注册
登录
论坛
搜索
帮助
燕谈博客
燕谈
»
阅读•创作
» 93岁教授摘北极光 许渊冲: 跟翻译倔一辈子
返回列表
发新话题
发布投票
发布悬赏
发布辩论
发布活动
发布视频
发布商品
ekphrasis
发短消息
加为好友
ekphrasis
当前离线
UID
22632
帖子
88
精华
0
积分
88
阅读权限
20
在线时间
8 小时
注册时间
2014-7-19
最后登录
2015-5-15
书僮
UID
22632
帖子
88
精华
0
注册时间
2014-7-19
访问个人博客
楼主
发表于 2014-8-9 23:46
|
显示全部帖子
"powder the face" vs "face the powder",确实好手笔。
“西方语言有90%可找到中文对应,中国语言和西方语言却只有50%可以对等。”,老人家经验之谈?存疑。
ora et labora
回复
引用
TOP
返回列表
人文区
阅读•创作
作品会馆
文教•科技
科技天地
艺术•收藏
收藏交流
学术区
经济•管理
历史•反思
综合区
品茶•乌搞
走马•观花
论坛事务