（回忆）有据可查，大学初期读过的一些书

童志刚

上大学30年了，最近同学们进入集体回忆阶段，不少人翻出了当年的日记，当看到一则则摘录出来的内容时，许多人一致发出感慨：我都怀疑自己是不是跟你们一起读过四年书！另外的一个感慨是：好记性不如烂笔头。如果不敢肯定将来自己绝对不会怀旧的话，建议年轻人还是自己的生活做点记录的好。


我的日记没有了，对许多往事的记忆也就随之消失。好不容易翻到当年的“阅读摘抄”笔记本两册，其中记录了上学的最初几个月读过一些什么作品，前期主要是作品段落的摘抄，后期就全是抄录的外国诗歌作品了。有记录的小说或戏剧作品是：


《孤独》（苏联，微尔塔，赵俪生译），《起义者》（菲律宾，黎萨尔，柏群译），《墓场与鲜花》（肖平），《大学生》（苏联，特里佛诺夫，汝龙译），《威尼斯商人》（莎士比亚，朱生豪译），《布格-雅加尔》、《笑面人》（雨果，鲁膺译），《春桃》（许地山），《悲惨世界》（一）（雨果，李丹译），《阴谋与爱情》（席勒，廖辅叔译），《拉帕其尼的女儿》（霍桑，冯钟璞译），《红毛》（毛姆，曹庸译），《少年维特之烦恼》（歌德，沫若译），《悭吝人》（莫里哀，赵少侯译），《高康大》（拉伯雷，成钰亭译），《艾凡赫》（司各特，刘尊棋 章益译），《战争风云》（美国，H·沃克，施任苏译），《新月集》、《飞鸟集》（泰戈尔，郑振铎译），《基度山恩仇记》（大仲马，蒋学模译），《查赛·皮罗多盛衰记》（巴尔扎克，傅雷译），《堡垒》（德莱塞，许汝祉译），《十字奖章与箭火》（玛尔兹，王科一译），《熙德》（高乃依，齐放译），《缪塞短篇小说集》（成钰亭译），《恰尔德·哈洛尔德游记》（拜伦，杨熙令译），《战争与和平》（托尔斯泰，高植译），《巴玛修道院》（司汤达，郝运译），《克雷洛夫寓言》（吴岩译）。

大部分作品已经没有什么印象，其中一些名著属于中文系规定的必读书，可能就是为了完成任务才读的。能回忆起的印象大致如下：一，相信不会有什么人读过菲律宾作家黎萨尔的《起义者》，我特意找它来读是因为中学后期买到他的另一部书《不许犯我》，当时有过很好的印象。二，《墓场与鲜花》曾经感动过我，也许是因为对作品中描写的生活和感情比较能够理解和体会吧，这种感动是许多世界名著也不能带来的。三，名单里三部雨果的作品，显示出很大的阅读密度，那个时候我已经对雨果的作品有了特别的喜爱。四，司各特和巴尔扎克的作品我都读得很多，以翻译过来的作品来说，前者是绝大部分，后者也有一大半，曾经很喜欢司各特，可能是因为他的作品中有许多与中国武侠小说相同的特质，但对巴尔扎克一直没有办法喜欢。五，《阴谋与爱情》《少年维特之烦恼》《悭吝人》《高康大》等是属于让人读得打哈欠的作品，在世界名著的名单里，这类作品还真为数不少。六，中国似乎是没有阅读叙事长诗的习惯的，对于《恰尔德·哈洛尔德游记》《叶甫盖尼·奥涅金》这类作品，虽然名声巨大，而且即便我算是个喜欢诗歌的读者，也还是无法读出兴趣。

笑笑书

沙发一个！

还有菲律宾的译作，牛！

梅茗

五，《少年维特之烦恼》等是属于让人读得打哈欠的作品，在世界名著的名单里，这类作品还真为数不少。——当年我本书我读得很痴迷，记得跟着书中人流过泪。呵呵。没有哈欠过。可能是高中时候读的~

周泽雄

蛮亲切的。虽然，我读的书与老童相比，重叠处意外的少。
雨果我也喜欢，巴尔扎克也喜欢，大概读过他七八部长篇，最喜欢的竟然是两个短篇：《改邪归正的梅莫特》和《沙漠中的爱情》，巴尔扎克显出他神奇的一面，不像别的小说，读者往往会觉得作者太势利了。司各特就读过一部《艾凡赫》，也可能读过别的，但一点印象都没有了。大学里读得最多的小说家，可能是屠格涅夫，一度非常迷恋他，把他所有长篇都读了，是六部吧？
刚刚听说袁可嘉先生在纽约去世了，当年他主编的那套现代派选集，刷新了我的目光。祝老先生安息。

李大兴

从进大学办好图书证的第一天，躺在图书馆外草坪上，一天一本，读了《泰戈尔全集》。
老童开的书单里，除了头三本、《查赛·皮罗多盛衰记》、《恰尔德·哈洛尔德游记》和最后一本，我都读过，不过上大学后，开始领略和喜欢更为近现代的作品。