ironland

查韦斯发起反对“外来语”运动 反对文化入侵
2008年02月27日  来源：京华时报

　　委内瑞拉总统乌戈·查韦斯25日发起一项反对“语言帝国主义”入侵的运动，要求国有的电信公司CANTV工作人员剔除语言中的英语外来语，恢复使用“纯正”的西班牙语。

　　美联社报道，这些蔓延至西班牙语中的英语外来语多为商业和技术类词语，例如工作人员“staff”(西班牙语为equipo)、营销“marketing”(mercadeo)、鼠标“mouse”(raton)、会议“meeting”(reunion)等。

　　CANTV公司贴出标语：“说西班牙语，说出骄傲来。”

　　委内瑞拉新闻和通信部在一份报告中说，委内瑞拉人必须恢复“被文化入侵威胁的语言”。

　　CANTV公司最近刚被委内瑞拉政府收为国有。查韦斯为抵制“帝国主义”的文化入侵，还赞助委内瑞拉电影院抵制“好莱坞独裁”，要求电台多播放本土音乐。