《诗经》中的那些“植物故事”

本帖最后由 瓜粉 于 2010-2-7 00:22 编辑

“编”前语:闲着也是闲着,莫如都来编故事算了。编得不好可以抛砖不许打人。


一、荇菜



诗云:参差荇菜,左右流之……参差荇菜,左右采之……参差荇菜,左右芼之……(《国风·周南·关雎》)左右者,身形摇曳之谓也——左一下,右一下,左一下,右一下……动作是轻柔的,节奏是流缓的,不是芙蓉姐姐的硬挺,也非网络帅哥的乌搞,很都市,很休闲,很乡间,很劳作,就一热爱劳动的都市女孩,偶然寻访到乡间……

——“哇噻,这么多荇菜啊!”左一下,右一下,左一下,右一下,溜了一把,采了一圈,芼了一摊……后面恰好碰上一双眼睛,钦羡的眼睛,爱慕的眼睛,君子的眼睛,靓仔的眼睛!搞得人家坐卧不安、辗转难眠,琴瑟求友,钟鼓求鸣……

最后一点惊喜,王国维说:“金奏之乐,天子诸侯用钟鼓;大夫士,鼓而已。”你看一下诗的最末一句:“钟鼓乐之。”知道了?女孩遇见的不是天子也是诸侯,整一个诗经版的灰姑娘的故事。多谢荇菜吧!他们最后一定过上了幸福的生活,感动延绵千年,直达今天。


关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。


参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。


求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。


参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。


参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。





二、



诗云:葛之覃兮,施于中谷,维叶萋萋。(《国风·周南·葛覃》)书上说:“葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。”这样的女孩要乡间些,穿着的也就是些土麻布,或有男仆该去中谷采葛归来?这就是我瞎想的了,我是想这样的女孩似也有“有力气”的壮小伙来爱。

好,废话少说,葛在中谷,斩割回来,或蒸或煮,织成葛布,有细有粗,可这样的女孩我不知道爱她什么?她说她织出的布能让人服之无厌!以前看电影,看咱们村的小伙子与咱们村的姑娘们谈恋爱,小伙子就问:“你爱我什么?”姑娘答:“有力气!”然后姑娘也问:“你爱我什么?”小伙说:“细心体贴爱劳动。”姑娘说:“那我做的衣服呢?”小伙:“穿着精神让俺觉得很舒服。”大概就这意思了。

然后接下来,即便是乡间的女孩,她也是很爱干净的,不厌其烦的要把衣服里里外外都清洗得干干净净的,之后高高兴兴地给主人告个假,回家见父母去了。而有小伙恋上她的事情却不知会不会作一禀报了。

葛的故事还是很让人想望的。

葛之覃兮,施于中谷,维叶萋萋。
黄鸟于飞,集于灌木,其鸣喈喈。
葛之覃兮,施于中谷,维叶莫莫。
是刈是劐,为[纟希][纟谷],服之无肄。
言告师氏,言告言归。
薄污我私,薄浣我衣。
害浣害否,归宁父母。

我本瓜族,随愿成粉……
左右者,身形摇曳之谓也——左一下,右一下,左一下,右一下……怎么有些像早些年的木偶剧啊?

整一个诗经版的灰姑娘的故事——这句非常有趣。但感觉缺乏证据些。诗里“君子”,地位很高,这个没问题,唯这位采荇女子,身份很是可疑。我觉得她可能不是平常人家的闺女。也不见得贵族女子就不做这种事。倒不必穿凿古时帝后劝农时,要亲自下田表率一番。

瓜粉解得好看。
期待继续~~
我也板凳搬搬,牛眼看看。