采采

我的手烂了
妈妈的朋友傅阿姨打电话来，妈妈在书房接，妹妹在厨房接，对着话筒大叫：“婆婆，妹妹想你啦！公公在吗？妹妹要和公公说话！”
妈妈抗议了几次，妹妹只当没听到，索性坐在小凳子上开始煲电话粥了。
煲了一会儿，妹妹手酸了，就大叫：“哎呀！我的手烂了！我要休息休息！”把话筒放下。
妈妈才和傅阿姨说了两句，妹妹又把话筒拿起来：“好了，我的手不烂了。”

自知之明
妈妈问妹妹：“谁最乖呀？”
妹妹回答：“哥哥最乖！”
妈妈再问：“妹妹乖不乖呢？”
妹妹吃吃笑：“妹妹不乖，妹妹淘气！”

采采

妹妹淘气，屁股上给爸爸打了两巴掌。吃饭的时候，大家逗妹妹：“今天有没有挨打呀？”“爸爸有没有打屁股呀？”“打屁股疼不疼呀？”

妹妹顾左右而言他：“吃饭了！吃饭了！”

兄妹俩一边吃饭一边讨论问题，多多说：“不听话是要打屁股的。”

妹妹一本正经地应道：“我今天已经打过一次屁股了！”

采采

妈妈怀了小宝宝，肚子越来越大。
妹妹指着妈妈的大肚子笑：“Your tummy is so funny（你的肚子很好玩）！”
妈妈问妹妹：“妈咪肚子里是什么？”
妹妹很严肃地说：“It's trouble（是麻烦）！”估计是学校里刚学来的句子，自己都不知道那是什么意思。

多多问妈妈：“妈妈你肚子里的是弟弟还是妹妹？”
妈妈：“很可能是妹妹。”
多多：“那不行哦，我们要两个男孩，两个女孩哦！”
妈妈：“可是妈妈肚子里不够地方装两个啊！”
多多：“那等这个拿出来以后再装一个就可以了！”

采采

林泉画得真好啊！

采采

2+2=W
妈妈左手和右手分别伸出食指和中指：加加，2+2等于几？
答：W。

怎么画坏房子
加加说：我要画个坏房子。
妈妈问：怎么画呀？
加加说：太简单了，画一个三角形，一个正方形，一个圆，就是一个房子了，然后你进去，把房子拆掉，就是坏房子了。

后痒
多多告诉阿姨：我后痒
阿姨：什么痒？
多多：后！我的后痒

后，即back，背也！

面包
多多：“我要吃肠的面包（火腿肠面包）！”
阿姨拿出一片长条面包。
多多：“我要吃肠的！”
阿姨：“这个就是长的！”
多多：“这个不是肠的！”
阿姨：“这个是长面包里面的一片呀！”
多多：“我要里面是肠的！”

小美女长大了
加加说：添添是小美女，我是大美女，我长大了。
妈妈问：那我呢？
加加答：你是老美女。

多多学唐诗
妈妈很骄傲地对爸爸说：多多可以看着拼音念唐诗了。
爸爸说：是嘛！背一首给爸爸听听。
多多说：好，鹅鹅鹅。。。鹅鹅鹅。。。

[ 本帖最后由 采采 于 2008-12-6 13:20 编辑 ]

采采

我家老二开始上幼儿园之后基本放弃说中文，所以汉语段子少了，而且常让我们捧腹的也基本是些用英文文法来说的中文句子，比如“我们冲凉第一，再玩一起！（We take showers first, then play together。）” “我要你坐跟我。（I want you to sit with me.）”

老公公
加加告诉大家：“婆婆是这样叫公公的：‘老公公！’”

学加法
妈妈左手和右手分别伸出食指和中指：“加加，二加二是什么？”
答：“W。”

秘方
加加想要外公抱，就抱怨说：“我的脚疼！”
妈妈建议：“你坐到床上去，我给你揉揉。”
加加笑笑说：“噢，不用了，外公一抱就不疼了。”