某某马甲

恨云阻如肠断兮，寻归途而不再
悔离去至脸青兮，焉投足越荆棘？
思旧梦之难舍兮，叹今夜之孤寂
曾有君而共梦兮，欲与说谁可期？
倩倩踪欲再追兮，朦朦影弗能及
思长长复回首兮，泪涟涟唯独泣
夜寒寒余独踊兮，心暖暖君留祈
伤来日之凄痛兮，问今宵之幽明
求平淡而从容兮，是真处余可栖
梦回转而恍恍兮，心如旧而依依
伴余惟有君影兮，长途空留寻觅。

某某马甲

不敢叫板蓬窗兄，只是为了和龙妹妹助兴，不过也是为了乌搞，不惜把脸发青也用上了，噢，还有跳脚取暖什么的，这个都是乌搞党多年培养俺的结果啊！

某某马甲

天兮何远，得蟾之嗔鸟，高飞近些？
荼豆何苦，有痴而贪杯，文章多些？
乃问神意，神兮快来，命其可改些？
神兮漠然，命若可诺，人其亦神些

有没有这种说法
常常飞行的人
离天堂比较近比较近
有没有这种说法
多喝几杯的咖啡
就能写出动人的文章的文章

我企图跟上帝打交道
请他修改我的命运我的命运
上帝
保持一惯的沉默
就像他从不承诺从不承诺

或问清高，得而退志，人其不凡些？
三八其众，其情嚣嚣，人可二五些？
乃问神意，神兮快来，其勇余赐些？
神兮默然，勇之可沽，神不如人些。

有没有这种说法自命清高的人
就不必接受挑战接受挑战
有没有这种说法
接近热烈讨论的群众
就不必惧怕落后惧怕落后
昨天
我企图和上帝打交道
请他赐给我勇气给我勇气
上帝
保持一惯的沉默
就像他从不承诺从不承诺

欲问沧桑，不清不平，心术宁黑些？
庸庸扰兮，何如欺之，自欺自乐些？
乃问神意，神兮快来，冥幽可速些？

神乃黯然，冥之可速，人其忒神些

有没有这种说法
面对不公平的世界
可以用不真实的手段的手段
有没有这种说法
欺骗自己的人
就能过得比较快乐比较快乐
昨天
我企图和上帝打交道
请他带我走进另一个世界一个世界
上帝
保持一惯的沉默
终于知道他从不承诺从不承诺

[ 本帖最后由 某某马甲 于 2008-10-22 10:11 编辑 ]

某某马甲

You think you own whatever land you land on
　　The earth is just a dead thing you can claim
　　But I know every rock and tree and creature
　　Has a life has a spirit has a name

广宇汤汤兮，汝思汝足之履，莫非汝土兮

后土荒荒兮，汝言其荒其极，莫不死物兮
余审其反兮，一石一草一类，皆我其同兮
余审其反兮，一生一灵一名，是我其如兮

You think the only people who are people
　　Are the people who look and think like you
　　But if you walk the footsteps of a stranger
　　You’ll learn things you never knew
　　You never knew

众生芸芸兮，汝思人之所因，唯汝其极兮
万灵总总兮，汝视人之所是，唯汝其驻兮
余审其反兮，有人有行有踪，或可其习兮
余审其反兮，思之习之知之，或为其步兮

　　Have you ever heard the wolf cry
　　To the blue corn moon
　　Or asked the grinning bobcat why he grinned
　　Can you sing with all the voices of the mountain
　　Can you paint with all the colors of the wind
　　Can you paint with all the colors of the wind

咻咻其嗥兮，郊狼举对夜空，其知玉皎兮
吟吟其嗤兮，猞猁环顾四野，其问笑妩兮？
飒飒如歌兮，岭峦崔嵬旷然，汝其能和兮？

空空如穴兮，朔风拉摧悠间，其色可涂兮？

　　Come run the hidden pine trails of the forest
　　Come taste the sun-sweet berries of the earth
　　Come roll in all the riches all around you
　　And for once never wonder what they’re worth

山林为驻兮，汝其可奔走些，松有其屋兮
大地有餐兮，汝其可采拮些，莓在其木兮
富饶可依兮，汝其可辗转些，有乳为母兮

勿计其值兮，汝其可伸屈些，毋以一误兮

　　

The rainstorm and the river are my brothers
　　The heron and the otter are my friends
　　And we are all connected to each other
　　In a circle in a hoop that never ends

四海浩浩兮，雨为河而为江，莫不兄弟兮
五洲融融兮，飞苍鹭游青獭，皆吾友属兮
万物一体兮，人兽草木山水，体体相连兮
其犹木匝兮，圜其大而其小，终始若无兮

　　Have you ever heard the wolf cry
　　To the blue corn moon
　　Or let the eagle tell you where he’s been
　　Can you sing with all the voices of the mountain
　　Can you paint with all the colors of the wind
　　Can you paint with all the colors of the wind

咻咻其嗥兮，郊狼举对夜空，其知玉皎兮
啾啾其鸣兮，飞鹰俯临旷野，说汝彼处兮
飒飒如歌兮，岭峦崔嵬旷然，汝其能和兮？
空空如穴兮，朔风拉摧悠间，其色可涂兮？

　　How high does the sycamore grow
　　If you cut it down then you’ll never know
　　And you‘ll never hear the wolf cry
　　To the blue corn moon

For whether we are white of copper-skinned

榕高几何兮，唯其在生在长，是为其高兮
汝其伐之兮，欲知榕之何高，失之唯欲兮
是以无闻兮，空对玉皎皑皑，郊狼咻咻兮
乃问吾身兮，其白其锡如体？狼嗥不复兮

　　
　　We need to sing with all the voices of the mountain
　　We need to paint with all the colors of the wind
　　You can own the earth and still
　　All you’ll own is earth until
　　You can paint with all the colors of the wind

峰峦巍峨兮，崔嵬苍然其声，唯我和之兮
朔风波涌兮，拉摧山林如画，其色我入兮
汝将有土兮，唯风其可入色，汝其有土兮
汝其涂风兮，方可广宇后土，其有唯汝兮！

[ 本帖最后由 某某马甲 于 2008-10-27 02:25 编辑 ]

某某马甲

看到了粉丝，看到了希望，不过，还看到了苦处，想像也好笑，某某马甲有粉丝了，骨头先轻三分，但是，粉丝怎么叫？某某粉丝！咳，好不容易骗来了粉丝，也是某某，马甲难当啊！
潜回水之前，注一下，按照龙妹妹的版本，把乌搞的傍大款改掉了，龙妹妹的翻译真好，使某某反而觉得对于英语，还是现代汉语更能表达，做一下某某粉丝的某某粉丝的说。

[ 本帖最后由 某某马甲 于 2008-10-27 03:24 编辑 ]

某某马甲

长江后浪推前浪，牛人此牛惊彼牛，马甲赞一个

某某马甲

招招其去，爰爰其来
我以招招，如别霓彩。

金柳依依，猶妹期婚
倩倩波光，旌旌在怀。

青荇采采，水摇淳淳  
康河水上，我心是载。

榆荫有潭，曷止泉在
天虹浮藻，我夢是載。

夢浮小舟，草青我思
星煇滿舟，我歌是載。

黯然失歌，笙亦悄悄
夏蟲掩鳴，康橋別哉！

悵悵我去，悄如我來
款款衣袖，無擕霓彩！

[ 本帖最后由 某某马甲 于 2008-11-1 18:47 编辑 ]

某某马甲

蓬窗兄表抢了，作出披荆斩棘的牺牲状，作啥涅，俺的沙发失踪了，梅大姐快来说清楚，是8是在你那里啊？

某某马甲

将8清楚了吧，那边菜农戒山核桃贴子里还有滴，看来是蓬窗兄搬到家里去了，哼哼。

某某马甲

这个帖子总体评价，燕谈要么不谈，一谈就绝对超过那些始作俑的；最喜欢蓬窗兄的闷闷骚那一篇，崇拜一下；煽风点火的太收敛，放不开，使得一路下来就是兄长弟短，幸亏流星雨半途杀进，救了一下场；本甲还没有玩够，龙妹妹再出题。

某某马甲

清流一水，
泼之可收？
水思回首，
我思偕游。

清流一水，
泼之可收？
水于回首
我于无忧。

清流一水，
泼之可收？
羡之为水，
漫流由悠。

清流一水，
泼之可收？
欲我为水，
意随任游。

清流一水，
泼之可收？
水之是我，
一掬泪流。

清流一水，
泼之可收？
我之是水，
永不回首。