菜农

刘翔的退出完全可以从一般的伤病问题来理解，我记得我一次参加400米赛跑时脚跟也有伤，我试跑了一下，觉得可以坚持，因为400米跑主要是体能，脚着地是前脚掌，脚跟有点伤痛不是太大的问题，我决定参加比赛，发令枪响后，我进入竞技状态，完全没有痛感，我觉得没有问题，但是最后100米时，发现左右脚根本无法平衡，而我的体能仍然正常，脚的频率没有下来，在一群人里没有拉下，我没有痛感，只是跛脚冲刺人剧烈摇摆，自己觉得蛮英雄的，轻伤不下火线。

这当然参加业余比赛，闹着玩，自己整一点伤，还博得女同学同情，可是实际上是不行的，所以，以我的经验，判断刘翔很犹豫，那点伤正好不能平衡，会搞出踩栏摔跤之类的问题。

以我外行和业余的经验来看，有一种过程存在着合理的假设：即刘翔是犹豫着参加试跑，就现在的领导水平来估计，领导没有表态，因为任何一种表态都是冒巨大的风险，刘翔找了感觉后，临时决定不跑了，这个时候领导们仓促启动备用方案，而刘翔本人还来不及想到道歉之类语言。

当然其他假设都有可能，我觉得上述常理演绎也是可以的。

如果在过去，刘翔这样自己按照当时的实情来判断是不可以的，一定要体委领导同意才行，这样的话，事先领导们都准备好了，那么这是一场欺骗秀，大部分网友都用这种常识在思维，所以，对刘翔背后的行政领导和商业机构一肚子火。

那么到底是事先准备的还是刘翔临时决定的，当然不清楚。

菜农

韩寒也说了，他的脚有点伤，不影响赛车，可是一踢球就不行。
如果大家有这种经验，可以理解刘翔当时的犹豫，也就是爱自己的身体，而不是国家的荣誉，轻伤不下火线之类的东西。

如果按照党妈的传统教育，刘翔的岗位就是赛场，没有党的命令，不可以自说自话离岗了，走也要走完110米，擅自决定离岗，本质上也是范跑跑。