以下是引用施国英在2007-05-08 17:15:58的发言:看来我搭理天边外真是犯傻。 先是质疑我青春期长相,现在又质疑我外语能力,你对我了解多少? 本来想释放一点善意,现在发现我错了,对有偏执心理的人决不再多说一句。 以下是引用吴洪森在2007-05-08 18:00:42的发言:
你真是善良过分了,竟然搭理他多次!我在网上从来不和不可理喻的人罗嗦的,一句也不搭理的。生命宝贵,时间有限。 ---------------------------------------------------------------------------------------------- 呵呵,回两位先生: 1,对于施女士,俺表现的应该是相当节制了。 既没有将施女士的其它照片转帖,也没有将他人评击的“难堪帖子”随意转载……这不是一种含蓄吗? 俺相当认真的,针对施女士在此楼的帖子内容进行个人化的读解和“质疑”,岂不是有礼有节吗? 要反复强调的是,俺的质疑,不是针对你的长相,而是针对“个人点评性能力比较话题的美貌资本”?(恕俺无意为你的长相打分。)另一个质疑,也是你的自白文章中开首宣称的“西化”教养?至少,俺以为,评价一个中国人的“西化”教养,与其人运用“西文”在完全西化的环境中实际人际与文化沟通的能力直接相关。 (而不是借助于曾为诺贝尔文学奖获得者的汉语文本效力的英语翻译学者的推介来证明。) 同理,如果周先生不能直接读解西文原著(英语文本)的大意,而依赖汉译文本勾索文思,那么,他目光能够涉及的文学批评领域将是相当局限的。 2,对吴老大的个人评价,不说他对真名论坛的实际贡献与其人的文坛身份,而是针对他将山猫挂上城头公示一案之后,他的人品就值得被怀疑。(尽管,我也不喜欢山猫语言的暴力干扰。) 所以,我以为,吴老大与施女士在猩猩相惜的氛围中,其人品与文品是相当一致的水平。[em08] 生命宝贵,时间有限,所以,“信息不对称”陷阱要时时警惕! [此帖子已经被作者于[lastedittime]1178631993[/lastedittime]编辑过] |