采采

这个不是five吗？
两岁的妹妹和四岁的多多一起跟着外公外婆去商场坐电动玩具。玩累了，外公外婆带他们去美食廊吃点心。多多指着外婆凳子上方的一个5字标牌问：“婆婆，你为什么坐在 five 下面啊？”
外婆说：“因为婆婆想看看多多认识不认识five。”
多多得意地一扬头：“我认识。”
外婆说：“婆婆还想看看妹妹认识不认识。”
多多说：“妹妹不认识。妹妹老是one two three four six。”
正在东张西望的妹妹不慌不忙地回过头，指着外婆凳子上方的5字澄清道：“这个不是five吗？婆婆，这个就是five噢！”

随便骗骗的日子一去不复返矣
爸爸让多多数数爸爸头上有几根白头发。多多问：“为什么你有白头发呀？”
妈妈说：“爸爸操心呀！多多乖一点，爸爸头发就不会白了。”
多多说：“人老了头发也会白的。”

妹妹自我感觉良好
妈妈帮妹妹穿衣服，妹妹一定要自己扣扣子，扣完一个就自我表扬一声：“妹妹好厉害哦！”
妈妈在楼上给妹妹梳头，外公来看妹妹。妹妹急着三步并作两步下楼去迎接外公，一边下楼一边嚷嚷：“公公，妹妹好漂亮！”
晚上睡觉，妈妈要给妹妹盖被子，妹妹说：“No 妈咪盖被被，妹妹自己来。”盖好被子之后，妹妹不忘夸夸自己：“妹妹好聪明！”

多管闲事
爸爸妈妈开PARTY，家里来了很多叔叔阿姨。吃饭的时候觥筹交错，热闹得很，也有些混乱，大家就在自己的杯子上写上名字。多多吃过饭，到大人的桌子边视察，看到杯子上写着名字，就开始点名：“Ken是谁呀？Charles是谁呀？Eva是谁呀？哦，丁丁的爸爸就叫Scott啊！”

后座司机
平时多多上下学都是爸爸接送。这天爸爸有事，让妈妈送。多多知道了，就很怀疑地问妈妈：“你知道怎么去我的学校吗？”
妈妈说：“我还没有走过高速公路。”
多多就比划比划道：“喏，就是这样这样再这样，然后走个小路，‘碰碰碰’就到了。”
妈妈说：“一会儿你给妈妈指路，好不好？”
多多谦虚：“那我不会。”
可是一出家门，多多的嘴停不住了：“妈咪，朝左拐。妈咪，朝右拐。妈咪，直走！一直朝前走，不要靠右边。我们要从隧道走哦！”
亏得多多指路，妈妈顺利把多多送到学校了！

爸爸的新车配了GPS系统，不光有大地图，还有语音指示。我们出门去一家新开的饭店吃饭，爸爸就将GPS打开。多多一开始觉得很新奇，一会儿就看出名堂来了，不等GPS告诉爸爸怎么走，他就急着指路：“爹地，左转！”GPS的语音指示果然说左转。多多就很得意：“爹地，她也说左转哦！”

算了算了和没关系
妹妹指着阿姨脚上妈妈的旧拖鞋说：“这是妈咪的！这是妈咪的！阿姨脱脱妈咪穿！阿姨脱脱妈咪穿！”
妈妈听见了就对妹妹说：“妈咪不穿，让阿姨穿。”
妹妹跑过来看看妈妈，妈妈重复了一遍：“妈咪不穿，阿姨穿。”
妹妹又跑回去对阿姨说：“算了算了！”

爸爸开车走错路，多多问：“你为什么会开错呀？”妹妹则安慰爸爸说：“爹地开错了，没关系哦！”

妈妈要给妹妹剪指甲，却忘了把指甲刀放哪了。妈妈就对妹妹说：“妹妹在这里等着哈，妈妈去再找一把指甲刀来。”妹妹说：“妈咪，没关系！”

香港太远了！
姑姑说：“多多跟姑姑去香港算了！”
多多摇头：“不去，香港太远了！”
姑姑说：“姑姑很喜欢你哦！”
多多说：“这里每个人都喜欢我啊！”

奶奶说：“多多不听话，奶奶走了，回去香港了。”
多多说：“奶奶走去楼上吧！香港太远了！”

采采

哈哈哈，太逗了。

保守的两兄妹
妹妹看到路上穿着吊带背心的美女就说：＂阿姨去游泳啦！＂
妹妹看到路上衣不蔽体的美女就说：＂羞羞哦！＂

多多看到妈妈穿着吊带背心就很不满意地问：＂妈咪，你为什么没有穿衣服？＂
妈妈反问：＂我这不是衣服吗？＂
多多摇头：＂这不是衣服。＂

采采

我为什么累了
家里的阿姨是台山人，不会说普通话。
那天多多要和妹妹一起出去玩，妹妹磨磨蹭蹭了好半天，阿姨就说：＂妹妹快点了，哥哥等了好耐（久）了！＂
阿姨的耐字读成＂累＂的音。多多就跟着阿姨说：＂是啊，我等了好累了！＂接着又问阿姨：＂阿姨，我为什么累了？＂

月亮盖被被啦
今年的中秋月亮好大好圆，妈妈和妹妹躺在床上看月亮。过了一会儿，厚厚的雨云把月亮遮住了，妹妹指着天空说：＂妈咪，月亮盖被被啦！＂

妹妹one哥哥two
妹妹不知道从哪里学到的，第一就是最好。从此无论谁问她妹妹几岁了，她永远回答：＂妹妹one！＂多多逮着机会就要告诉别人妹妹two，妹妹要是听见了，就会很坚决地纠正哥哥：＂不是不是。 妹妹one，哥哥two。＂

采采

芝麻开门
爸爸妈妈站在过道里讲话，妹妹骑着小三轮车要通过，嘴里便喊：“芝麻开门！”

小机灵
妈妈：“谁最漂亮啊？”
妹妹：“妹妹！”
妈妈：“除了妹妹还有谁漂亮啊？”
妹妹：“妹妹！”
妈妈：“谁是小美女啊？”
妹妹：“妹妹！”
妈妈：“谁是大美女啊？”
妹妹：“妹妹！”
妈妈：“谁是小帅哥啊?"
妹妹：“妹妹！”
妈妈：“谁是小机灵啊？”
妹妹：“妹妹！”
妈妈：“谁是小傻瓜啊？”
妹妹：“妹--哥哥！”

采采

哈哈，喜欢看爸爸大人们笔下的孩子们

采采

妹妹小人精
这些天爸爸忙着里里外外指挥装修师傅，几乎连坐下歇歇都没空，于是爸爸就抱怨说：“真累啊！”妹妹听见了，就认真地告诉爸爸：“爹地累了，去床上躺躺吧！”

下雨天的早上妈妈送妹妹去托儿所，急急忙忙忘了带雨伞。妈妈把妹妹抱下车的时候把自己的帽子给妹妹戴了，妹妹就嘱咐道：“妈妈衣服湿了，回去换哦！”

哥哥撒娇，早上醒过来一定要妈妈抱着下楼，妈妈不肯，哥哥就大哭，妹妹在隔壁听见了，忙跑过来，一脸紧张地问：“哥哥怎么啦？”

哥哥又撒娇，晚上睡觉一定要人陪。爸爸妈妈不在家，哥哥就躺在床上大叫：“奶奶！阿姨！阿姨！奶奶！”睡在隔壁的妹妹也叫：“哥哥不要叫了。奶奶（陪）妹妹一起睡，阿姨在洗澡！”

妹妹生病了，连续三天发超过四十度的高烧，还不停呕吐，因为是流行病毒，没药可治，只能让妹妹自己的免疫系统来抵抗病毒。一家人都心疼妹妹，问她：“妹妹辛苦不辛苦啊？”（粤语国用，就是难不难受的意思）妹妹点点头：“辛苦！”

妹妹躺在床上要奶喝，奶奶怕妹妹吐，就用一份奶掺三份水给她。妹妹喝了一口，把奶瓶举到眼前仔细端详片刻，对奶奶说：“这奶里有水。妹妹要喝奶，不要喝奶水。”奶奶接过妹妹的奶瓶再去添了一点点奶，妹妹仔细审视一下，放到嘴边吸了一小口，立刻又还给奶奶：“还有水！妹妹不喜欢奶里有水。”

小人精两岁五个月。

小操心
妈妈带多多出门走错过几次路，从此多多就开始担心起妈妈的驾驶技术了。要是多多在车上，只要是他曾经走过的路线，十有八九是会主动为妈妈指路的。一次我们一家出门吃饭，爸爸带多多和妹妹先走，妈妈后到。多多在饭店门口怎么都不肯进去，爸爸问他为什么，他说：“妈妈不认得路怎么办？妈妈走错路怎么办？”

男女分明
多多在幼儿园老爱扎女孩子堆，妈妈问：“多多，你怎么不和男孩子一起玩呀？”多多说：“我是男孩。男孩喜欢女孩，女孩喜欢男孩。”不知哪儿听来的。

采采

星星内功很不错啊！

我猜猜，是用醋把外壳泡软了？

采采

English 的饭店
学校放假，外公外婆来带多多和妹妹出去玩。玩饿了，就要找饭店吃饭。
外婆问多多想吃什么，多多说：我知不道。
外婆想了想又问：那你要吃Chinese的饭饭还是English的饭饭？
多多说：English的吧！
于是他们进了一家西餐馆，吃批萨和通心粉。
我下班回家多多就迎上来汇报：今天公公婆婆带我们去English的饭店吃批萨啦！

多多的烦恼
多多不无烦恼地说：Sophia和Lily都说我是baby，可我不是baby了。
我：她们喜欢你嘛，baby多可爱呀？人人都喜欢baby.
多多：那Phillippe叫我little baby，可我是big boy了！
我：一样道理啊，他喜欢你才这么叫。你要是觉得不舒服可以跟他们说，让他们以后不要叫你baby了。
多多：那还有Ava和Amanda都叫我Willie （他的英文大名叫William）。
我：因为Willie也是William啊，William也可以叫Will，也可以叫Willie。你喜欢哪个名字？
多多：那我喜欢Will。还有哦，Edith叫我Silly Billy，可是我不silly。
我：那也是喜欢你，和你开玩笑才这样叫你呢！Billy也是William的名字。看看，你有那么多名字：William, Willie, Billy, Will, Bill, 多多，豪晋（中文名），哥哥。
多多终于眉开眼笑了，一个手指一个手指地扳：我数到八个哦！

采采

妹妹吃药
妹妹生病要吃药。一开始不肯吃，爸爸就去买了肛栓给她塞。她更怕。于是每次吃药只要说一声，不吃要塞屁屁咯！她就乖乖吃了，还告诉大家：妹妹吃药没有哭了！
要是喂药的时候她手里抱着洋娃娃，她就会关照：不要喂到baby头发上哦！

采采

奶奶说：这里的冬天太冷了，我今年这关节炎怕熬不过去，回香港去算了。
多多说：奶奶你不要回去。
奶奶问：为什么？
多多说：你回去就要我命了！
-- 不知道哪里听来的这话。

采采

爸爸带妹妹去剪了头发，妈妈回家远远看到个小男孩站在楼梯招手就叫：多多！妹妹说：妹妹，是妹妹！

爸爸问：小美女呢？
妹妹指指多多：在那！
爸爸又问：那小帅哥呢？
妹妹指指自己：在这！

采采

家里一直没有买钢琴。
多多小时候到外婆家玩，外公常常抱着他弹琴。
今天外公让人把他的旧琴运来了，多多迫不及待地爬上琴凳，熟练地打开琴盖开始胡乱敲击。敲了半天，突然问：纸呢？我要纸放在上面翻。
妈妈说：家里没有琴谱，妈妈过两天去买。
多多说：没有纸，我怎么弹琴啊？

采采

妹妹早上去托儿所之前关照她的宝贝娃娃：＂妈咪上班去了噢！＂

从托儿所回家，外衣还来不及脱，妹妹就冲到玩具房找她的宝贝娃娃：＂贝贝，妈咪回来啦！＂

妈妈、妹妹和妹妹的宝贝娃娃一起躺在床上，妹妹指着娃娃说：＂这是贝贝！＂又指指自己：＂这是妈咪！＂再指指妈妈：＂这也是妈咪！＂然后想想又对妈妈说：＂我是大妈咪，你是小妈咪。＂

妈妈不在家，妹妹对奶奶和阿姨撒娇，指着奶奶说：＂你是奶奶妈咪。＂又指指阿姨说：＂你是阿姨妈咪。＂

采采

妹妹在托儿所文雅得不得了，说话细声细气嗲溜溜，老师都以为她是个小淑女。

点心时间到了，小朋友们乖乖在一张张小圆桌前坐下吃点心。老师发完饼干发水果，突然听到一小人大吼一声：＂我还要金鱼饼干！＂老师回头一看，居然是平时说话像蚊虫叫的妹妹，原来平时妹妹是装淑女啊！

采采

多多问妈妈：＂我四岁，你几岁了？＂
妈妈说：＂我三十七了。＂
多多感叹道：＂哇，那你真的很老了！＂

妈妈对奶奶抱怨：＂我减了半天肥还这么胖。＂
多多插嘴：＂和婆婆一样胖喔！＂

妈妈去学校接了多多到停车场拿车，心不在焉地去开别人的车门。
三岁的多多说：＂妈咪，你糊涂了！我是小糊涂，你是老糊涂！＂

[ 本帖最后由 采采 于 2007-11-14 08:11 编辑 ]

采采

三岁的蜜歇尔站在楼上看到外婆下楼不小心滑了一下，从二楼滚到一楼，于是厉色教训坐在楼梯底哎哟哎哟叫的外婆：＂外婆啊，走路当心点呀，要拉好扶手晓得伐？＂

采采

妈妈的朋友莉莉阿姨带着比多多大几个月的豆豆来玩，临走，豆豆拿了多多一个玩具要带走。

莉莉阿姨很严厉地对豆豆说：＂人家的东西不能拿！＂

三岁的多多插嘴道：＂要问！＂

采采

多多和妹妹在奶奶房间玩。多多突然发现奶奶的袜子上有个洞：＂奶奶，你的袜子破了。＂
奶奶说：＂哦，那多多给奶奶买双新的好不好？＂
多多摇摇头：＂我买不起。＂话音刚落又想起什么，对着妹妹说：＂妹妹，你长大了给奶奶买双袜子哦！＂

多多问奶奶：＂你哥哥在哪儿？＂
奶奶说：＂在广州呢。＂
多多嘱咐奶奶：＂那你回去的时候要跟你哥哥讲：我的孙子很乖很乖。＂

采采

多多四岁了，三岁时候的确好像还稀里糊涂的，三岁半的时候突然开窍。
最早的时候连＂我＂也不会说，什么都是多多。妹妹正处在这一阶段，很偶尔才会说＂我＂。

采采

在上海里
妹妹想公公，妈妈告诉妹妹，公公婆婆去上海了。过了两天，奶奶问妹妹：＂知不知道公公在哪里？＂妹妹回答：＂在上海里。＂
我来教你看书
妹妹最近走到那里手里都一定要捧着本书。奶奶看见了，问：＂妹妹拿着书去哪里呀？＂
妹妹对奶奶招招手：＂奶奶过来，我来教你看书。＂

采采

榔头刨花！！！

采采

妈妈最近忙，下班回到家，多多加加通常都睡了。
多多就不高兴，告诉妈妈：＂你为什么要去上班？你去上班我就看不见你了。＂
妈妈说：＂妈妈去上班赚钱好给你买玩具呀！＂
多多说：＂让爸爸买就可以了！＂

采采

多多的同学马修五岁生日，请了全班同学一起到家里开生日会。多多到了马修家，一看见小主人就大叫：“马修马修！我给你带礼物来了！”

生日会最开始的节目是游泳，有些小朋友的妈妈嫌麻烦就特地晚来。多多在泳池边上扳着手指数他的朋友：“索菲娅没有来，大概她妈妈不认识路！”

游完泳，多多妈妈带着多多和妹妹一起先到男小孩更衣室换衣服，一群孩子就大叫：“走错了走错了！男孩这边，女孩那边！”

吃完蛋糕，小菲利普问马修：“你蛋糕吃完了，该拆礼物了吧？”马修说：“不呢！我要等你们都走了才拆。”菲利普就号啕大哭起来：“你不喜欢我的礼物！”

生日会结束，多多和马修道别的时候问马修：“你什么时候来我家玩呀？”马修就去问他妈妈：“我们明天就去多多家玩好不好？”马修妈妈说：“那么急呀？妈妈有空就会带你去按门铃！多多你也随时随地来按我家门铃哦！”小阿里站在一旁听到了，就问马修妈妈：“那我过两天来住在你们这里好不好？”

采采

妹妹想公公了，妈妈说：“那么我们给公公打个电话吧！”
妹妹说：“好呀！”
妈妈说：“那我去拿个电话来！”
妹妹说：“不用，我有！”边说边拿手放在耳朵边上做成打电话的样子叫道：“公公，妹妹给公公打电话啦！”

采采

原帖由 李酒苗 于 2007-12-3 15:36 发表
扳着手指数朋友的多多、号啕大哭的菲利普太可爱了~~~
妹妹也会游泳了？

妹妹和多多还都不会游泳，但喜欢水，就在水里泡着玩。昨天一看到马修家的大泳池，妹妹就激动得大叫：“水！水！”

多多班上有十三个小孩，都非常好玩，互相之间还都特别要好，很多有大小孩的妈妈说这很难得。菲利普是高高大大的，才四岁半，就长得像六岁的样子，可是思维还是停留在四岁小孩的阶段。 还有个眼睛大大漂亮聪明的小姑娘叫玛德琳，碰到人就问：“你叫什么名字啊！”还不到五岁，就已经能拚很长的单词比如socialization，multicultralism之类的并以此为乐，有趣得不得了。

采采

妹妹给姑姑打电话。
姑姑问：“妹妹在干什么呀？”
妹妹说：“我在看电视。”
阿姨说：“妹妹你没有在看电视啊！妹妹要准备吃饭。”
妹妹就告诉姑姑：“我要准备看电视！”

妹妹给外公打电话，外公问：“喂，你是谁呀？”
妹妹回答说：“我是我！”

[ 本帖最后由 采采 于 2007-12-4 06:04 编辑 ]

采采

一
多多不肯睡觉，妈妈说：“妈妈病了，今天你陪妈妈睡吧！等妈妈睡着了你再去玩。”
多多说：“There's medicine, you know!” -- 让老妈吃药去。

二
多多问：“我们为什么有三个保姆？”
妈妈说：“我们什么时候有过三个保姆了？”
多多回答：“喏，阿姨，劳姨（周末的清洁工）和姑姑。”
--他姑姑知道一定气死。

三 (一定得用英文才好玩）
多多问：“Mom, what do you want to be when you grow up?"
妈妈：“I have already grown up. But when I was little, I wanted to be a writer."
多多：“Now you've mentioned it, I want to be a rider too!"
妈妈：“Why?”
多多：“Because you get to sit in a car and go very very fast and go racing."
妈妈：“Oh, we are talking about different things then. I wanted to be a writer of books.”
多多：“That's so silly. You don't ride books. You ride cars."
妈妈：“Well, you are talking about a race car driver, someone who rides in a car. I am talking about a writer. W-R-I-T-E-R."
多多失望地：“But that's still silly, because then all you'll do is scribbling on paper."

(多多问妈妈： 妈妈，你长大之后想干什么？
妈妈说：妈妈已经长大了，不过妈妈小时候想当个作家。
多多说：哦，那我也想当个坐家
妈妈问：为什么呀？
多多说：那你就可以坐在车里飞车啦！
妈妈说：我们说的不是一回事。我说的是书作家。
多多说：那可真傻，书哪是拿来坐的，车才是拿来坐的。
妈妈说：你说的是赛车手，我说的是写书的作家。
多多失望地：那还是傻，因为那样的话你就只是在纸上乱涂一气而已。）

[ 本帖最后由 采采 于 2007-12-8 11:01 编辑 ]

采采

多多第一次去钢琴老师家，妈妈关照：“多多，见到罗丝小姐嘴巴要甜一些啊！罗丝小姐喜欢你就会多教你一些了。”
多多张开嘴凑近妈妈：“你闻闻看，我的嘴香不香？我刚刚吃过巧克力，我的嘴很甜。”

采采

妹妹明年夏天够年龄上多多学校的学前班了，但是多多学校入学是要考试的。妹妹平时在家讲普通话，招生办的老师怕妹妹考试时听不懂老师问话，就关照妈妈在家里替妹妹强化突击一下英文。
突击两天后的结果是这样的：
妈妈：＂What's your name？＂
妹妹：＂Isabelle!＂
妈妈：＂How old are you？＂
妹妹想一想，伸出两个手指：＂Two years!＂停顿一下，再补充道：＂I'm old!＂

采采

是３岁。这里的学制是３岁学前班，４岁幼儿园小班，５岁幼儿园大班，６岁小一。义务教育从４岁开始，但小学前都是半日制。我正发愁呢。妹妹听英文基本都能听懂，但不怎么会说。两个孩子送两间学校太累了。