:36

〈霸王别姬〉里替张国荣说话的是杨立新，唱腔是梅派男旦温如华。但片中也保留了几段张国荣的原声。张本人会唱粤剧，也爱京剧。为拍《霸王别姬》狠下了几个月的苦功，片中虞姬、贵妃、杜丽娘的戏都是他自己演的，没用替身。

抄几段资料：

戏梦人生——玉人何处之《霸王别姬》（附幕后花絮）  

•张国荣拍戏时总是会自掏腰包请工作人员吃饭，《霸王别姬》也不例外，当时正值盛夏，他还包办了剧组的水果和冷饮，没有他的戏份时也兴高采烈地带着西瓜去片场慰问。5月下旬，正赶上北京罕见的高温。摄影棚高达40多度。张国荣见剧组人员个个大汗淋漓，难免心疼。拍摄间隙，他趁大家不注意，遛出去花了300元买了一箱冰棍儿。

•张国荣对《霸王别姬》剧组的感情极深，与所有的工作人员都相处融洽，经常在一起玩闹，工作人员说“他是个近乎完美的人”，“工作态度一流，勤力，肯合作，没有架子”，“从来没见过他那么关心人的大牌明星”，“对自己的要求比导演还严格”……拍摄结束时他恋恋不舍，又一次做东请全剧组吃饭，席间难过得忍不住流泪，跟每一个人对饮，喝了三杯茅台十二杯白酒，素来不擅饮酒的他回到房间后呕吐了四个小时爬不起身。张丰毅和巩俐都劝他说以后还有相聚的机会，张国荣说：不同了，以后就算再见，寻不到这份心情了……
•2003年初，已经被抑郁症折磨一年的张国荣专程去北京拜会《霸王别姬》剧组的老友，一一见面，吃饭，扮演小豆子的尹志当时没有见到，张国荣回到香港之后还给他打了电话：“我是你国荣大哥啊，有机会再去看你……”

•陈凯歌说，早几年前，香港就请他拍《霸王别姬》，他没有接。过了几年，他觉得能够驾驭这个题材了，才接拍的。陈凯歌对《霸王别姬》极其用心，许多不为人注目的细节都一丝不苟，比如说解放前剧场的看客中经常会有擎着鹰的少爷，你仔细看电影里，镜头中一晃而过的一位看客臂上就擎着鹰。

•片中程蝶衣是杨立新配音的。尽管张国荣提前3个月到北京练普通话，拍摄过程中，已经能用很流利的普通话与大家交流了，但后期制作时还是发现广东味太重。不过，陈凯歌为了让张国荣的努力在剧中有所体现，在程蝶衣嗓音处于“失真状态”时，还是有两场戏保留了张国荣的原声：一场是程蝶衣神志昏沉抽大烟的戏，还有一场就是他与葛优饰演的袁四爷在后花园舞剑之时，醉后所唱的。而由于国际电影节都要求影片使用演员的原声，杨立新当真成了幕后英雄，字幕中都没有打名字。

•这是中国大陆第一部在戛纳获金棕榈的影片。戛纳影展张国荣以一票之差落败影帝确实很可惜，连评委会都对他表示抱歉，据说是因为最高大奖金棕榈奖和最佳男主角奖不方便让同一部电影兼得。而当年被提名金马奖最佳男主角的演员们第一反应都是询问张国荣有无提名，说如果有他，自己就不抱指望了。最终由于种种原因这部电影也没有参加华语的影展，影帝也就无从评起，但张国荣自己对这种境遇从未抱怨过。  

张国荣在影片中的京昆表演  

既然影片讲述的主要是昔时伶人程蝶衣的一生传奇，那么蝶衣在片中的几段京昆演出自然也是重头戏之一。  
程蝶衣的扮演者、张国荣曾说：“我在戏中要演京剧，还要演虞姬、贵妃、杜丽娘的戏。虞姬是沧桑的，她跟着霸王打仗，但又有本身性格，感情变化大。贵妃是一个风华绝代的女人。杜丽娘是一个十六岁的少女。怎样处理三个角色的性格，非常困难。”  

为了演好这几段戏中戏，影片开拍前，张国荣先行赶赴北京拜师学习京剧表演。  
担任他形体指导老师的，是北京著名京剧表演艺术家张曼玲女士（她也是影片《霸王别姬》的京剧顾问史燕生老师的妻子）和刁丽，从身段到舞台调度基本上都按老派的典型设计，保留了梅派的原汁原味。  
给张国荣配唱的是如今硕果仅存的梅派男旦温如华，梅派讲究天然、讲究中正平和，在最朴素的唱腔里，渗透出典雅含蓄的中国古典之美。  

而张国荣本人，为了饰演好程蝶衣这一角色，不仅仔细看过梅宅布置，还买下《梅兰芳舞台生活四十年》一书认真研究，对京剧表演的程式术语，也细加钻研。在学戏的那段时间里，他每天上午都会到北影厂练四个小时，回酒店还接着练。就连大家一起吃饭，他都在想着动作。甚至发烧发到三十八度九，还在坚持压腿。他说：“一切一切，都只为演好戏中人，戏中情。”  

因为素有表演天赋，加之后天受过一定的舞蹈训练，平日又爱好粤剧，与香港粤剧名伶白雪仙女士私交甚笃——故而在经历过数个月的京剧训练后，张国荣出色地完成了电影《霸王别姬》中那几段戏中戏的表演。

《贵妃醉酒》一折，因为做工极其繁重，一般都是由具备武功底子的刀马旦应工，学戏多年的普通旦角，都不一定拿得下来，而影片中那一个“舒广袖”的旋舞卧鱼动作，却是由张国荣本人一气呵成演下来的，并没有经过后期剪辑拼接。  

这出戏中高力士的扮演者，是一位京剧名家，号称“梨园第一名丑”，据说为人非常骄傲。拍戏那天他与张国荣搭戏，拍完之后悄悄问工作人员：“这个人学了几年戏了？”工作人员回答：“没学过戏，香港明星来着。”老先生大吃一惊，立即上前与张国荣结交，赞不绝口，并且约他有机会共演一出折子戏。张国荣高兴地答应了。  

而他在日本军阀堂会上演绎的那一折《牡丹亭•游园》，也颇为引人注目。这是一出昆曲，昆曲讲究一个“静”字，身段造手看似简单，实则要比京剧难演得多。而戏台上的张国荣，穿的是青布长衫，脸上半点脂粉未施，完全是清水素面。可是神气之间，活脱脱已是一个“天生丽质难自弃”的杜丽娘，为后花园的春色所染，喜不自胜，笑意盈盈于一双妙目，却又为大家闺秀的身份所拘，不让它满溢出来。  

毋庸讳言，对于一个并非自幼受训的演员来说，出演京昆名段，总有力不能及之处，而张的可贵正在于，他用一个专业演员丰富的肢体语言、微妙的面部表情、精到的眼神传达，弥补了戏台上的不足；同时，也使得他对于剧中京昆人物的诠释，并不止于程式化的模仿——虞姬的执着刚烈、贵妃的流丽落寞，举手投足间，神韵昭然若揭

【旧闻】追念张国荣--“国荣不走定是京剧圈的人！  
热爱京剧，悟性极高，最喜欢白娘子，要学怎么唱“嘎调”

  “国荣非常喜欢《白蛇传》，他曾说过，希望能有一天演个新白娘子。他的愿望不能实现了，这是他的遗憾，更是我们的遗憾。”带着这份遗憾和一年来难消的痛，京剧艺术家们说起了永远留在心底里的张国荣。
张曼玲记得第一次到片厂时，张国荣在那里压腿，史燕生问他：“张先生，你脸怎么这么红呀？”他说：“没事，练的。”后来才知道，张国荣当时正发着近40度的高烧，可他还坚持在压腿、跑圆场，练水袖、扇子、兰花指。

  张曼玲说：“国荣以前从来没有接触过京剧，但他的悟性超乎想象，是个奇才。”张曼玲回忆说，张国荣在学戏的那段时间里，每天上午都会到北影练4个小时，回酒店还接着练。就连大家一起吃饭，他都在想着动作。有时候想到什么，他就悄悄地向张曼玲比划着问：“张老师，你看我的动作，是不是应该这样？”“他学起戏来，特别的认真。受到表扬的时候，开心极了，就像个天真可爱的孩子，搂着我的脖子直蹦。当动作不到位的时候，我也批评他，他就会跟我讲，张老师，我今天做不好，您明天看，我一定能做好。第二天他再来，真的动作就挺到位的了。国荣对艺术是从来不应付的，为了让自己能演好虞姬这个角色，他甚至走路都在练台步。”回忆使张曼玲的心境再次沉重了起来，摆着手说：“让我沉沉再讲。”

李小苗

转一篇当年李大眼写张国荣之死，题目：偶像没有黄昏。
——以此文代生于1968-1978的歌迷奠张国荣在天之灵。(李承鹏)
亦工亦农 发表于 2012-4-1 14:04

大眼真有代表欲啊。
一千个人眼中有一千个张国荣，只怕谁也代表不了谁，也不需要被代表。

李小苗

唉，国共都携手了，巴以早和谈了。楼上几位就不能想点别的？多大的仇，到处踢馆砸场子的，看在死者份上，让别人安静缅怀一下行么？