以下是引用兮兮在2006-10-12 17:35:00的发言:以下是引用薇儿在2006-10-12 15:28:00的发言: 兮兮兄,是你的漂亮的王小丫让我想起中餐的香辣鱼,谢谢兄喜欢! 你前一阵贴过三首诗,大家反映都好,按理也可以加精的.但我看到的是一个成熟的诗歌作者娴熟的刀法,看到了别人的影响在你的句子里.诗歌是创新为上,所以还是没有加精华. 但你这首<武器>,我是真的认为好,所谓我手写我心,有一种重剑无锋的质朴,这样的口语诗反而能够完全体现作者风格,不需要重复别人已经用过的意象,真的是诗歌的一次大解放. 你不妨把<武器>单独贴出,我为它加精华哦! 兄慧眼,有一阵子我很是迷恋译诗(其实现在还迷),我被它们控制了,有时我真的太喜欢译诗的语感和意境和意像,现在说出来我居然还不感觉脸红,反倒被兄一眼即中高兴,有点晕吧? 关于<武器>就让它呆在这儿,这儿有一个过程,我觉得过程往往比结果更重要. |