年华

个人不大喜欢用"击败“这个词，俗话说：“文无第一” 啊
村上春树有一段话， 我非常喜欢：“每一个人都有属于自己的一片森林，迷失的人迷失了，相逢的人会再相逢。 ”
作为一种美好的祈愿，这段话写的非常好！

年华

我没看过门罗的小说《好荫凉之舞》（Dance  of  the  Happy  Shades）  具体内容不知道是什么。
但看见有人把这部小说翻译成《快乐影子之舞》

李白说：“我歌月徘徊，我舞影凌乱。
苏轼说：“起舞弄清影”
舞和影似乎不可分割。

鉴于此，总觉得后者的翻译更好一些。