注册
登录
论坛
搜索
帮助
燕谈博客
燕谈
»
艺术•收藏
» 叛逃的艺术家
返回列表
发新话题
发布投票
发布悬赏
发布辩论
发布活动
发布视频
发布商品
猪头猪智慧
发短消息
加为好友
猪头猪智慧
当前离线
茶博士
UID
1402
帖子
7980
精华
14
积分
8680
阅读权限
150
性别
男
在线时间
12539 小时
注册时间
2004-7-27
最后登录
2016-6-15
议事
UID
1402
帖子
7980
精华
14
性别
男
注册时间
2004-7-27
访问个人博客
楼主
打印
字体大小:
t
T
发表于 2012-4-22 22:19
|
只看该作者
[转帖] 叛逃的艺术家
满仓于2012-04-21 18:25:23翻译 | 已有
5682
人浏览 | 有[url=#com]
2
[/url]人评论
前朝鲜宣传画家宋壁(音)在帆布上探索金正日的超现实世界。
朝鲜画家宋壁(音)早先是一个官方宣传画艺术家,负责创作歌颂金正日的海报。2000年的一天,一切都变了。宋和他的父亲过河到中国去买一些大米,被戍边军队发现后,他的父亲被丢入河里淹死。尽管他和政府还有一些关系,但也遭到逮捕,在监狱中被关押了6个月。
出狱后不久,宋就叛逃到韩国,他在那里进入大学,学习艺术。今年44岁的他迎来了职业的第二春,他主要的绘画内容是具有颠覆性,同时又滑稽讽刺地描述朝鲜的生活和政治。
4月13日到20日,宋的作品将在华盛顿沙丘艺术馆展出。《外交政策》通过电话采访了这位目前居住在首尔的艺术家,谈到了一些有关他的作品和对朝鲜未来的期望等话题。
你怎么评价你在朝鲜时的工作?
我接受的就是宣传艺术家的教育,我工作的内容是绘制大型海报,向工人和农民展示。海报清一色的主旨是培养对金正日的忠诚。朝鲜没有艺术自由、创作自由和言论自由,没有个人主义。所有艺术作品全是用来颂扬金正日。
你现在居住在韩国,应该可以随心所欲地创作,为什么还要固守这些主题呢?
我在朝鲜生活了30多年,这些主题对我再熟悉不过了。我非常了解那里的生活质量和人们的绝望情绪。因此,作为一名艺术家,我有责任让全世界了解朝鲜的政治和社会矛盾,有责任把朝鲜人民的困苦告诉全世界。我用讽刺的方式让人们了解这些。
其他脱北者对你的作品如何评价?
去年,我在韩国举办了一次私人展览。我的一些照片,包括大头照流露到社会上,这引起了一些恐慌。我的朋友为我的安全状况非常担忧,因为我讽刺了金正日。还有一些谣言说可能会有针对我的恐怖行动。(观看过展览的)脱北者感觉到了巨大的宽慰和宣泄,在身体中淤积多年的情绪得到了抒发。
你打算在作品中涉及朝鲜的新领导人——金正恩吗?
朝鲜领导人很可能会看到这些作品。我希望这能鼓励朝鲜人改变对自身和世界的看法,无论是从官方角度还是从民间角度。我不反对作品中涉及金正恩,或者对他进行讽刺。我的长远计划是,让世界了解朝鲜,催促这个国家敞开大门,与世界同步。当然,我近期并没有创作金正恩作品的计划。
如果金氏政权倒台,你认为那些宣传艺术作品将会怎样?
时间是无情的,改变必将到来,人们相信朝鲜已经在逐渐发生变化。当那一天到来的时候,朝鲜人民将是最终的决定者。他们将裁决哪些纪念物、偶像和宣传材料将被销毁,哪些将被保留。
我愿意保留一些纪念物,作为历史的回忆,那是朝鲜人生活在没有基本自由的环境中的见证,也是无数朝鲜人不得不对金正日巨型塑像鞠躬的见证。这些纪念物将告诉世界朝鲜的故事,对我们的未来有积极的意义。
脱掉你的衣服
如花少年
大游戏
将军与部落居民
希望
山脚贫民窟
出神
让我尝尝
内心的和平
慈爱的父亲和孩子
好消息
白头山
敬爱的领导人
转自
http://www.dapenti.com/blog/more.asp?name=xilei&id=60736
收藏
分享
评分
回复
引用
订阅
TOP
杨林
发短消息
加为好友
杨林
(杨林)
当前离线
UID
14469
帖子
5719
精华
21
积分
6769
阅读权限
220
性别
男
在线时间
6341 小时
注册时间
2009-12-27
最后登录
2021-7-1
总版主
UID
14469
帖子
5719
精华
21
性别
男
注册时间
2009-12-27
访问个人博客
沙发
发表于 2012-4-23 10:49
|
只看该作者
很可乐,很好笑,很可悲。把宣传画语言转化成政治波普的做法不稀罕,稀罕的是讽刺手法的含蓄意味有作者独到手法。
回复
引用
TOP
大老虎
发短消息
加为好友
大老虎
当前离线
UID
18387
帖子
288
精华
0
积分
288
阅读权限
30
在线时间
1121 小时
注册时间
2011-12-20
最后登录
2015-9-13
书僮
UID
18387
帖子
288
精华
0
注册时间
2011-12-20
访问个人博客
板凳
发表于 2012-4-28 13:42
|
只看该作者
没有中国的网友有创意
回复
引用
TOP
老爺叔
发短消息
加为好友
老爺叔
当前离线
UID
17213
帖子
1984
精华
7
积分
2334
阅读权限
50
在线时间
95 小时
注册时间
2011-10-12
最后登录
2012-12-18
秀才
UID
17213
帖子
1984
精华
7
注册时间
2011-10-12
访问个人博客
4
楼
发表于 2012-5-1 11:43
|
只看该作者
本帖最后由 老爺叔 于 2012-5-1 11:56 编辑
感覺得到他還是不敢過份﹐就是大陸所謂的 “善意批評”。
把批評區分為善意惡意﹐而且區分權在他自己手中﹐這種智慧是共產黨特有的。
回复
引用
TOP
返回列表
人文区
阅读•创作
作品会馆
文教•科技
科技天地
艺术•收藏
收藏交流
学术区
经济•管理
历史•反思
综合区
品茶•乌搞
走马•观花
论坛事务